Citoyen
  • Startseite
  • Feed

Entdecken

  • Länder
  • Kategorien
  • Vergleichen
  • Meine Favoriten

Verstehen

  • ÜberblickeNach Land und Kategorie
  • DossiersVertiefende Analysen
  • AmtsbilanzenDie Bilanz jeder Regierungsspitze
  • ReformenVerfolgung und Simulatoren

Daten

  • Quellen
  • Kalender
  • Methodik
  • KI-Agenten und Entwickler

Citoyen

  • Über uns
  1. Kanada
  2. ›
  3. Wirtschaft & öffentliche Finanzen
In Kraft

Gesetz zur Einheit der kanadischen Wirtschaft (Gesetzentwurf C-5): Freihandel im Inland und beschleunigte Projekte von nationalem Interesse

Das Gesetz wurde innerhalb von drei Wochen verabschiedet und am 26. Juni 2025 sanktioniert. Es besteht aus zwei Teilen. Teil 1, seit dem 1. Januar 2026 in Kraft, behandelt Waren, Dienstleistungen und Arbeitskräfte, die die Anforderungen einer Provinz oder eines Territoriums erfüllen, als konform mit den vergleichbaren Bundesanforderungen. Teil 2, das Gesetz zum Aufbau Kanadas (Building Canada Act), erlaubt dem Bundeskabinett, für fünf Jahre „Projekte von nationalem Interesse“ aufzuführen: Ihre bundesrechtlichen Genehmigungen gelten als positiv und werden in einem einzigen Dokument zusammengefasst. Im Oktober 2026 wurden zwei Projekte aufgenommen, darunter eine Ölpipeline zur Westküste.

Citoyen·Aktualisiert: 5. November 2026·Geprüft am 15. Nov. 2026

Dieses Dossier wird mindestens einmal pro Quartal mit den neuen Zahlen aktualisiert. Folgen Sie ihm, um bei jeder Aktualisierung eine Benachrichtigung zu erhalten.

Das Wichtigste

Als Projekte von nationalem Interesse aufgeführte Projekte

2

Oktober 2026 · Beobachtet

laut Haushalt 2026 und dem konsolidierten Building Canada Act (Gesetz zum Aufbau Kanadas)[16][3]

Die Ölpipeline zur Westküste (1. Oktober) und Roberts Bank Terminal 2 (30. Oktober); in den ersten fünfzehn Monaten keines.

Dem Büro für Großprojekte übertragene Initiativen

28

September 2025 – November 2026 · Beobachtet

laut Haushalt 2026[16]

18 Projekte und 10 „transformative Strategien“; die Übertragung an das Büro ist keine Aufnahme nach dem Gesetz.

BIP-Wachstum

1%

Q3 2026

OECDKarte ansehen →
  • Status: In Kraft seit dem 1. Januar 2026. Beide Teile sind in Kraft: das Gesetz über Freihandel und Arbeitskräftemobilität in Kanada und seine Verordnung seit dem 1. Januar 2026, das Gesetz zum Aufbau Kanadas seit dem 26. Juni 2025.[4][5]
  • Nächster Termin: Juni 2027, Gesetzliche Frist für die erste jährliche unabhängige Überprüfung der aufgeführten Projekte

Steckbrief

Referenztext

Gesetz zur Einheit der kanadischen Wirtschaft (L.C. 2025, Kap. 2): Gesetz zur Verabschiedung des Gesetzes über Freihandel und Arbeitskräftemobilität in Kanada und des Gesetzes zum Aufbau Kanadas[1][2]

Nr. S.C. 2025, c. 2 (Bill C-5, 45th Parliament, 1st session) · 26. Juni 2025

Text lesen ↗

Träger

  • Dominic LeBlanc[2][11]Präsident des Geheimen Rates des Königs für Kanada und Minister für den Handel zwischen Kanada und den USA, für zwischenstaatliche Angelegenheiten und für die Einheit der kanadischen Wirtschaft, Initiator des Gesetzentwurfs, Teil 2 vor dem Senat · 2025 · Initiator
  • Chrystia Freeland[2][10]Minister für Verkehr und Binnenhandel, Teil 1 (Freihandel im Inland und Arbeitskräftemobilität) vor dem Senat · 2025 · Initiator

Umsetzung

  • Präsident des Geheimen Rates des Königs für Kanada, für das Gesetz zum Aufbau Kanadas benannter Minister (Verordnung vom 3. Juli 2025)
  • Verkehrsminister, für das Gesetz über Freihandel und Arbeitskräftemobilität in Kanada benannter Minister (Verordnung vom 3. Juli 2025)
  • Büro für Großprojekte (Major Projects Office, gestartet am 29. August 2025)
  • Bundeskabinett (Gouverneur in Rat), nimmt Projekte von nationalem Interesse per Verordnung auf

Erklärtes Ziel

Bundesrechtliche Hindernisse für den interprovinziellen Verkehr von Waren und Dienstleistungen und für die Mobilität von Arbeitskräften beseitigen und dabei weiterhin Gesundheit, Sicherheit, soziales und wirtschaftliches Wohlergehen sowie die Umwelt schützen; und Projekte von nationalem Interesse in einem beschleunigten Verfahren voranbringen, das die regulatorische Rechtssicherheit und das Vertrauen der Investoren stärkt, um Wohlstand, Sicherheit, wirtschaftliche Sicherheit, Verteidigung und Autonomie Kanadas zu festigen und zugleich die Umwelt zu schützen und die Rechte der indigenen Völker zu achten.[1][3][4]

Nach den Zweckbestimmungen (Artikel 4) der beiden durch das Gesetzesvorhaben C-5 erlassenen Gesetze

Zeitraum, in dem das Kabinett Projekte von nationalem Interesse aufnehmen kann

5 Jahre

26. Juni 2025 – 26. Juni 2030 · nach Absatz 5(2) des Building Canada Act (Loi visant à bâtir le Canada)[3]

Auch keine Aufnahme, solange das Parlament vertagt (prorogiert) oder aufgelöst ist.

Wichtigste Maßnahmen

  • Waren und Dienstleistungen: Eine Ware oder Dienstleistung, die eine Anforderung einer Provinz oder eines Territoriums erfüllt, gilt als Erfüllung jeder vergleichbaren Bundesanforderung für ihren interprovinziellen Verkehr; „vergleichbar“ bedeutet gleicher Aspekt, ähnliches Ziel und gegebenenfalls durch Verordnung festgelegte Bedingungen.[4]
  • Mobilität von Arbeitskräften: Bundesaufsichtsbehörden müssen eine von einer Provinz oder einem Territorium erteilte Berufsausübungserlaubnis anerkennen und auf Antrag die vergleichbare Bundeserlaubnis erteilen.[4][5]
  • Projekte von nationalem Interesse: Das Kabinett kann ein Projekt per Verordnung in Anhang 1 aufnehmen und berücksichtigt dabei unter anderem Sicherheit und Autonomie, wirtschaftlichen Nutzen, Erfolgsaussichten, die Interessen der indigenen Völker und sauberes Wachstum; vorab erforderlich sind eine 30-tägige Bekanntmachung in der Canada Gazette, die Konsultation der Provinz und deren schriftliche Zustimmung in ihren ausschließlichen Zuständigkeitsbereichen sowie die Konsultation der möglicherweise betroffenen indigenen Völker.[3]
  • Als erteilt geltende Genehmigungen: Für ein aufgenommenes Projekt gilt jede nach den genannten Bundesgesetzen (Fisheries Act, Species at Risk Act, Impact Assessment Act, Canadian Navigable Waters Act usw.) erforderliche Entscheidung als zu seinen Gunsten getroffen; die Ministerin bzw. der Minister stellt ein einziges Dokument mit Bedingungen aus, das als diese Genehmigungen gilt. Es erlischt, wenn das Projekt nicht innerhalb von fünf Jahren wesentlich begonnen wurde.[3]
  • Grenzen: Das Kabinett kann Gesetze wie das Strafgesetzbuch (Criminal Code), den Indian Act, den Canada Labour Code, den Official Languages Act oder den Access to Information Act niemals in Anhang 2 aufnehmen; bei Kernenergieprojekten oder Projekten im Zuständigkeitsbereich der Energieregulierungsbehörde muss zuerst die Canadian Nuclear Safety Commission bzw. die Canada Energy Regulator die Sicherheit bestätigen.[3]
  • Transparenz und Kontrolle: öffentliches Register der aufgenommenen Projekte mit Kostenschätzungen und Zeitplänen; Bedingungen, Studien und Empfehlungen des Bundes werden 30 Tage vor Ausstellung des Dokuments veröffentlicht; ein parlamentarischer Prüfungsausschuss berichtet mindestens alle 180 Tage; jährliche unabhängige Überprüfung jedes Projekts.[3]

In Daten

Namentliche Abstimmungen im Unterhaus zum Gesetzesvorhaben C-5[2][13]

Juni 2025, Anzahl der Abgeordneten (gepaarte Abgeordnete ausgenommen)

  • Dafür
  • Dagegen
Zweite Lesung (16. Juni 2025)
304
29
Annahme in der Berichtsphase (20. Juni 2025)
313
24
Dritte Lesung: Teil 1, Binnenhandel (20. Juni 2025)
335
1
Dritte Lesung: Teil 2, Building Canada Act (20. Juni 2025)
306
31
Namentliche Abstimmungen im Unterhaus zum Gesetzesvorhaben C-5: Werte der Grafik
AbstimmungDafürDagegen
Zweite Lesung (16. Juni 2025)30429
Annahme in der Berichtsphase (20. Juni 2025)31324
Dritte Lesung: Teil 1, Binnenhandel (20. Juni 2025)3351
Dritte Lesung: Teil 2, Building Canada Act (20. Juni 2025)30631

Skala beginnt bei 0 · Der Senat hat den Gesetzentwurf in dritter Lesung „mit Gegenstimmen“ angenommen, ohne namentliche Zählung.

Investitionen (Bruttoanlageinvestitionen, % des BIP)

22,9% GDP

2025

World BankKarte ansehen →

Chronologie

  1. 6. Juni 2025In Beratung

    Einbringung des Gesetzentwurfs C-5 im Unterhaus (erste Lesung)[2]

  2. 16. Juni 2025

    Das Unterhaus nimmt den Gesetzentwurf in zweiter Lesung mit 304 zu 29 Stimmen an[2]

    Namentliche Abstimmung Nr. 13; der Entwurf wird an den Ständigen Ausschuss für Verkehr, Infrastruktur und Gemeinden überwiesen.

  3. 16. Juni 2025 – 18. Juni 2025

    Der Senat prüft den Inhalt des Gesetzentwurfs in Ausschüssen des Plenums, bevor er ihm vorliegt[2][10][11][12]

    Die Minister Chrystia Freeland (Teil 1), Dominic LeBlanc und Rebecca Alty (Teil 2) treten auf, anschließend Zeugen, darunter die Versammlung der Ersten Nationen, Inuit Tapiriit Kanatami, die Manitoba Métis Federation, die Temagami First Nation, der Business Council of Canada, Canada’s Building Trades Unions und West Coast Environmental Law.

  4. 19. Juni 2025

    Der Verkehrsausschuss legt den Gesetzentwurf mit Änderungen an Teil 2 vor[8][2]

    Hinzugefügt wurden unter anderem: eine 30-tägige Vorankündigung in der Canada Gazette vor der Aufnahme eines Projekts und die schriftliche Zustimmung der Provinz, wenn das Projekt in deren ausschließliche Zuständigkeit fällt, eine Prüfung der Interessenkonflikte von Projektträgern, ein öffentliches Register der Projekte von nationalem Interesse und die Befugnis, das „nationale Interesse“ per Verordnung zu definieren.

  5. 20. Juni 2025

    Das Unterhaus verabschiedet den Gesetzentwurf in dritter Lesung, mit getrennter Abstimmung über jeden Teil[2]

    Teil 1 und Kurztitel: 335 zu 1 Stimmen (Abstimmung Nr. 33). Teil 2 und Anhang: 306 zu 31 Stimmen (Abstimmung Nr. 34).

  6. 26. Juni 2025In Kraft

    Verabschiedung durch den Senat und königliche Zustimmung: Teil 2 (Gesetz zum Aufbau Kanadas) in Kraft[2][13][1][3]

    Das Gesetz zum Aufbau Kanadas trat mit der Sanktion in Kraft; Teil 1 (Freihandel im Inland und Arbeitskräftemobilität) wartete auf ein per Verordnung festzulegendes Datum.

  7. 26. Juni 2025

    Der Senat lehnt Änderungen ab und verabschiedet den Gesetzentwurf in dritter Lesung „mit Gegenstimmen“; königliche Zustimmung am selben Tag[13][2]

    Abgelehnt wurden unter anderem die Änderungsanträge von Senatorin McCallum (15 Stimmen gegen 58) zu den Gesetzen, die umgangen werden dürfen, von Senator Prosper (28 gegen 48), der die Aufnahmefaktoren verbindlich machen sollte, und von Senatorin McPhedran (6 gegen 67); auch der Änderungsantrag von Senator Woo wurde abgelehnt. Die königliche Zustimmung wurde um 17:29 Uhr durch schriftliche Erklärung erteilt.

  8. 3. Juli 2025

    Benennung der Ministerinnen und Minister: Präsident des Geheimen Rates des Königs für Teil 2, Verkehrsminister für Teil 1[6][7]

    Kabinettsverordnungen P.C. 2025-567 und 2025-568, erlassen auf Empfehlung des Premierministers.

  9. 29. August 2025

    Start des Büros für Großprojekte[3][14]

    Das Gesetz erlaubt die Einrichtung eines Büros, das die Genehmigungen des Bundes koordiniert und für Projektträger als zentrale Anlaufstelle dient. Der Haushalt 2025 sieht für das Büro 213,8 Millionen Dollar über fünf Jahre ab 2025-2026 vor.

  10. September 2025

    Erste fünf Projekte dem Büro für Großprojekte übertragen, aber noch nicht als Projekte von nationalem Interesse aufgeführt[14][3]

    LNG Canada Phase 2 (British Columbia), das neue Nuklearprojekt Darlington (Ontario), das Containerterminal Contrecœur (Québec), die Kupfermine McIlvenna Bay (Saskatchewan) und die Erweiterung der Mine Red Chris (British Columbia): laut Regierung mehr als 60 Milliarden Dollar an Investitionen. Anhang 1 des Gesetzes „Building Canada Act“ (Loi visant à bâtir le Canada) blieb bis Oktober 2026 leer.

  11. 6. November 2025

    Verordnung zu Teil 1 erlassen: Ausnahmen und Bedingungen[5]

    Die bundesrechtlichen Anforderungen nach dem Agricultural Products Marketing Act, dem Canadian Dairy Commission Act, dem Farm Products Agencies Act und dem Safe Food for Canadians Act sind von der gegenseitigen Anerkennung von Waren ausgenommen, ebenso gefährliche Abfälle und Wertstoffe; Arbeitskräfte müssen bei der Stelle der Provinz ordnungsgemäß registriert sein und die Bundesgebühren entrichten.

  12. 1. Januar 2026In Kraft

    Inkrafttreten von Teil 1 und der zugehörigen Verordnung[4][5]

    Beide Teile sind in Kraft: das Gesetz über Freihandel und Arbeitskräftemobilität in Kanada und seine Verordnung seit dem 1. Januar 2026, das Gesetz zum Aufbau Kanadas seit dem 26. Juni 2025.

  13. 21. September 2026Laufender Schritt

    Gesetzentwurf C-39 (Building Canada Strong Act) würde den Building Canada Act ändern; Beratung im Ausschuss des Unterhauses[17][18]

    Eingebracht am 21. September 2026 und am 8. Oktober 2026 an den Ausschuss überwiesen, würde er unter anderem dem Kabinett erlauben, „Regionen von nationalem Interesse“ zu bestimmen, für die eine ähnliche Regelung wie für Projekte von nationalem Interesse gälte, und dem Minister, die Bedingungen von Genehmigungen zu ändern, die vor der Aufnahme eines Projekts erteilt wurden.

  14. 1. Oktober 2026

    Erstes Projekt von nationalem Interesse aufgeführt: eine Ölpipeline zur Westküste[3][16]

    Die Kabinettsverordnung P.C. 2026-925 führt in Anhang 1 die „West Coast Oil Pipeline“ (im Haushalt 2026 Pacific Link genannt) auf: eine Pipeline von höchstens etwa 1 250 km Länge, die täglich eine Million Barrel kanadisches Rohöl von Bruderheim (Alberta) zu einem Tiefwasserhafen nahe Delta (British Columbia) befördern kann, mit etwa 11 Pumpstationen und einem Terminal für Very Large Crude Carriers.

  15. 30. Oktober 2026

    Zweites Projekt von nationalem Interesse aufgeführt: Roberts Bank Terminal 2 (Delta, British Columbia)[16]

    Ein Containerterminal mit drei Liegeplätzen, das laut Haushalt 2026 eine jährliche Kapazität von 2,4 Millionen Standardcontainern (TEU) hinzufügen würde, etwa 50 % der Containerkapazität des Hafens von Vancouver.

  16. 5. November 2026

    Haushalt 2026: drei weitere Projekte werden im Hinblick auf eine Aufnahme geprüft[16]

    Seit Juli 2026 prüft das Büro für Großprojekte das tiefengeologische Endlager für abgebrannte Brennelemente (Ontario), den Mackenzie Valley Highway (Nordwest-Territorien) sowie die Straße und den Hafen Grays Bay (Nunavut). Insgesamt bearbeitet es 28 Vorhaben, darunter 18 Projekte mit einem Volumen von mehr als 194 Milliarden Dollar laut Regierung.

  17. Juni 2027Bevorstehend: Der Ausgang ist nicht bekannt

    Gesetzliche Frist für die erste jährliche unabhängige Überprüfung der aufgeführten Projekte[3]

    Innerhalb von 90 Tagen nach Ende jedes Haushaltsjahres (hier 31. März 2027) muss der Minister eine unabhängige Überprüfung jedes Projekts von nationalem Interesse (Fortschritte bei messbaren Ergebnissen, Zeitplänen und Budgets) veranlassen und dem Parlament vorlegen.

  18. 26. Juni 2030Bevorstehend: Der Ausgang ist nicht bekannt

    Fünfter Jahrestag: Ende der Befugnis, neue Projekte von nationalem Interesse aufzuführen[3]

    Nach geltendem Recht kann das Kabinett nach diesem Datum weder Projekte in Anhang 1 aufnehmen noch Anhang 2 ändern, und die Ministerin bzw. der Minister kann die Bedingungen nicht mehr ändern; zudem muss die Ministerin bzw. der Minister innerhalb von fünf Jahren nach Inkrafttreten des Gesetzes eine Überprüfung des Gesetzes abgeschlossen haben.

  19. 1. Januar 2031Bevorstehend: Der Ausgang ist nicht bekannt

    Frist für die Überprüfung von Teil 1 durch die Ministerin bzw. den Minister (Binnenfreihandel und Mobilität von Arbeitskräften)[4]

    Innerhalb von fünf Jahren nach dem Inkrafttreten am 1. Januar 2026, mit einem Bericht, der jedem Haus des Parlaments vorgelegt wird.

Argumente der Debatte

Citoyen bezieht keine Position: Die Argumente werden so wiedergegeben, wie ihre Urheber sie formulieren.

Laut den Befürwortern

  • Die Ministerin für Verkehr und Binnenhandel, Chrystia Freeland, erklärte vor dem Senat, dass der Freihandel im Inland angesichts der US-Zölle, die „unsere Wirtschaft schwer treffen“, „nichts kostet“, und wies darauf hin, dass mehrere Provinzen bereits Gesetze gegen interne Handelshemmnisse erlassen hatten. Die Regierung beziffert die Kosten der Hemmnisse für Handel und Arbeitskräftemobilität auf bis zu 200 Milliarden Dollar pro Jahr an entgangenen Chancen.[10][15]
  • Minister Dominic LeBlanc bezeichnete den Gesetzentwurf als Antwort auf einen „Wendepunkt“: Der Bund müsse die Genehmigungen für Projekte von nationaler Bedeutung (Stromübertragungsleitungen, Häfen, Eisenbahnen, Energie) gemeinsam mit den Provinzen, den Territorien und den indigenen Völkern beschleunigen, und zwar über eine einzige Bundesstelle für Projektträger.[11]
  • Der Business Council of Canada (Kanadischer Wirtschaftsrat) machte geltend, regulatorische Hürden hinderten Kanada daran, Exportmärkte zu erreichen, und verwies auf eine Studie von S&P Global, wonach es in Kanada mehr als 20 Jahre dauert, eine Mine zu entdecken, zu genehmigen und zu bauen.[12]
  • Die Canada’s Building Trades Unions (Gewerkschaften der Bauberufe Kanadas), die mehr als 600 000 Fachkräfte vertreten, unterstützten den Gesetzentwurf, hielten ihn aber für „nicht perfekt“: „Es dauert in Kanada länger, ein Projekt genehmigen zu lassen, als es zu bauen“, wie bei der Erweiterung der Trans Mountain, die nach mehr als zehn Jahren Genehmigungsverfahren in gut fünf Jahren gebaut wurde.[12]

Laut den Gegnern

  • Die Nationale Chefin der Assembly of First Nations (Versammlung der Ersten Nationen), Cindy Woodhouse Nepinak, kritisierte, der Gesetzentwurf werde „im Eiltempo durchgepeitscht“: Seine Befugnisse bergen ein erhebliches Risiko für die kollektiven Rechte der Ersten Nationen und erforderten eine gründliche Konsultation und Zustimmung, während die Rechteinhaber nur ein „unzumutbar enges Zeitfenster“ gehabt hätten.[10]
  • Chefin Shelly Moore-Frappier der Temagami First Nation bezeichnete den Gesetzentwurf als „Verrat“ an der Versöhnung, der ohne die Ersten Nationen ausgearbeitet worden sei. Sie verwies auf mehr als 12 000 ohne Zustimmung abgesteckte Schürfrechte (Claims) auf ihrem Gebiet und forderte die Regierung auf, „diesen Gesetzentwurf zurückzuziehen“.[12]
  • West Coast Environmental Law, auch im Namen von Organisationen wie Ecojustice, der David Suzuki Foundation, Équiterre und der Sierra Club Foundation, kritisierte eine Logik des „erst entscheiden, dann nachdenken“: Das Kabinett könnte Projekte vor jeder Umweltprüfung aufnehmen und die Öffentlichkeit ausschließen. Sie forderte, die Aufnahmefrist von fünf auf zwei Jahre zu verkürzen.[12]
  • Für den Bloc Québécois hielt Jean-Denis Garon Teil 1 für „nicht sehr umstritten“, wandte sich aber gegen die Verbindung mit Teil 2, der es erlauben würde, Bundesgesetze für ausgewählte Projekte außer Kraft zu setzen und vor allem der Ölindustrie zugutekäme, sowie gegen die dem Debattenverlauf auferlegte Zeitbegrenzung.[9]

Indikatoren im Blick

  • Bruttoanlageinvestitionen, in % des BIP · Banque mondialeKarte ansehen →
  • BIP-Wachstum · OCDEKarte ansehen →
  • Interprovinzielle Handelsströme · Statistique Canadanoch keine Citoyen-Karte
  • In Anhang 1 aufgeführte Projekte von nationalem Interesse und erteilte Genehmigungsdokumente · Gouvernement du Canada (Gazette du Canada)noch keine Citoyen-Karte

Bleiben Sie über Aktualisierungen informiert

Dieses Dossier wird mindestens einmal pro Quartal mit den neuen Zahlen aktualisiert. Folgen Sie ihm, um bei jeder Aktualisierung eine Benachrichtigung zu erhalten.

Quellen

  1. [1]One Canadian Economy Act (S.C. 2025, c. 2): An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act, as assented to –Department of Justice Canada, Justice Laws Website, 26. Juni 2025
  2. [2]C-5 (45-1): An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (LEGISinfo: stages, recorded votes, royal assent) –Parliament of Canada
  3. [3]Building Canada Act (S.C. 2025, c. 2, s. 4): consolidated, current to 2026-10-19, Schedule 1 as amended by P.C. 2026-925 –Department of Justice Canada, Justice Laws Website, 19. Oktober 2026
  4. [4]Free Trade and Labour Mobility in Canada Act (S.C. 2025, c. 2, s. 2): consolidated, in force January 1, 2026 (SI/2025-107) –Department of Justice Canada, Justice Laws Website, 19. Oktober 2026
  5. [5]Free Trade and Labour Mobility in Canada Regulations (SOR/2025-225, P.C. 2025-784) –Department of Justice Canada, Justice Laws Website, 6. November 2025
  6. [6]Order Designating the President of the King’s Privy Council for Canada as the Minister for the Purposes of the Building Canada Act (SI/2025-89, P.C. 2025-567) –Department of Justice Canada, Justice Laws Website, 3. Juli 2025
  7. [7]Order Designating the Minister of Transport as the Minister for the Purposes of the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act (SI/2025-90, P.C. 2025-568) –Department of Justice Canada, Justice Laws Website, 3. Juli 2025
  8. [8]First Report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, Bill C-5 –House of Commons of Canada, 19. Juni 2025
  9. [9]House of Commons Debates (Hansard), 45th Parliament, 1st session, sitting no. 16 –House of Commons of Canada, 16. Juni 2025
  10. [10]Debates of the Senate, 45th Parliament, 1st session, sitting no. 11, Committee of the Whole on the subject matter of Bill C-5 (Part 1; Indigenous and other witnesses) –Senate of Canada, 16. Juni 2025
  11. [11]Debates of the Senate, 45th Parliament, 1st session, sitting no. 12, Committee of the Whole on the subject matter of Bill C-5 (Part 2, ministers) –Senate of Canada, 17. Juni 2025
  12. [12]Debates of the Senate, 45th Parliament, 1st session, sitting no. 13, Committee of the Whole on the subject matter of Bill C-5 (witnesses) –Senate of Canada, 18. Juni 2025
  13. [13]Debates of the Senate, 45th Parliament, 1st session, sitting no. 16, Bill C-5 at third reading, Royal Assent –Senate of Canada, 26. Juni 2025
  14. [14]Budget 2025, Chapter 1: Building a Stronger Canadian Economy (1.1 Accelerating Major Nation-Building Projects) –Department of Finance Canada, 4. November 2025
  15. [15]Budget 2025: Overview –Department of Finance Canada, 4. November 2025
  16. [16]Budget 2026, Chapter 2: A more competitive and connected Canada (projects listed or considered for listing under the Building Canada Act) –Department of Finance Canada, 5. November 2026
  17. [17]C-39 (45-1): An Act respecting certain measures to strengthen the economy (Building Canada Strong Act), LEGISinfo –Parliament of Canada
  18. [18]Bill C-39, Building Canada Strong Act: first reading text and summary –Parliament of Canada, 21. September 2026