Citoyen
  • Startseite
  • Feed

Entdecken

  • Länder
  • Kategorien
  • Vergleichen
  • Meine Favoriten

Verstehen

  • ÜberblickeNach Land und Kategorie
  • DossiersVertiefende Analysen
  • AmtsbilanzenDie Bilanz jeder Regierungsspitze
  • ReformenVerfolgung und Simulatoren

Daten

  • Quellen
  • Kalender
  • Methodik
  • KI-Agenten und Entwickler

Citoyen

  • Über uns
  1. Südkorea
  2. ›
  3. Gesundheit
Aufgegeben

Zulassungsquote für das Medizinstudium: die Erhöhung um 2 000 Studienplätze und ihre Rücknahme

Am 6. Februar 2024 erhöhte die Regierung die Zulassungsquote für das Medizinstudium, die seit 2006 bei 3 058 eingefroren war, ab 2025 um 2 000 Plätze pro Jahr (5 058). Die Ärzte in Weiterbildung (Interns und Residents) verließen die Krankenhäuser; 2025 wurden schließlich 4 567 Studierende aufgenommen, 2026 dann 3 058. Auf Grundlage eines im April 2025 geänderten Rahmengesetzes ersetzten ein unabhängiger Schätzungsausschuss und der Beratungsausschuss für Gesundheitspolitik den Plan im Februar 2026 durch eine geringere Erhöhung: 3 548 Plätze 2027, 3 671 in den Jahren 2028 und 2029, dann 3 871 mit neuen Hochschulen in den Jahren 2030 und 2031.

Citoyen·Aktualisiert: 5. November 2026·Geprüft am 18. Nov. 2026

Dieses Dossier wird mindestens einmal pro Quartal mit den neuen Zahlen aktualisiert. Folgen Sie ihm, um bei jeder Aktualisierung eine Benachrichtigung zu erhalten.

Das Wichtigste

Weggegangene Assistenzärzte der 100 großen Krankenhäuser

11.994

8. März 2024 · Beobachtet

laut Ministerium für Gesundheit und Soziales (92,9 % von 12.912)[3]

Assistenzärzte in Weiterbildung nach der Rückkehr

10.305

September 2025 · Beobachtet

laut Ministerium für Gesundheit und Soziales (76,2 % der im März 2024 erwarteten 13.531)[15]

Prognostizierter Ärztemangel, der für die Festlegung der Erhöhung 2027-2031 herangezogen wurde

4.724

2037 · Projektion

laut dem Beratungsausschuss für Gesundheits- und Medizinpolitik, auf Grundlage der Modelle des Schätzungsausschusses[19]

Nach Abzug der 600 bis 2037 erwarteten Absolventen der neuen Hochschulen bleiben 4.124 zusätzliche Ärzte auszubilden.

Gesundheitsausgaben

8,5% GDP

2025

OECDKarte ansehen →
  • Status: Aufgegeben seit dem 10. Februar 2026. Die Quote von 5 058 wird nicht wiederhergestellt. Nach dem Verfahren des Gesetzes von 2025 legte der Beratungsausschuss für Gesundheitspolitik +490 Plätze für 2027 und +613 pro Jahr für 2028–2031 gegenüber der Quote von 2024 fest (3 548, dann 3 671), alle im Zweig „Regionalarzt“, hinzu kommen 200 Plätze an neuen Hochschulen ab 2030.[19][20]
  • Nächster Termin: 1. Januar 2027, Schätzungsausschüsse auf Ärzte der Koreanischen Medizin und Pflegekräfte ausgeweitet

Steckbrief

Referenztext

보건의료기본법 (Rahmengesetz über Gesundheit und medizinische Versorgung), geändert am 17. April 2025: Schätzungsausschuss und Verfahren zur Festlegung der Quote[10][9]

Nr. 법률 제20922호 (Act No. 20922) · 17. April 2025

Text lesen ↗

Träger

  • Cho Kyoo-hong (조규홍)[1][9]Minister für Gesundheit und Soziales, gab die Erhöhung um 2 000 Plätze am 6. Februar 2024 bekannt · 2024-2025 · Initiator
  • Lee Ju-ho (이주호)[4][12]Stellvertretender Premierminister und Bildungsminister, verteilte die 2 000 Plätze im März 2024 auf die Universitäten und akzeptierte im April 2025 die Rückkehr zu 3 058 Aufnahmen für 2026 · 2024-2025 · Aussetzung
  • Chung Eun-kyeong (정은경)[14][19]Ministerin für Gesundheit und Soziales, Vorsitzende des Beratungsausschusses für Gesundheitspolitik, der die Erhöhung für 2027–2031 festlegte · 2025-2026 · Änderung
  • Choi Kyo-jin (최교진)[20]Bildungsminister, Verteilung der Plätze für 2027–2031 auf die Universitäten · 2026 · Umsetzung

Umsetzung

  • Ministerium für Gesundheit und Soziales (보건복지부)
  • Bildungsministerium (교육부)
  • Ausschuss zur Schätzung von Angebot und Nachfrage bei Ärzten (의사인력 수급추계위원회)

Erklärtes Ziel

Im Jahr 2024: bis 2035 bis zu 10.000 zusätzliche Ärzte, um Lücken in unterversorgten Regionen und in der Grundversorgung zu schließen: Etwa 5.000 Ärzte wären nötig, um unterversorgte Gebiete auf den nationalen Durchschnitt zu bringen, und viele Experten erwarten für 2035 einen Mangel von etwa 10.000. Im Jahr 2026 lautet das Ziel der neuen Regierung, ab 2027 durchschnittlich 668 Ärzte mehr pro Jahr auszubilden, die in der regionalen, der unverzichtbaren und der öffentlichen Versorgung eingesetzt werden sollen.[1][19]

laut Ministerium für Gesundheit und Soziales (Bekanntgabe vom 6. Februar 2024; Beratungsausschuss für Gesundheits- und Medizinpolitik, 10. Februar 2026)

Bis 2035 erwartete zusätzliche Ärzte durch die Erhöhung um 2.000 Studienplätze

10.000

bis 2035 · laut Ministerium für Gesundheit und Soziales, 6. Februar 2024 („bis zu“)[1]

Die ersten Absolventen der vergrößerten Jahrgänge werden ab 2031 erwartet.

Zusätzlich ausgebildete Ärzte pro Jahr im Durchschnitt, Plan 2027–2031

668

Jahrgänge 2027–2031 · laut Beratungsausschuss für Gesundheits- und Medizinpolitik, 10. Februar 2026[19]

3.342 zusätzliche Studienplätze über fünf Jahre, davon 200 pro Jahr an den neuen öffentlichen und regionalen Fakultäten in den Jahren 2030 und 2031.

Wichtigste Maßnahmen

  • Plan von 2024: Quote um 2.000 Studienplätze pro Jahr ab 2025 erhöht (3.058 → 5.058), vor allem außerhalb der Hauptstadtregion verteilt (82 %), keine in Seoul; regionale staatliche Spitzenuniversitäten auf etwa 200 Plätze aufgestockt; mindestens 60 % der Studienanfänger an Fakultäten außerhalb der Hauptstadtregion sollen aus der Region stammen.[1][4]
  • 2025: Die Universitäten konnten 50 bis 100 % ihrer Erhöhung besetzen; 4.567 Plätze wurden bei einer gesetzlichen Quote von 5.058 besetzt.[5][7][19]
  • 2026: Eine Sonderbestimmung der Durchführungsverordnung zum Hochschulgesetz (Artikel 30-3) erlaubt es den Universitäten, weniger Studierende als ihre Quote aufzunehmen; 3.058 wurden aufgenommen.[13][19]
  • Gesetz von 2025: Ausschüsse zur Schätzung von Angebot und Nachfrage beim Gesundheitsminister, mit bis zu 15 Fachleuten ohne Regierungsmitglieder und mehrheitlich von den Berufsorganisationen vorgeschlagen, Protokolle werden veröffentlicht; der Beratungsausschuss muss ihre Ergebnisse bei der Festlegung der Ausbildungszahlen beachten, ab dem Ärztejahrgang 2027.[10][9]
  • 2027-2031: +490, dann +613 Plätze pro Jahr gegenüber der Quote von 2024 an den 32 Fakultäten außerhalb Seouls, alle im Rahmen des Wegs „Regionalarzt“ (Unterstützung während des Studiums, 10 Jahre Tätigkeit in der Region), mit Obergrenzen nach Art und Größe der Universität; eine öffentliche medizinische Hochschule und neue regionale Fakultäten schaffen ab 2030 jeweils 100 zusätzliche Plätze.[19][20][22]

In Daten

Medizinstudienplätze nach Studienjahr: Quote und tatsächliche Aufnahme[1][7][19][20][22]

Studienjahre 2024-2031

  • Zulassungsquote (2027-2031: beschlossen)
  • Tatsächlich besetzte Plätze
2024
3.058
–
2025
5.058
4.567
2026Aufnahme durch die Verordnung vom 27. Mai 2025 auf die Quote von 2024 begrenzt.
–
3.058
2027
3.548
–
2028
3.671
–
2029
3.671
–
2030Davon 200 Plätze an den neuen öffentlichen und regionalen Hochschulen.
3.871
–
2031Davon 200 Plätze an den neuen öffentlichen und regionalen Hochschulen.
3.871
–
Medizinstudienplätze nach Studienjahr: Quote und tatsächliche Aufnahme: Werte der Grafik
StudienjahrZulassungsquote (2027-2031: beschlossen)Tatsächlich besetzte Plätze
20243.058–
20255.0584.567
2026 (Aufnahme durch die Verordnung vom 27. Mai 2025 auf die Quote von 2024 begrenzt.)–3.058
20273.548–
20283.671–
20293.671–
2030 (Davon 200 Plätze an den neuen öffentlichen und regionalen Hochschulen.)3.871–
2031 (Davon 200 Plätze an den neuen öffentlichen und regionalen Hochschulen.)3.871–

Skala beginnt bei 0 · Quote 2027-2031 wie im Februar-März 2026 beschlossen; die Plätze nach 2031 hängen von der neuen Schätzung von 2029 ab. Der Plan von 2024 sah ab 2025 5.058 Plätze pro Jahr vor.

Ärztedichte

2,61per 1,000

2022

World BankKarte ansehen →

Chronologie

  1. 6. Februar 2024Angekündigt

    Erhöhung um 2 000 Plätze pro Jahr ab 2025 angekündigt[1]

    Noch am selben Tag dem Beratungsausschuss für Gesundheitspolitik vorgelegt: Quote von 3 058 auf 5 058 ab dem Studienjahr 2025 erhöht.

  2. 20. Februar 2024

    Massenkündigungen der Ärzte in Weiterbildung[2]

    In den 100 wichtigsten Weiterbildungskrankenhäusern hatten am 20. Februar um 22 Uhr 8 816 Ärzte in Weiterbildung (etwa 71,2 %) ihre Kündigung eingereicht, und 7 813 (63,1 %) hatten ihren Arbeitsplatz verlassen.

  3. 23. Februar 2024

    Gesundheitskrisenwarnung auf Stufe „schwerwiegend“ angehoben[16]

  4. 8. März 2024

    92,9 % der Ärzte in Weiterbildung der großen Krankenhäuser sind gegangen[3]

    11 994 der 12 912 Ärzte in Weiterbildung der 100 wichtigsten Weiterbildungskrankenhäuser hatten ihren Vertrag aufgegeben oder ihren Arbeitsplatz verlassen.

  5. 20. März 2024Verabschiedet

    Die 2 000 zusätzlichen Plätze auf die Universitäten verteilt[4][21]

    Das Bildungsministerium teilt die Quote 2025 je Universität mit: 1 639 Plätze außerhalb der Hauptstadtregion, 361 in Gyeonggi-Incheon, keine in Seoul.

  6. 19. April 2024

    Universitäten dürfen 2025 zwischen 50 und 100 % ihrer Erhöhung besetzen[5]

    Entscheidung auf Antrag der Präsidenten von sechs großen regionalen staatlichen Universitäten, für die 32 medizinischen Fakultäten, deren Quote erhöht worden war.

  7. 16. Mai 2024

    Das Hohe Gericht Seoul weist den Antrag auf Aussetzung der Erhöhung zurück[6]

    Die Beschwerde gegen die Ablehnung der Aussetzung der Erhöhungsentscheidung wurde laut Regierung als unzulässig verworfen oder zurückgewiesen.

  8. 24. Mai 2024

    Zulassungspläne 2025 genehmigt: 4 567 Plätze[7]

    Der Koreanische Rat für Hochschulbildung genehmigt die Änderungen: +1.509 Studienplätze, nach Angaben der Regierung der erste Anstieg seit 27 Jahren.

  9. 2025In Kraft

    Erster vergrößerter Jahrgang: 4 567 Studierende im Jahr 2025[7][19]

    Die gesetzliche Quote beträgt 5 058, die Universitäten durften jedoch 50 bis 100 % ihrer Erhöhung besetzen: Es wurden 1 509 Studierende mehr als 2024 aufgenommen.

  10. 7. März 2025

    Angebot: 3.058 Zulassungen im Jahr 2026, wenn alle Studierenden zurückkehren[8]

    Die Regierung sagt zu, die Entscheidung der Universitätspräsidenten für 3.058 Zulassungen im Jahr 2026 zu respektieren, wenn alle Medizinstudierenden bis Ende März zurückkehren; andernfalls bliebe die Quote bei 5.058.

  11. 2. April 2025

    Nationalversammlung verabschiedet das Gesetz zum Schätzungsausschuss[9][10]

    Änderung des Rahmengesetzes über Gesundheit und medizinische Dienste, verkündet und in Kraft getreten am 17. April 2025.

  12. 17. April 2025Ausgesetzt

    Aufnahme 2026 auf 3 058 zurückgeführt[12][13]

    Auf Antrag der Universitätspräsidenten und der Dekane der medizinischen Fakultäten, nur für 2026; ein Erlass vom 27. Mai 2025 erlaubt den Universitäten, weniger Studierende als ihre Quote aufzunehmen.

  13. 31. Juli 2025

    Ernennung des Ausschusses zur Schätzung des Ärztebedarfs[14]

    15 Sachverständige: 8 von den Berufsverbänden vorgeschlagen, 4 von den Nutzerorganisationen, 3 von wissenschaftlichen Fachgesellschaften und Forschungsinstituten.

  14. 2. September 2025

    Ärzte in Weiterbildung wieder bei 76,2 % der üblichen Zahl[15]

    Nach der Einstellungsrunde im zweiten Halbjahr 2025 befanden sich 10.305 Ärzte in Weiterbildung (Interns und Residents), gegenüber erwarteten 13.531 im März 2024; im Juni 2025 waren es 2.532 (18,7 %).

  15. 20. Oktober 2025

    Aufhebung der Warnstufe „schwerwiegende“ Gesundheitskrise[16]

    Nach Angaben der Regierung wurde der Dialog mit der Ärzteschaft im Juni 2025 mit der neuen Regierung wieder aufgenommen, und ein großer Teil der Ärzte in Weiterbildung ist zurückgekehrt.

  16. 30. Dezember 2025

    Schätzungsausschuss veröffentlicht seine Prognosen[17]

    Basismodelle: ein Fehlbestand von 1.535 bis 4.923 Ärzten im Jahr 2035 und von 5.704 bis 11.136 im Jahr 2040.

  17. 10. Februar 2026Aufgegeben

    Plan mit 2 000 Plätzen durch eine geringere Erhöhung für 2027–2031 ersetzt[19][20]

    Die Quote von 5 058 wird nicht wiederhergestellt. Nach dem Verfahren des Gesetzes von 2025 legte der Beratungsausschuss für Gesundheitspolitik +490 Plätze für 2027 und +613 pro Jahr für 2028–2031 gegenüber der Quote von 2024 fest (3 548, dann 3 671), alle im Zweig „Regionalarzt“, hinzu kommen 200 Plätze an neuen Hochschulen ab 2030.

  18. 13. März 2026

    Studienplätze 2027–2031 vorab 32 Universitäten außerhalb von Seoul mitgeteilt[20]

  19. 28. April 2026

    Bericht des Rechnungshofs zur Erhöhung von 2024[21]

    Zwei Mahnungen und sechs Hinweise: Schätzung des Ärztemangels, Konsultation, Verteilung auf die Universitäten, Lehrkapazitäten.

  20. 30. April 2026

    Regeln für den Weg „Regionalarzt“ für 2027 veröffentlicht[22]

    Über diesen Weg zugelassene Studierende erhalten Unterstützung bei Studiengebühren, Lehrbüchern und Wohnkosten und müssen nach dem Abschluss 10 Jahre in der festgelegten Region tätig sein.

  21. 4. November 2026

    Zwei neue medizinische Fakultäten für 2030 ausgewählt[23]

    Nationaluniversität Suncheon (60 Plätze) und Nationaluniversität Gyeongkuk (40 Plätze), in Regionen ohne medizinische Fakultät.

  22. 1. Januar 2027Bevorstehend: Der Ausgang ist nicht bekannt

    Schätzungsausschüsse auf Ärzte der Koreanischen Medizin und Pflegekräfte ausgeweitet[11][17]

    Im Gesetz von 2025 festgelegtes Datum für diese beiden Berufe.

  23. 2027Bevorstehend: Der Ausgang ist nicht bekannt

    Studienbeginn 2027: 3.548 Plätze, erster Weg „Regionalarzt“[20][22]

Argumente der Debatte

Citoyen bezieht keine Position: Die Argumente werden so wiedergegeben, wie ihre Urheber sie formulieren.

Laut den Befürwortern

  • Die Quote war seit 2006 auf 3.058 eingefroren; laut Regierung fehlen 2024 in unterversorgten Gebieten etwa 5.000 Ärzte, und viele Fachleute erwarten wegen der raschen Alterung bis 2035 einen Mangel von etwa 10.000.[1]
  • Die Ärzte sind ungleich verteilt: 2023 kamen in Seoul 3,61 Ärzte auf 1.000 Einwohner (OECD-Durchschnitt 3,7), in Gyeonggi 1,80 und in Incheon 1,89, laut Bildungsministerium.[4]
  • Der unabhängige Schätzungsausschuss, mehrheitlich mit von den Berufsorganisationen vorgeschlagenen Mitgliedern, stellte ebenfalls einen Mangel fest: 1.535 bis 4.923 Ärzte im Jahr 2035 und 5.704 bis 11.136 im Jahr 2040 in seinen Basismodellen.[17][14]

Laut den Gegnern

  • Der Rechnungs- und Prüfungshof befand, dass der Schätzung des Ärztemangels 2035, aus der die Zahl von 2.000 hervorging (etwa 15.000), die logische Konsistenz fehlte und dass der Abstimmung mit dem Koreanischen Ärzteverband und der Prüfung durch den Beratungsausschuss die verfahrensrechtliche Legitimität fehlte.[21]
  • Die Lehrkapazitäten hielten nicht Schritt: Laut Rechnungs- und Prüfungshof wurden die Plätze ohne Vor-Ort-Prüfung und mit uneinheitlichen Kriterien verteilt, die Nationale Universität Kangwon hatte Ende 2025 für ihre zusätzlichen Studierenden noch immer keinen Anatomiesaal, und acht neue Gebäude werden nicht wie geplant im Dezember 2027 fertig.[21]
  • Universitätspräsidenten und Dekane der Medizin forderten 2025, für 2026 zu 3.058 Aufnahmen zurückzukehren, um die medizinische Ausbildung nach mehr als einem Jahr Konflikt wiederherzustellen.[8][12]
  • Der Koreanische Ärzteverband focht im Januar 2026 die Methode des Schätzungsausschusses an (Zeitreihenmodell, Daten 2000-2024, keine Zählung in Vollzeitäquivalenten, Produktivitätsannahmen); der Ausschuss erwiderte, seine Schätzung sei die bestmögliche.[18]

Indikatoren im Blick

  • Ärztedichte · Banque mondialeKarte ansehen →
  • Gesundheitsausgaben (% des BIP) · Banque mondialeKarte ansehen →
  • Zulassungsquote und Aufnahme im Medizinstudium · Ministère de l’Éducation (Corée)noch keine Citoyen-Karte
  • Anzahl der Ärztinnen und Ärzte in Weiterbildung · Ministère de la Santé et des Affaires sociales (Corée)noch keine Citoyen-Karte

Bleiben Sie über Aktualisierungen informiert

Dieses Dossier wird mindestens einmal pro Quartal mit den neuen Zahlen aktualisiert. Folgen Sie ihm, um bei jeder Aktualisierung eine Benachrichtigung zu erhalten.

Quellen

  1. [1]「의사인력 확대 방안」 긴급 브리핑 · 19년간 묶여있던 의대 정원 과감하게 풀고, 2025년부터 2,000명 증원 –보건복지부 (Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 6. Februar 2024
  2. [2]중앙사고수습본부, 제13차 회의 개최 –보건복지부 (Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 21. Februar 2024
  3. [3]조규홍 제1차장 주재, '의사 집단행동 중앙재난안전대책본부' 회의 개최 –보건복지부 (Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 10. März 2024
  4. [4]2025학년도 의대 정원 대학별 배정결과 –교육부 (Ministry of Education), via korea.kr, 20. März 2024
  5. [5][모두발언] 의사 집단행동 중앙재난안전대책본부 (2024. 4. 26.) –국무조정실 (Office for Government Policy Coordination), via korea.kr, 26. April 2024
  6. [6]의사 집단행동 중앙재난안전대책본부 회의 개최 (2024. 5. 17.) –보건복지부 (Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 17. Mai 2024
  7. [7]27년만에 의대증원, 내년도 입학정원 1509명 증원 –보건복지부 (Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 27. Mai 2024
  8. [8]학생 복귀 및 의대 교육 정상화 관련 발표 –교육부 (Ministry of Education), via korea.kr, 7. März 2025
  9. [9]보건복지부 소관 3개 법률안 4월 2일 국회 본회의 통과 –보건복지부 (Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 2. April 2025
  10. [10]보건의료기본법 [시행 2025. 4. 17.] [법률 제20922호, 2025. 4. 17., 일부개정] –국가법령정보센터 (Korea Ministry of Government Legislation), 17. April 2025
  11. [11]보건의료기본법 [시행 2026. 5. 12.] [법률 제21105호, 2025. 11. 11., 일부개정] · 제22조 시행일, 부칙 <법률 제20922호> –국가법령정보센터 (Korea Ministry of Government Legislation), 11. November 2025
  12. [12]2026학년도 의과대학 모집인원 조정 방향 발표 –교육부 (Ministry of Education), via korea.kr, 17. April 2025
  13. [13]고등교육법 시행령 [시행 2025. 5. 27.] [대통령령 제35536호, 2025. 5. 27., 일부개정] · 제30조의3 (2026학년도 입학에 관한 특례) –국가법령정보센터 (Korea Ministry of Government Legislation), 27. Mai 2025
  14. [14]의사인력 수급추계위원회 구성 –보건복지부 (Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 31. Juli 2025
  15. [15]2025년도 하반기 전공의 모집 결과 –보건복지부 (Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 2. September 2025
  16. [16]의사 집단행동 중앙재난안전대책본부 제117차 회의 개최 · 위기경보 단계 해제 추진 –보건복지부 (Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 17. Oktober 2025
  17. [17]의사인력 수급추계 결과 발표 –의사인력 수급추계위원회 / 보건복지부 (Physician Workforce Estimation Committee / Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 30. Dezember 2025
  18. [18]의사인력 수급추계 관련 설명자료 · 1.13(화), 대한의사협회 발표에 대한 입장 –의사인력 수급추계위원회 / 보건복지부 (Physician Workforce Estimation Committee / Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 13. Januar 2026
  19. [19]2027년부터 5년간 지역필수공공의료에서 일할 의사인력 연평균 668명 양성하기로 –보건복지부 (Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 10. Februar 2026
  20. [20]2027학년도~2031학년도 의과대학 학생 정원 배정안 사전 통지 –교육부 (Ministry of Education), via korea.kr, 13. März 2026
  21. [21]감사보고서 · 의대정원 증원 추진 과정에 대한 감사 –감사원 (Board of Audit and Inspection), via korea.kr, 28. April 2026
  22. [22]2027학년도 대학·지역별 선발비율에 따른 지역의사선발전형 정원 확정 –보건복지부 (Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 30. April 2026
  23. [23]의대 신설 지역/대학 선정 및 정원 배정 –교육부·보건복지부 (Ministry of Education and Ministry of Health and Welfare), via korea.kr, 4. November 2026