Citoyen
  • Beranda
  • Lini masa

Jelajahi

  • Negara
  • Kategori
  • Bandingkan
  • Pantauan saya

Pahami

  • IkhtisarMenurut negara dan kategori
  • Kajian mendalamAnalisis mendalam
  • Rekam jejak masa jabatanRekam jejak setiap pemimpin
  • ReformasiPemantauan dan simulator

Data

  • Sumber
  • Kalender
  • Metode
  • Agen AI dan pengembang

Citoyen

  • Tentang
  1. Afrika Selatan
  2. ›
  3. Perumahan
Disahkan

Undang-Undang Pengambilalihan 2024: kerangka konstitusional untuk mengambil properti demi kepentingan umum, dengan kemungkinan kompensasi nol, belum berlaku

Undang-Undang Pengambilalihan No. 13 Tahun 2024 menggantikan Undang-Undang Pengambilalihan 1975 dengan satu prosedur bagi setiap organ negara yang mengambil properti untuk tujuan publik atau demi kepentingan umum: negosiasi lebih dahulu, kemudian pemberitahuan, penawaran kompensasi, mediasi, dan pengadilan. Kompensasi harus “adil dan layak”, dan pasal 12(3) menyebutkan empat situasi, seperti tanah yang dikuasai semata-mata untuk spekulasi atau yang ditelantarkan, di mana kompensasi nol “dapat” dianggap adil dan layak. Disahkan Parlemen pada 27 Maret 2024, ditandatangani pada 20 Desember 2024, dan diterbitkan pada 24 Januari 2025, undang-undang ini baru berlaku pada tanggal yang ditetapkan presiden melalui proklamasi: belum ada yang diterbitkan per 11 November 2026, dan tidak ada pengadilan yang menangguhkannya. Democratic Alliance, AfriForum, IRR Legal, dan Vaderland Stigting menggugatnya di Pengadilan Tinggi Western Cape, yang menyidangkan perkara-perkara gabungan pada 3 hingga 7 Agustus 2026; undang-undang ini juga memicu perintah eksekutif Amerika Serikat yang memangkas bantuan kepada Afrika Selatan.

Citoyen·Diperbarui: 11 November 2026

Kajian mendalam ini diperbarui setidaknya sekali per kuartal dengan angka terbaru. Ikuti kajian ini untuk menerima notifikasi setiap ada pembaruan.

Poin utama

Situasi yang tercantum dalam pasal 12(3) ketika kompensasi nol dapat dianggap adil dan patut

4

UU No. 13 Tahun 2024 · Diumumkan

menurut Undang-Undang Ekspropriasi 2024[1][18]

Daftarnya terbuka (“termasuk tetapi tidak terbatas pada”), hal yang digugat AfriForum karena dianggap terlalu kabur.

Provinsi yang memberikan suara setuju atas RUU di Dewan Provinsi Nasional (NCOP)

7

19 Maret 2024 (minimal 5 diperlukan) · Teramati

menurut Parlemen[9][17]

DA berpendapat bahwa lima dari tujuh provinsi tersebut tidak memiliki mandat provinsi yang diperoleh secara semestinya.

Durasi maksimum penggunaan sementara properti yang mendesak

1 tahun

UU No. 13 Tahun 2024, pasal 20 · Diumumkan

menurut Undang-Undang Ekspropriasi 2024 (“tidak lebih dari 12 bulan”)[1]

Harga properti

89,17index

Q2 2026

Bank for International SettlementsLihat kartu →
  • Status: Disahkan sejak 20 Desember 2024. Diterbitkan dalam Government Gazette No. 51964 pada 24 Januari 2025. Belum berlaku: undang-undang ini mulai berlaku pada tanggal yang ditetapkan melalui proklamasi presiden, yang per 11 November 2026 masih “akan diproklamasikan”; tidak ada putusan pengadilan yang menangguhkannya.[1][2][18]

Profil singkat

Teks acuan

Expropriation Act, 2024 (Undang-Undang No. 13 Tahun 2024 tentang Pengambilalihan), ditandatangani pada 20 Desember 2024, diterbitkan pada 24 Januari 2025[1][2]

No. Act No. 13 of 2024 (Government Gazette No. 51964, Notice No. 5784) · 20 Desember 2024

Baca teksnya ↗

Pengusung

  • Patricia de Lille[4][5]Menteri Pekerjaan Umum dan Infrastruktur: mengajukan rancangan undang-undang yang disusun kementeriannya kepada Parlemen pada Oktober 2020 dan membelanya di Majelis Nasional pada September 2022 · 2020-2022 · Pemrakarsa
  • Cyril Ramaphosa[1][3][18]Presiden Republik: menandatangani undang-undang dan menentukan sendiri, melalui proklamasi dalam Berita Negara, tanggal (atau tanggal-tanggal) mulai berlakunya; tergugat pertama dalam gugatan di pengadilan · since 2024 · Pelaksanaan
  • Dean Macpherson[13][18][20]Menteri Pekerjaan Umum dan Infrastruktur: kementeriannya bertanggung jawab atas undang-undang ini; di pengadilan ia menyerahkan keputusan kepada majelis dan hanya mengajukan pernyataan penjelasan · 2025-2026 · Pelaksanaan

Pelaksanaan

  • Kementerian Pekerjaan Umum dan Infrastruktur (DPWI): otoritas pelaksana, memelihara daftar publik pengambilalihan
  • Kepresidenan: proklamasi mulai berlakunya undang-undang
  • Otoritas pengambilalih (organ negara tingkat nasional, provinsi, dan kota/kabupaten) serta pengadilan

Tujuan yang dinyatakan

Menggantikan undang-undang pra-demokrasi tahun 1975 dengan undang-undang berlaku umum yang selaras dengan pasal 25 Konstitusi, yang memberi semua organ negara (lokal, provinsi, nasional) prosedur bersama untuk mencabut hak atas properti demi kepentingan umum, termasuk untuk reforma agraria dan akses yang adil terhadap sumber daya alam, dengan kompensasi yang adil dan patut.[3][4][1]

Menurut Kepresidenan dan Departemen Pekerjaan Umum dan Infrastruktur

Komentar publik yang diterima selama penyusunan rancangan

50.000

sebelum Oktober 2020 · menurut Departemen Pekerjaan Umum dan Infrastruktur (“sekitar 50 000”)[4]

Langkah utama

  • Mencabut undang-undang tahun 1975 dan berlaku bagi setiap otoritas pencabut hak “terlepas dari ketentuan hukum apa pun yang bertentangan”: tidak ada pencabutan hak yang boleh bersifat sewenang-wenang atau bertujuan selain tujuan publik atau kepentingan umum (pasal 2(1)).[1]
  • Negosiasi terlebih dahulu: kewenangan melakukan ekspropriasi hanya dapat digunakan setelah upaya membeli properti dengan syarat yang wajar tidak berhasil (pasal 2(2)), kecuali untuk penggunaan sementara yang mendesak.[1][3]
  • Pemberitahuan niat melakukan ekspropriasi disampaikan kepada pemilik dan pemegang hak serta diumumkan, dengan mencantumkan tujuan, alasan, tawaran kompensasi yang disertai penjelasan, dan waktu 30 hari untuk mengajukan keberatan atau tanggapan (pasal 7).[1]
  • Kompensasi yang “adil dan patut”, menyeimbangkan kepentingan umum dan kepentingan pihak yang terdampak, dengan mempertimbangkan penggunaan saat ini, riwayat perolehan, nilai pasar, investasi dan subsidi langsung negara, serta tujuan ekspropriasi (pasal 12(1), kriteria pasal 25(3) Konstitusi).[1]
  • Kompensasi nol “dapat” dianggap adil dan patut untuk tanah yang diekspropriasi demi kepentingan umum, “termasuk tetapi tidak terbatas pada”: tanah tidak terpakai yang dimiliki hanya untuk memperoleh keuntungan dari kenaikan nilainya; tanah tidak terpakai milik organ negara yang diperoleh secara cuma-cuma; tanah yang ditelantarkan pemiliknya; tanah yang nilainya tidak melebihi investasi langsung negara di dalamnya (pasal 12(3)). Juga dimungkinkan untuk putusan penyewa penggarap (pasal 12(4)).[1]
  • Sengketa kompensasi: mediasi, kemudian proses pengadilan dalam 180 hari sejak pemberitahuan ekspropriasi (pasal 19); banding atas jumlah kompensasi tidak menghentikan ekspropriasi, kecuali pengadilan mengeluarkan perintah sementara (pasal 19(8)).[1]
  • Penggunaan sementara properti yang mendesak paling lama 12 bulan, hanya jika tidak ada properti negara yang sesuai, dalam keadaan bencana atau atas perintah pengadilan (pasal 20); register publik seluruh ekspropriasi yang direncanakan, dilaksanakan, dan ditarik, yang dikelola oleh kementerian (pasal 24).[1]

Dalam data

RUU Amandemen Konstitusi Kedelapan Belas (ekspropriasi tanpa kompensasi), pemungutan suara Majelis Nasional 7 Desember 2021[11][10]

7 Desember 2021

  • Anggota Majelis Nasional
SetujuANC 203, NFP 2, Al Jama-ah 1.
206
MenolakDA 79, EFF 40, IFP 10, FF Plus 10, ACDP 3, Good 2, PAC 1.
145
Diperlukan untuk mengubah Konstitusi75 % dari 400 anggota, menurut Parlemen.
267
RUU Amandemen Konstitusi Kedelapan Belas (ekspropriasi tanpa kompensasi), pemungutan suara Majelis Nasional 7 Desember 2021: nilai pada grafik
PenghitunganAnggota Majelis Nasional
Setuju (ANC 203, NFP 2, Al Jama-ah 1.)206
Menolak (DA 79, EFF 40, IFP 10, FF Plus 10, ACDP 3, Good 2, PAC 1.)145
Diperlukan untuk mengubah Konstitusi (75 % dari 400 anggota, menurut Parlemen.)267

Skala mulai dari 0 · Amandemen gagal, sehingga pasal 25 Konstitusi tidak berubah; UU 2024 mengatur kompensasi nol dalam kerangka pasal 25 yang ada. EFF memberikan suara menolak dan menuduh partai mayoritas mengubah mosi awal mereka.

Harga properti

89,17index

Q2 2026

Hanya konteks: karena undang-undang ini belum berlaku, belum dapat berdampak pada harga.

Bank for International SettlementsLihat kartu →

Rasio harga rumah terhadap pendapatan

89,65index

2025

OECDLihat kartu →

Penduduk perkotaan yang tinggal di permukiman kumuh

24,2%

2022

World BankLihat kartu →

Kronologi

  1. 2018

    Pidato kenegaraan: komitmen untuk mempercepat redistribusi tanah[4]

    Presiden Ramaphosa berkomitmen mempercepat redistribusi tanah; menyusul komite antarkementerian tentang reforma agraria (Juli 2018) dan panel penasihat presiden, yang merekomendasikan penggantian cepat Undang-Undang 1975.

  2. 9 September 2020Diumumkan

    Kabinet menyetujui Rancangan Undang-Undang Pengambilalihan[4]

  3. 9 Oktober 2020Dalam perdebatan

    Rancangan diterbitkan dalam Berita Negara dan diajukan ke Parlemen[4]

    Rancangan Undang-Undang Pengambilalihan [B23-2020], disertifikasi sesuai dengan Konstitusi oleh Penasihat Hukum Negara Utama.

  4. 9 Oktober 2020

    Rancangan diterbitkan dan diajukan ke Parlemen[4]

    Menteri de Lille mengajukan rancangan setelah persetujuan Kabinet (9 September 2020). Kementerian menyatakan bahwa penyusunan menarik sekitar 50.000 komentar dan konsultasi di Nedlac (pengusaha, serikat pekerja, masyarakat sipil).

  5. 7 Desember 2021

    Amendemen konstitusi tentang pengambilalihan tanpa kompensasi gagal[10][11][4]

    Rancangan Amendemen Konstitusi Kedelapan Belas, yang akan mengubah pasal 25, memperoleh 206 suara setuju dan 145 menolak di Majelis Nasional, kurang dari 267 yang dibutuhkan. Pasal 25 tidak berubah: Rancangan Undang-Undang Pengambilalihan disusun dalam kerangkanya.

  6. 28 September 2022

    Majelis Nasional mengesahkan rancangan undang-undang[6][5]

    Setelah dengar pendapat publik oleh Komite Pekerjaan Umum dan Infrastruktur, rancangan tersebut diteruskan ke Dewan Provinsi Nasional (NCOP).

  7. 19 Maret 2024

    NCOP mengesahkan rancangan dengan amendemen[7][9]

    Dewan mengembalikan rancangan ke Majelis Nasional beserta amendemen. Parlemen kemudian menyatakan bahwa tujuh provinsi memberikan suara setuju, melebihi lima provinsi yang disyaratkan untuk rancangan undang-undang berdasarkan pasal 76.

  8. 27 Maret 2024Disahkan

    Disahkan oleh kedua majelis Parlemen[8][7]

    Majelis Nasional menerima amendemen Dewan Provinsi Nasional (B23D-2020) dan menyampaikan rancangan kepada Presiden untuk ditandatangani.

  9. 20 Desember 2024Disahkan

    Ditandatangani oleh Presiden[1][2][18]

    Diterbitkan dalam Government Gazette No. 51964 pada 24 Januari 2025. Belum berlaku: undang-undang ini mulai berlaku pada tanggal yang ditetapkan melalui proklamasi presiden, yang per 11 November 2026 masih “akan diproklamasikan”; tidak ada putusan pengadilan yang menangguhkannya.

  10. 23 Januari 2025

    Kepresidenan mengumumkan penandatanganan[3][1]

    Kepresidenan menyebut undang-undang ini menyelaraskan pencabutan hak atas properti dengan Konstitusi setelah lima tahun konsultasi dan pembahasan. Berita Negara yang terbit pada 24 Januari 2025 mencantumkan 20 Desember 2024 sebagai tanggal pengesahan.

  11. 24 Januari 2025Tahap berjalan

    Pemberlakuan menunggu proklamasi presiden[2][1][18]

    Sampai saat itu, undang-undang 1975 belum dicabut dan prosedur baru belum berlaku; pencabutan hak yang diberitahukan sebelum pemberlakuan tetap tunduk pada aturan lama (pasal 30). Ketentuan yang berbeda dapat mulai berlaku pada tanggal yang berbeda.

  12. 26 Januari 2025

    Parlemen menolak versi DA tentang pemungutan suara di NCOP[9]

    Parlemen menyebut klaim bahwa hanya empat provinsi yang memilih rancangan tersebut “secara faktual tidak akurat”, dan menyatakan bahwa tujuh provinsi memilihnya.

  13. 7 Februari 2025

    Perintah eksekutif Amerika Serikat merujuk pada undang-undang ini[16][15][14]

    Presiden Trump memerintahkan penghentian bantuan AS kepada Afrika Selatan “sejauh yang diizinkan oleh hukum” dan pemukiman kembali warga Afrikaner sebagai pengungsi, dengan menyatakan bahwa undang-undang ini memungkinkan penyitaan lahan pertanian mereka tanpa kompensasi. Kabinet menilai perintah tersebut tidak akurat secara faktual dan “berakar pada disinformasi”.

  14. 7 Februari 2025

    Aliansi Demokratik mengajukan gugatan[17]

    DA meminta Pengadilan Tinggi Western Cape membatalkan undang-undang ini, berdasarkan prosedur parlemen (mandat provinsi) dan klausul yang dinilainya kabur dan saling bertentangan.

  15. 2 Maret 2026

    Pengadilan menyertakan IRR Legal dan Menteri Reforma Agraria[18]

    IRR Legal menjadi pemohon kedua bersama AfriForum (perkara 2025-156411), dan Menteri Pembangunan Pedesaan dan Reforma Agraria menjadi termohon dalam ketiga permohonan (AfriForum, DA, Vaderland Stigting), yang akan disidangkan bersama. EFF disertakan sebagai termohon pada 12 Mei 2026.

  16. 3 Agustus 2026 – 7 Agustus 2026

    Sidang di hadapan majelis penuh Pengadilan Tinggi Western Cape[19][21][20](sumber sekunder)

    Presiden dan NCOP meminta pengadilan menolak permohonan tersebut; keduanya mengakui bahwa satu ketentuan tentang sengketa kompensasi menciptakan “proses melingkar” dan mengusulkan perbaikan oleh pengadilan alih-alih pembatalan undang-undang. Hingga 11 November 2026 belum ada putusan yang dilaporkan.

  17. 7 Agustus 2026Tahap berjalan

    Putusan Pengadilan Tinggi Western Cape ditunggu[18][21]

    Pernyataan bahwa ketentuan suatu undang-undang tidak sah harus dikonfirmasi oleh Mahkamah Konstitusi, sebagaimana diingatkan dalam berkas AfriForum.

  18. Oktober 2026

    Biaya pembelaan negara diungkapkan[22](sumber sekunder)

    Dalam jawaban parlemen yang dilaporkan pada 6 Oktober 2026, Menteri Macpherson menyebut biaya jasa pengacara kementeriannya dalam sengketa ini sebesar 1.661.523,90 rand.

Pokok perdebatan

Citoyen tidak mengambil posisi: argumen disampaikan sebagaimana dirumuskan oleh pihak yang mengemukakannya.

Menurut pendukungnya

  • Kepresidenan menyatakan bahwa undang-undang ini menyelaraskan ekspropriasi dengan Konstitusi, menggantikan undang-undang 1975 yang lebih tua daripada pasal 25, dan “bukan instrumen penyitaan” melainkan proses yang diamanatkan Konstitusi, dengan negosiasi, mediasi, dan pengadilan.[3][14]
  • Menteri de Lille berpendapat bahwa kompensasi nol “bukan solusi ajaib” melainkan salah satu alat perolehan tanah untuk reforma agraria dan pemulihan dalam kasus yang sesuai, sebagaimana disepakati panel penasihat presiden.[5]
  • Departemen Pekerjaan Umum dan Infrastruktur (Wakil Menteri Zikalala) memandang undang-undang ini sebagai penegasan peran negara dalam membuka akses atas tanah bagi pembangunan sosial-ekonomi dan redistribusi.[12]
  • Dewan Menteri (Cabinet) menegaskan bahwa undang-undang pengambilalihan bukanlah hal khas Afrika Selatan: banyak negara menyeimbangkan penggunaan lahan untuk kepentingan umum dengan hak para pemilik, dan menilai perintah eksekutif AS tidak akurat secara faktual.[15]

Menurut penentangnya

  • Democratic Alliance (Aliansi Demokratik) menuntut pembatalan seluruh undang-undang: menurutnya, lima dari tujuh provinsi yang mendukungnya di Dewan Provinsi Nasional (NCOP) tidak memiliki mandat yang diperoleh secara semestinya, dan beberapa pasal tidak jelas serta saling bertentangan.[17]
  • AfriForum berpendapat bahwa kompensasi nol bertentangan dengan pasal 25(2)(b) Konstitusi (pengambilalihan “dengan tunduk pada kompensasi”) dan menggugat pasal 12(3), 12(4), dan 19(8); organisasi ini mengutip pengakuan Presiden bahwa pasal 19(2) dan (3) menciptakan proses yang berputar-putar.[18]
  • IRR Legal (Institute of Race Relations) menggugat pasal 12(2)(e), 12(3), dan 12(4), yang menurutnya membuka peluang bagi pemilik untuk menerima kompensasi yang terlalu rendah secara sewenang-wenang.[18][19]
  • Pemerintahan AS menyatakan bahwa undang-undang ini memungkinkan pemerintah menyita lahan pertanian milik warga Afrikaner tanpa kompensasi, dan memotong bantuan sebagai tanggapan; pemerintah Afrika Selatan menolak penafsiran ini.[16][15]

Indikator yang perlu dipantau

  • Proklamasi presiden yang menetapkan tanggal mulai berlakunya undang-undang · The Presidency / Government Gazettebelum ada kartu Citoyen
  • Putusan Pengadilan Tinggi Western Cape dan, jika ada ketentuan yang dinyatakan tidak sah, pengesahan oleh Mahkamah Konstitusi · Western Cape High Court / Constitutional Courtbelum ada kartu Citoyen
  • Daftar publik pengambilalihan yang direncanakan, dilaksanakan, dan ditarik kembali (pasal 24), setelah undang-undang diberlakukan · DPWIbelum ada kartu Citoyen
  • Harga properti residensial · BISLihat kartu →
  • Imbal hasil obligasi pemerintah tenor 10 tahun · SARBLihat kartu →
  • Kurs rand terhadap dolar AS · SARBLihat kartu →

Tetap terinformasi tentang pembaruan

Kajian mendalam ini diperbarui setidaknya sekali per kuartal dengan angka terbaru. Ikuti kajian ini untuk menerima notifikasi setiap ada pembaruan.

Sumber

  1. [1]Expropriation Act, 2024 (Act No. 13 of 2024), Government Gazette No. 51964, 24 January 2025, Notice No. 5784 (English text signed by the President, assented to 20 December 2024) –South African Government (gov.za), The Presidency notice in the Government Gazette, 24 Januari 2025
  2. [2]Expropriation Act 13 of 2024 (English / Sepedi): « Commencement: To be proclaimed » –South African Government (gov.za), Documents, Acts, 24 Januari 2025
  3. [3]President assents to Expropriation Bill –The Presidency, Republic of South Africa, 23 Januari 2025
  4. [4]IMC on Land Reform on Expropriation Bill set to replace Expropriation Act of 1975 that is inconsistent with the Constitution –Inter-Ministerial Committee on Land Reform (gov.za), 11 Oktober 2020
  5. [5]Minister Patricia de Lille: Expropriation Bill aims to replace unconstitutional Expropriation Act of 1975 –Department of Public Works and Infrastructure (gov.za), 28 September 2022
  6. [6]National Assembly Passes Two Bills –Parliament of the Republic of South Africa, 28 September 2022
  7. [7]National Council of Provinces Passed Three Bills, Sent Expropriation Bill Back to NA –Parliament of the Republic of South Africa, 19 Maret 2024
  8. [8]Announcements, Tablings and Committee Reports No 41-2024, Wednesday 27 March 2024: Expropriation Bill [B23D-2020] passed by National Assembly on 27 March 2024, to be submitted to President for assent –Parliament of the Republic of South Africa, 27 Maret 2024
  9. [9]Parliament Disputes Statements Made by DA Spokesperson on Expropriation Bill –Parliament of the Republic of South Africa, 26 Januari 2025
  10. [10]National Assembly Fails to Pass Constitution Eighteenth Amendment Bill –Parliament of the Republic of South Africa, 7 Desember 2021
  11. [11]Minutes of Proceedings of the National Assembly, Tuesday 7 December 2021, No 43: Constitution Eighteenth Amendment Bill, Ayes 206, Noes 145, question not agreed to (section 74(2)) –Parliament of the Republic of South Africa, 7 Desember 2021
  12. [12]Deputy Minister Sihle Zikalala welcomes signing into law of the Expropriation Bill –Department of Public Works and Infrastructure (gov.za), 24 Januari 2025
  13. [13]SA’s Land Expropriation Act is constitutional –SAnews (South African Government News Agency), 5 Februari 2025
  14. [14]Government committed to finding diplomatic solutions amid President Trump's executive order –SAnews (South African Government News Agency), 9 Februari 2025
  15. [15]Statement on the Cabinet Meeting of 12 February 2025 and Special Cabinet meeting of 29 January 2025 –Government Communication and Information System (gov.za)
  16. [16]Addressing Egregious Actions of the Republic of South Africa (Executive Order) –The White House, 7 Februari 2025
  17. [17]DA’s court challenge against Expropriation Act begins –Democratic Alliance, 10 Februari 2025
  18. [18]AfriForum NPC and IRR Legal NPC v President of the Republic of South Africa and five others, Case No 2025-156411: First Applicant’s (AfriForum’s) Heads of Argument, filed 15 June 2026 –High Court of South Africa, Western Cape Division, Cape Town (filing published by AfriForum), 15 Juni 2026
  19. [19]Expropriation Act Faces 3 Constitutional Challenges In Western Cape High Court –Cape Town News, 4 Agustus 2026 · sumber sekunder
  20. [20]Macpherson quizzed about failure to file papers in Expropriation case –SABC News, 5 Agustus 2026 · sumber sekunder
  21. [21]NCOP and President Ramaphosa ask court to dismiss Expropriation Act challenge –Eyewitness News (EWN), 7 Agustus 2026 · sumber sekunder
  22. [22]R1.7 million land expropriation battle in South Africa –BusinessTech, 6 Oktober 2026 · sumber sekunder