カナダ経済統一法(法案C-5):国内自由貿易と国益プロジェクトの迅速化
3週間で可決され、2025年6月26日に裁可されたこの法律は2部構成です。2026年1月1日から施行されている第1部は、州または準州の要件を満たす物品、サービス、労働者を、これに相当する連邦の要件も満たすものとみなします。第2部の「カナダ建設法」は、連邦内閣が5年間にわたり「国益プロジェクト」を指定できるとするもので、これらの連邦の認可は好意的なものとみなされ、1つの文書にまとめられます。2026年10月に2件のプロジェクトが指定され、その中には西海岸に向かう石油パイプラインが含まれます。
要点
概要
基礎となる文書
カナダ経済統一法(S.C. 2025, c. 2):カナダ自由貿易・労働力移動法およびカナダ建設法を制定する法律[1][2]
第S.C. 2025, c. 2 (Bill C-5, 45th Parliament, 1st session)号 · 2025年6月26日
本文を読む ↗推進主体
実施主体
- カナダ国王枢密院議長、カナダ建設法の担当大臣に指定(2025年7月3日の政令)
- 運輸大臣、カナダ自由貿易・労働力移動法の担当大臣に指定(2025年7月3日の政令)
- 大規模プロジェクト局(2025年8月29日発足)
- 連邦内閣(総督在議会)、政令により国益プロジェクトを指定
掲げられた目的
財・サービスの州間移動と労働力の移動に対する連邦レベルの障壁を取り除きつつ、健康、安全、社会的・経済的福祉および環境の保護を継続すること。また、規制の確実性と投資家の信頼を高める迅速化された手続を通じて国家的利益のプロジェクトを推進し、カナダの繁栄、安全保障、経済安全保障、防衛および自立を強化するとともに、環境を保護し、先住民族の権利を尊重すること。[1][3][4]
法案C-5により制定される2つの法律の目的規定(第4条)による
内閣が国家的利益のプロジェクトを指定できる期間
5年
2025年6月26日~2030年6月26日 · 「カナダ建設法」第5条第2項による[3]
議会が閉会(プロローグ)または解散されている間も、指定はできません。
主な措置
- 財・サービス:州または準州の要件を満たす財またはサービスは、その州間移動に関する連邦の同等の要件も満たすものとみなされます。同等とは、同じ側面を対象とし、目的が類似し、規則で定める条件がある場合はそれを満たすことをいいます。[4]
- 労働力の移動:連邦の規制機関は、州または準州が発行した職業の営業許可を承認し、申請があれば同等の連邦の許可を発行しなければなりません。[4][5]
- 国家的利益のプロジェクト:内閣は、安全保障と自立、経済的利益、成功の見込み、先住民族の利益、クリーンな成長などを考慮して、命令により附則1にプロジェクトを指定できます。事前に、「カナダ・ガゼット」での30日間の予告、州への協議と専管事項に関する州の書面による同意、影響を受けるおそれのある先住民族への協議が必要です。[3]
- みなし承認:指定されたプロジェクトについては、対象となる連邦法(漁業法、絶滅危惧種法、影響評価法、カナダ航行可能水域法など)が求める判断のすべてが、プロジェクトに有利になされたものとみなされます。大臣は、条件を付した単一の文書を発行し、これがそれらの承認に相当するものとみなされます。5年以内にプロジェクトが実質的に着手されない場合、この文書は失効します。[3]
- 制限:内閣は、刑法、インディアン法、カナダ労働法、公用語法、情報アクセス法などを附則2に追加することはできません。原子力プロジェクトやエネルギー規制機関の所管するプロジェクトについては、まずカナダ原子力安全委員会またはカナダエネルギー規制庁が安全性を確認する必要があります。[3]
- 透明性と監督:指定プロジェクトの公開登録簿(費用の見積りとスケジュールを含む)。連邦の条件、調査および勧告は、文書の発行の30日前に公開されます。議会の審査委員会は少なくとも180日ごとに報告し、各プロジェクトは毎年、独立した審査を受けます。[3]
データで見る
年表
- 審議中
法案C-5を下院に提出(第一読会)[2]
下院が第二読会で法案を可決、賛成304対反対29[2]
記名投票第13号。法案は運輸・インフラ・コミュニティ常任委員会に付託されます。
下院が第三読会で法案を可決、各部を別々に採決[2]
第1部と略称:賛成335対反対1(第33号)。第2部と附則:賛成306対反対31(第34号)。
上院が修正案を否決し、第三読会で法案を「反対意見付き」で可決。同日に国王裁可[13][2]
Amendments negatived include those of Senator McCallum (15 votes to 58) on the laws that may be bypassed, of Senator Prosper (28 to 48) making the listing factors mandatory and of Senator McPhedran (6 to 67); Senator Woo’s amendment was also negatived. Royal assent was given by written declaration at 5:29 p.m.
First five projects referred to the Major Projects Office, not yet listed as national interest projects[14][3]
LNG Canada Phase 2 (British Columbia), the Darlington new nuclear project (Ontario), the Contrecœur container terminal (Quebec), the McIlvenna Bay copper mine (Saskatchewan) and the Red Chris mine expansion (British Columbia): more than $60 billion of investment according to the government. Schedule 1 of the Building Canada Act stayed empty until October 2026.
Regulations under Part 1 made: exceptions and conditions[5]
Federal requirements under the Agricultural Products Marketing Act, the Canadian Dairy Commission Act, the Farm Products Agencies Act and the Safe Food for Canadians Act are excluded from mutual recognition of goods, as are hazardous waste and recyclables; a worker must be in good standing with the provincial body and pay the federal fees.
- 現在の段階
Bill C-39 (Building Canada Strong Act) would amend the Building Canada Act; in committee in the House of Commons[17][18]
Introduced on 21 September 2026 and referred to committee on 8 October 2026, it would among other things let cabinet designate « regions of national interest » with a framework similar to national interest projects, and let the minister change conditions of approvals granted before a project was listed.
First national interest project listed: a West Coast oil pipeline[3][16]
Order in council P.C. 2026-925 adds the « West Coast Oil Pipeline » (called Pacific Link in Budget 2026) to Schedule 1: a pipeline of up to about 1,250 km able to carry one million barrels of Canadian crude oil a day from Bruderheim (Alberta) to a deepwater port near Delta (British Columbia), with about 11 pump stations and a terminal for very large crude carriers.
Second national interest project listed: Roberts Bank Terminal 2 (Delta, British Columbia)[16]
A proposed three-berth container terminal adding 2.4 million twenty-foot equivalent units of yearly capacity, about 50% of the Port of Vancouver’s container capacity, according to Budget 2026.
Budget 2026: three more projects under assessment for listing[16]
Since July 2026 the Major Projects Office has been assessing the deep geological repository for used nuclear fuel (Ontario), the Mackenzie Valley Highway (Northwest Territories) and the Grays Bay Road and Port (Nunavut). It handles 28 initiatives in all, of which 18 projects worth more than $194 billion according to the government.
- 今後の予定:結果は未定です
Legal deadline for the first yearly independent review of the listed projects[3]
Within 90 days after the end of each financial year (here 31 March 2027), the minister must have an independent review of each national interest project conducted (progress on measurable outcomes, timelines and budgets) and table it in Parliament.
- 今後の予定:結果は未定です
Fifth anniversary: end of the power to list new national interest projects[3]
現行法では、この日以降、内閣は附則1にプロジェクトを追加することも附則2を修正することもできず、大臣も条件を変更することができません。また、大臣は施行から5年以内に同法の見直しを完了しなければなりません。
議論の論点
Citoyenは特定の立場を取りません。主張は、発言者の表現のまま紹介しています。
支持する側の主張
- クリスティア・フリーランド運輸・国内貿易大臣は上院で、米国の関税が「経済を痛めつけている」なか、国内の自由貿易は「何のコストもかからない」と述べ、すでに複数の州が国内の貿易障壁に反対する法律を制定していることを指摘しました。政府は、貿易および労働力の移動に対する障壁のコストを、失われた機会として年間最大2,000億ドルと見積もっています。[10][15]
- ドミニク・ルブラン大臣は、この法案を「転換点」への対応と位置づけました。連邦政府は、州、準州、先住民族と協力しながら、全国的に重要なプロジェクト(送電線、港湾、鉄道、エネルギー)の認可を加速させる必要があり、そのために事業者向けの単一の連邦窓口を設けるとしています。[11]
- カナダ経営者評議会は、規制上の障害のためにカナダは輸出市場に到達できずにいると主張し、S&Pグローバルの調査を引用して、カナダでは鉱山の発見、認可、建設に20年以上かかると述べました。[12]
- 60万人超の熟練労働者を代表するカナダ建設業組合は、この法案を「完璧ではない」としつつも支持しました。「カナダでは、プロジェクトの承認を得るほうが建設するより時間がかかる」と述べ、その例としてトランス・マウンテン拡張事業を挙げました。同事業は10年以上の認可手続きを経て、5年強で建設されました。[12]
反対する側の主張
- 先住民族会議(Assembly of First Nations)のシンディ・ウッドハウス・ネピナク全国代表は、この法案が「強引に」採択されたと批判しました。その権限はファースト・ネーションの集団的権利に重大なリスクをもたらし、徹底した協議と同意を必要とするのに、権利保有者に与えられたのは「不当に狭い時間枠」だけだったとしています。[10]
- テマガミ・ファースト・ネーションのシェリー・ムーア=フラピエ首長は、この法案はファースト・ネーション不在のまま作成された和解への「裏切り」だと述べ、同意なしに自らの領土で設定された1万2,000件超の鉱区を挙げて、政府に「この法案を撤回する」よう求めました。[12]
- ウェスト・コースト・エンバイロメンタル・ローは、エコジャスティス、デービッド・スズキ財団、エキテール、シエラクラブ財団などの団体の立場も代弁し、「まず決めて、後で考える」という発想を批判しました。閣議が環境審査の前にプロジェクトを登録し、市民を排除できるとして、登録期間を5年から2年に短縮するよう求めました。[12]
- ブロ・ケベコワのジャン=ドニ・ガロン議員は、第1部は「それほど争点ではない」としつつ、第2部との統合には異議を唱えました。第2部は、選ばれたプロジェクトのために連邦法を適用除外にでき、主に石油産業に資するとしています。また、審議に課された時間制限にも反対しました。[9]
注目すべき指標
出典
- [1]One Canadian Economy Act (S.C. 2025, c. 2): An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act, as assented to –Department of Justice Canada, Justice Laws Website, 2025年6月26日
- [2]C-5 (45-1): An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act (LEGISinfo: stages, recorded votes, royal assent) –Parliament of Canada
- [3]Building Canada Act (S.C. 2025, c. 2, s. 4): consolidated, current to 2026-10-19, Schedule 1 as amended by P.C. 2026-925 –Department of Justice Canada, Justice Laws Website, 2026年10月19日
- [4]Free Trade and Labour Mobility in Canada Act (S.C. 2025, c. 2, s. 2): consolidated, in force January 1, 2026 (SI/2025-107) –Department of Justice Canada, Justice Laws Website, 2026年10月19日
- [5]Free Trade and Labour Mobility in Canada Regulations (SOR/2025-225, P.C. 2025-784) –Department of Justice Canada, Justice Laws Website, 2025年11月6日
- [6]Order Designating the President of the King’s Privy Council for Canada as the Minister for the Purposes of the Building Canada Act (SI/2025-89, P.C. 2025-567) –Department of Justice Canada, Justice Laws Website, 2025年7月3日
- [7]Order Designating the Minister of Transport as the Minister for the Purposes of the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act (SI/2025-90, P.C. 2025-568) –Department of Justice Canada, Justice Laws Website, 2025年7月3日
- [8]First Report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, Bill C-5 –House of Commons of Canada, 2025年6月19日
- [9]House of Commons Debates (Hansard), 45th Parliament, 1st session, sitting no. 16 –House of Commons of Canada, 2025年6月16日
- [10]Debates of the Senate, 45th Parliament, 1st session, sitting no. 11, Committee of the Whole on the subject matter of Bill C-5 (Part 1; Indigenous and other witnesses) –Senate of Canada, 2025年6月16日
- [11]Debates of the Senate, 45th Parliament, 1st session, sitting no. 12, Committee of the Whole on the subject matter of Bill C-5 (Part 2, ministers) –Senate of Canada, 2025年6月17日
- [12]Debates of the Senate, 45th Parliament, 1st session, sitting no. 13, Committee of the Whole on the subject matter of Bill C-5 (witnesses) –Senate of Canada, 2025年6月18日
- [13]Debates of the Senate, 45th Parliament, 1st session, sitting no. 16, Bill C-5 at third reading, Royal Assent –Senate of Canada, 2025年6月26日
- [14]Budget 2025, Chapter 1: Building a Stronger Canadian Economy (1.1 Accelerating Major Nation-Building Projects) –Department of Finance Canada, 2025年11月4日
- [15]Budget 2025: Overview –Department of Finance Canada, 2025年11月4日
- [16]Budget 2026, Chapter 2: A more competitive and connected Canada (projects listed or considered for listing under the Building Canada Act) –Department of Finance Canada, 2026年11月5日
- [17]C-39 (45-1): An Act respecting certain measures to strengthen the economy (Building Canada Strong Act), LEGISinfo –Parliament of Canada
- [18]Bill C-39, Building Canada Strong Act: first reading text and summary –Parliament of Canada, 2026年9月21日
