Industriepreise ziehen an, Verbraucherpreise bleiben flach
Nach einem Jahr 2025 ohne Inflation und drei Jahren sinkender Erzeugerpreise sind die Industriepreise 2026 wieder gestiegen, getrieben von Öl und Metallen. Die Verbraucherpreise sind jedoch kaum positiv, ein Zeichen für weiterhin schwache Binnennachfrage.
Das Wichtigste
- Im Jahr 2025 haben sich die Verbraucherpreise überhaupt nicht bewegt (0,0 %): der niedrigste Jahreswert seit 2009.
- Der Anstieg der Erzeugerpreise kommt von der Vorleistungsseite (Öl, Metalle) und nicht von einer Belebung der Nachfrage der privaten Haushalte.
Citoyen-Überblick zur Kategorie Preise und Kaufkraft in China. Er stützt sich auf die Zahlen des Sektors (NBS, PBoC, IWF). ⚠️ Hinweis: Die amtlichen Statistiken sind nicht unabhängig überprüfbar. Alle Werte sind die jeweils letzte verfügbare tatsächliche Beobachtung, nie eine Prognose. Bewertungen werden von belegten Fakten getrennt. Letzte Datenaktualisierung: November 2026.
1. Bestandsaufnahme: Wo die Preise stehen
Keine Inflation 2025. Der Verbraucherpreisindex (VPI) war laut NBS 2025 stabil (0,0 %) (der niedrigste Jahreswert seit 2009), nach 0,2 % im Jahr 2024. Auf dem Land sanken die Preise sogar (−0,2 %). Die industriellen Erzeugerpreise (EPI) gingen um 2,6 % zurück, die landwirtschaftlichen Erzeugerpreise um 3,7 %: China erlebte das dritte Jahr in Folge deflationären Druck, im Gegensatz zum inflationären Schock im Westen.
2026: ein Anstieg von der Vorleistungsseite. Der VPI ist wieder positiv: +0,9 % gegenüber dem Vorjahr im September 2026 und +0,9 % im Durchschnitt der ersten neun Monate, deutlich unter dem offiziellen Ziel von „rund 2 %“. Die Kerninflation (ohne Nahrungsmittel und Energie) liegt bei 1,0 %. Nahrungsmittel werden weiter billiger (−1,7 %), gedrückt von Schweinefleisch (−10,0 %), während die Energie für den Verkehr um 14,9 % steigt.
Deutlich positive Erzeugerpreise. Der EPI war von Ende 2022 bis Anfang 2026 im Vorjahresvergleich negativ und lag im März 2026 wieder über null, hauptsächlich wegen des Ölpreisanstiegs im Zusammenhang mit dem Konflikt im Nahen Osten, laut mehreren Marktanalysen. Im September 2026 stieg er um 5,0 % gegenüber dem Vorjahr (+2,3 % im Durchschnitt über neun Monate), mit +24,5 % bei der Öl- und Gasförderung und +21,4 % bei Nichteisenmetallen. Die Erzeugerpreise für Konsumgüter sinken jedoch noch leicht (−0,1 %): Der Anstieg wird nicht an die Verbraucher weitergegeben.
Die „Anti-Involution“-Kampagne. Diese im Juli 2025 gestartete Kampagne soll „Preiskriege“ und den Unterbietungswettbewerb in Branchen mit Überkapazitäten (Stahl, Solar, Elektrofahrzeuge) bremsen. Ihre Wirkung auf die Margen blieb Anfang 2026 laut mehreren Analysten begrenzt; hinzu kommen Überkapazitäten, die den Export zu niedrigen Preisen antreiben und Handelsspannungen schüren.
Einkommen und Konsum. Das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen stieg 2025 real um 5,0 % (43.377 Yuan) und in den ersten neun Monaten 2026 um 4,4 %; die Konsumausgaben pro Kopf wuchsen im selben Zeitraum real jedoch nur um 2,7 % (NBS). Die Haushalte sparen weiterhin vorsorglich, mangels ausreichender sozialer Absicherung und angesichts sinkender Immobilienwerte.
Live-Karten: Sie folgen jeder neuen Veröffentlichung der Quelle und können daher von den Zahlen im Text abweichen, die auf den 7. Nov. 2026 abgeschlossen sind.
China · Inflation (VPI)
China · Kerninflation
China · Nahrungsmittelpreise
2. Ausblick: Wohin sich die Preise entwickeln
Ein noch fragiler Ausstieg aus der Deflation. Der Anstieg des EPI beruht vor allem auf externen Faktoren (Energie, Metalle) und auf der auferlegten Preisdisziplin; mehrere Ökonomen verweisen auf die fehlende Weitergabe an nachgelagerte Stufen, ein Zeichen dafür, dass die Nachfrage nicht angezogen hat. Wenn der Ölschock nachlässt, könnte der deflationäre Druck zurückkehren.
Den Konsum stützen. Der Haushalt 2026 verlängert die Prämien für den Austausch von Konsumgütern (250 Milliarden Yuan an Sonderanleihen) sowie das 2025 eingeführte Betreuungsgeld von 3 600 Yuan pro Jahr und Kind unter drei Jahren. Die Einzelhandelsumsätze stiegen im September 2026 gegenüber dem Vorjahr dennoch nur um 1,1 %, ein Zeichen dafür, dass die Wirkung der Prämien nachlässt.
Eine vorsichtige Geldpolitik. Die Leitzinsen (Loan Prime Rate, LPR, für ein Jahr bei 3,0 %, für fünf Jahre bei 3,5 %) sind laut Marktberichten seit Mai 2025 unverändert. Die Volksbank von China setzte Ende September 2026 vorrangig auf gezielte Instrumente: eine Senkung des PSL-Refinanzierungssatzes um 25 Basispunkte (1,5 %) und höhere Kontingente für zinsvergünstigte Kredite, flankiert von einer Zinssubvention für Immobilienkredite.
Immobilien und Vertrauen. Die Stabilisierung des Immobiliensektors (siehe Kategorie Wohnen) bleibt entscheidend: Solange der Wert von Wohnungen sinkt, fühlen sich die Haushalte ärmer und schränken ihre Ausgaben ein.
Die offenen Fragen. Drei Themen werden den Zeitraum prägen: (1) den Anstieg der Industriepreise in eine Erholung der Binnennachfrage umzusetzen; (2) Überkapazitäten abzubauen, ohne Arbeitsplätze zu vernichten; (3) das Vertrauen der Haushalte wiederherzustellen, eine Voraussetzung dafür, dass das Vorsorgesparen sinkt.
3. Internationaler Vergleich: China im Kreis seiner Vergleichsländer
Im Vergleich mit ihrem Umfeld erlebt China eine Preisentwicklung, die der des Westens entgegengesetzt ist: eine Inflation von null im Jahr 2025, während die anderen großen Volkswirtschaften Mühe hatten, wieder auf 2 % zu kommen.
Drei Erkenntnisse. (1) Inflation: die niedrigste. Mit 0,0 % im Jahr 2025 liegt die chinesische Inflation weit unter der der Vereinigten Staaten (≈ 2,6 %), der EU (≈ 2,5 %), Indiens (≈ 2,4 %) und Japans (≈ 3,2 %), das seine eigene lange Deflationsphase überwunden hat.
(2) Eine umgekehrte Herausforderung. Wie Japan in seinen „verlorenen Jahrzehnten“ muss China gegen schwache Preise und schwache Nachfrage ankämpfen, nicht gegen Inflation. Das ist ein Sonderfall unter den großen Volkswirtschaften, der auf dem nominalen Wachstum und der realen Schuldenlast liegt.
(3) Daten mit Vorsicht zu verwenden. Die chinesischen Preisindizes sind nicht unabhängig überprüfbar; der Deflationstrend der Jahre 2023–2025 wird dennoch durch externe Quellen (Exportpreise, Unternehmensgewinne) weitgehend bestätigt.
Live-Karten: Sie folgen jeder neuen Veröffentlichung der Quelle und können daher von den Zahlen im Text abweichen, die auf den 7. Nov. 2026 abgeschlossen sind.
Inflation (VPI)
Internationaler Vergleich: Inflation
| Land | Inflation 2025 | Art | Herausforderung |
|---|---|---|---|
| Japan | ≈ 3.2% | Ausstieg aus der Deflation | 2 % verankern |
| Europäische Union | ≈ 2.5% | nahe am Zielwert | 2 % verankern |
| Vereinigte Staaten | ≈ 2.6% | über dem Zielwert | letzte Meile |
| Indien | ≈ 2.4% | easing | food |
| China | 0.0% ⚠️ | near-deflation | Nachfrage ankurbeln |
⚠️ Amtliche chinesische Daten, nicht unabhängig überprüfbar. Quellen: NBS (China), Weltbank (VPI, Jahresdurchschnitte 2025: Japan, EU, Indien), BLS (Vereinigte Staaten, Jahresdurchschnitt des CPI-U, Oktober 2025 nicht veröffentlicht). „≈“ kennzeichnet eine Rundung.
Die Zahlen der Notiz
Tabelle anzeigen
| Angabe | Wert | Quelle |
|---|---|---|
| Inflation (VPI, amtlich) | 0.0% (2025) ⚠️ | NBS (Citoyen-Karte) |
| Inflation (VPI), im Jahresvergleich | +0,9 % (September 2026) ⚠️ | NBS |
| Kerninflation | +1,0 % (September 2026) | NBS |
| Erzeugerpreise (PPI) | −2,6 % (2025); +5,0 % (September 2026) | NBS |
| Konsum pro Kopf (real) | +2,7 % (erste neun Monate 2026) | NBS |
Quellen (nationale Analysen und Referenzen)
Nationales Statistikamt Chinas (NBS: VPI, PPI, Einkommen und Konsum der privaten Haushalte, Statistisches Kommuniqué 2025; mit Vorsicht zu verwenden) · Volksbank von China (PBoC) · Finanzministerium (Haushalt 2026) · IWF · Weltbank · BLS · OECD. Unabhängige Marktanalysen zur Einordnung.
Methodische Anmerkung: Die Synthese trennt belegte Fakten von Einschätzungen, bleibt neutral, datiert jeden Wert und extrapoliert nicht über die Quellen hinaus. ⚠️ Besonderer Hinweis: Die amtlichen Statistiken sind nicht unabhängig überprüfbar (der deflationäre Trend wird jedoch durch externe Quellen bestätigt). Alle Werte sind die letzte verfügbare tatsächlich erfasste Beobachtung (keine Prognose). Es gelten dieselben Schutzvorkehrungen wie im übrigen Observatorium.
