South African Police Service (SAPS): national police of South Africa. Its quarterly crime statistics give the crimes recorded by every police station, month by month (murders, sexual offences, robberies, vehicle thefts).
Zahl der von den Polizeirevieren des südafrikanischen Polizeidienstes (SAPS) registrierten Morde, Monat für Monat. Sie ist die zentrale Kennzahl der vierteljährlichen Kriminalitätsstatistik, die in Südafrika, einem der Länder mit der weltweit höchsten Tötungsrate, aufmerksam verfolgt wird. Mordversuche und fahrlässige Tötungen werden gesondert gezählt. Es handelt sich um registrierte Fälle, die von Anzeigen und deren Erfassung abhängen.· Murders recorded by the police, per month.· Recorded cases; attempted murders and culpable homicide excluded.
Registrierte sexuelle Übergriffe (ohne Vergewaltigung).· Recorded sexual assaults.· Cases recorded by police stations: they depend on reporting and on recording practices.
Registrierte Raubdelikte (Diebstahl unter Gewalt oder Drohung).· Recorded robberies (theft with force or threat).· Cases recorded by police stations: they depend on reporting and on recording practices.
Registrierte Diebstähle von Kraftfahrzeugen oder Fahrzeugteilen.· Recorded motor vehicle thefts.· Cases recorded by police stations: they depend on reporting and on recording practices.