インドネシアの新刑法(KUHP、2023年法律第1号)
2023年法律第1号は、2023年1月2日に公布され、2026年1月2日から施行されています。オランダ植民地政権から引き継いだ刑法に代わるものです。主刑に保護観察とコミュニティ奉仕(社会奉仕活動)を加え、軽微な事件では可能な限り拘禁刑を避けるよう裁判官に求め、死刑を10年間の執行猶予期間付きの代替刑とし、社会の「生ける法」を認めています。また、大統領の名誉への侵害、国家機関への侮辱、姦通、同棲など、議論のある犯罪類型も含んでいます。この法律は、新しい刑事訴訟法(2025年法律第20号)および刑罰調整法(2026年法律第1号)と同時に施行されました。2026年8月、憲法裁判所は第240条と第241条を無効とし、第218条と第219条に基づく告訴を大統領と副大統領に限定しました。
要点
- 状況:施行中 2026年8月28日以降。 政府または国家機関への侮辱罪(第240条、第241条、判決282/PUU-XXIII/2025)を除いて施行されています。[9]
- 次の節目:2026年12月17日、刑事訴訟法が定める施行規則の期限
概要
基礎となる文書
Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2023 tentang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana(刑法に関する2023年法律第1号)[2][1]
第UU No. 1 Tahun 2023 (LN 2023 No. 1, TLN No. 6842)号 · 2023年1月2日
本文を読む ↗推進主体
実施主体
- 最高裁判所(Mahkamah Agung)所管の裁判所:量刑、死刑判決の減刑に関する意見
- 警察と検察(Kepolisian、Kejaksaan):新しい刑事訴訟法に基づく捜査と訴追
- 憲法裁判所(Mahkamah Konstitusi):刑法の条文の違憲審査
掲げられた目的
オランダ領東インドの植民地政府から引き継いだ刑法典を、パンチャシラと1945年憲法に基づき、人権を尊重し、公共の利益と個人の利益、加害者と被害者の保護の均衡を図る国内の刑法に置き換えること。総則の解説は4つの使命を挙げています。再法典化による「脱植民地化」、「民主化」、多数の法律に分散した刑法の「統合」、そして法の発展および国際基準に合わせた「適応と調和」です。[2]
2023年法律第1号の前文および総則の解説による
主な措置
- 1946年法律第1号に基づき適用されてきた旧刑法典(植民地時代のWetboek van Strafrecht)は、新法典の施行とともに廃止されます(第622条)。[2]
- 主刑は重い順に、懲役、拘禁(tutupan)、保護観察、罰金、社会奉仕です(第65条)。死刑は特別刑であり、常に選択刑として定められています(第67条および第98条)。有期懲役は、別段の定めがない限り連続15年以内です(第68条)。[2]
- 列挙された場合(未成年者または75歳超の被告人、初犯、被害者への賠償済みなど)には、「可能な限り」拘禁刑を科しません。ただし、5年以上の刑が定められた犯罪や特別の最低刑が付された犯罪などは除きます(第70条)。5年未満の刑が定められた犯罪で、裁判官が6か月以下の拘禁刑またはカテゴリーIIの罰金を言い渡す場合には、社会奉仕が可能です(第85条)。[2]
- 10年の執行猶予付き死刑:2026年の改正により、裁判官は10年の猶予期間を付して死刑を言い渡し、その間は執行できません。受刑者に称賛に値する行状があれば、最高裁判所の意見を踏まえた大統領令により終身刑に減刑されます。恩赦が却下され、10年以内に刑が執行されなかった場合は、当然に終身刑となります(第99条から第101条)。[2][6]
- 社会の「生きた法」:法典に規定のない行為について処罰に値するとする慣習法を、その法が生きている地域で、パンチャシラ、憲法および人権に適合する限りにおいて、法典は排除しません。手続と基準は政令に委ねられています(第2条)。地域の慣習上の義務の履行は、付加刑として科すことができます(第66条)。[2]
- 申立ての対象となった犯罪:大統領または副大統領の名誉や尊厳を公然と攻撃する行為は3年以下(第218条。公共の利益のため、または正当防衛として行われた場合は犯罪とならない。告訴が必要、第220条)、政府または国家機関を公然と侮辱する行為は、その長による書面での告訴があった場合に1年6か月以下(第240条。第241条とともに2026年8月に無効とされた)、姦通は1年以下(第411条)、婚姻外の同棲は6か月以下(第412条)。姦通と婚姻外の同棲は、配偶者の告訴、または未婚者については親もしくは子の告訴がある場合にのみ訴追されます。[2][7][9]
- 刑罰の調整に関する2026年法律第1号:他の法律に定められた特別の最低刑は、重大な人権侵害、テロリズム、汚職およびマネーロンダリングを除き、廃止されます。軽拘留(kurungan)のみを科す刑は罰金に改められます。終身刑または死刑の代替がない15年を超える懲役刑は、15年が上限となります。[6]
- 新刑事訴訟法(2025年法律第20号):修復的司法の仕組み(許し、原状回復、被害者への賠償。7日以内に履行する合意書に記録、第79条)と、被疑者の取調べの録画(第30条)。[4]
年表
下院(DPR)が本会議で刑法案を可決[11](二次情報源)
ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、法案は2022年11月30日に国会の委員会で最終化されました。以前の草案は、抗議デモを受けて2019年9月に延期されていました。
公布:施行までの3年間の移行期間[2]
施行のための規則は、公布から2年以内に定めることとされていました(第621条)。
憲法裁判所の判決:大統領に対する侵害の告訴は大統領および副大統領に限定[7][8][10]
事件275/PUU-XXIII/2025、一部認容:第220条第1項は、「第218条および第219条の犯罪は、大統領および/または副大統領の告訴がある場合にのみ訴追できる」と解釈されない限り、条件付きで違憲です。申立てのその他の部分は棄却され、第218条および第219条は存続します。同日、姦通と同棲に関する申立て(280/PUU-XXIII/2025)は申立適格を欠くとして不適法とされ、2026年に改正された第263条および第264条(虚偽または不確実な情報の流布)に関する申立て(26/PUU-XXIV/2026)は棄却されました。
憲法裁判所、政府または国家機関への侮辱罪を無効と判断[9]
事件282/PUU-XXIII/2025、全部認容:第240条、その解説および第241条は違憲であり、拘束力を失います。裁判所は、これらの規定が法的安定性、平等な取扱い、表現の自由および情報伝達の権利(憲法第28D条、第28E条および第28F条)を保障していないと判断しました。
- 今後の予定:結果は未定です
刑事訴訟法が定める施行規則の期限[4]
第366条は、公布(2025年12月17日)から1年以内に施行規則を定めるよう義務付けています。そのすべてがこの期限までに採択されるかどうかは分かっていません。
議論の論点
Citoyenは特定の立場を取りません。主張は、発言者の表現のまま紹介しています。
支持する側の主張
- 立法者は、この法典をオランダ植民地政府から受け継いだ刑法に代わる国の法と位置づけ、脱植民地化、民主化、統合、国際基準との調和という4つの使命を挙げています。[2]
- 下院(DPR)は憲法裁判所で、姦通と同棲に関する条文は神への信仰に根ざした公共の道徳秩序を守る国家の責務を表しており、これらを告訴がなければ訴追できない犯罪とすることで処罰の範囲が狭まり、刑法が最後の手段として適用されると主張しました。[8]
- 政府は裁判所に対し、姦通を告訴がある場合に限り訴追する規定は、通常の犯罪とすることを望む人々と、国家が私生活に立ち入らないことを望む人々との妥協であり、告訴できる人を限定することで、私的制裁や法的利害のない第三者による通報を防げると述べました。[8]
- 政府によれば、第218条第2項の「公共の利益または正当防衛」の例外は、正当な批判、抗議活動、大統領の政策への異議を、その名誉への攻撃から意図的に区別するものであり、政府の政策への批判は犯罪になりません。[8]
反対する側の主張
- 事件275/PUU-XXIII/2025の申立人は、大統領の名誉への攻撃に関する条文は法の下の平等に反する特権を生み、恣意的な解釈の余地があり、意見の自由を妨げると主張しました。裁判所は条文を維持しましたが、告訴できるのは大統領と副大統領に限るとしました。[7]
- 事件282/PUU-XXIII/2025の申立人は、政府または国家機関への侮辱罪は、公共政策への批判を通報や訴追にさらし、「萎縮効果」と自己検閲をもたらすと主張しました。裁判所はこれを認め、第240条と第241条を無効としました。[9]
- 280/PUU-XXIII/2025号事件の申立人は、第411条および第412条が、実際には合法的に婚姻できない人々(宗教の異なるカップル、土着信仰の信者)を、婚姻していないことを理由に処罰するものであり、プライバシーの権利を侵害すると主張しました。この申立ては、原告適格を欠くとして不適法とされ、本案についての判断は示されていません。[8]
- ヒューマン・ライツ・ウォッチは、複数の条文が国際人権法に違反するとしています。具体的には、同団体によれば女性やLGBTの人々に不均衡な負担を課すとされる姦通罪と同棲罪、背教(第302条)を含む拡大された冒涜に関する章、避妊や中絶に関する情報の制限を挙げています。[11](二次情報源)
注目すべき指標
- 刑務所の被収容者数 · Ditjen Pemasyarakatan (Sistem Database Pemasyarakatan)Citoyenのカードはまだありません
- 刑務所の収容率 · Ditjen Pemasyarakatan (Sistem Database Pemasyarakatan)Citoyenのカードはまだありません
- 裁判所が言い渡した保護観察刑および社会奉仕刑 · Mahkamah AgungCitoyenのカードはまだありません
- 憲法裁判所に係属中の刑法典の条文に対する審査請求 · Mahkamah KonstitusiCitoyenのカードはまだありません
出典
- [1]Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2023 Tentang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana · Disahkan 2 Januari 2023, Diundangkan 2 Januari 2023, LN 2023 No. 1, TLN No. 6842 –JDIH Kementerian Sekretariat Negara (Ministry of State Secretariat), 2023年1月2日
- [2]Salinan UU Nomor 1 Tahun 2023 tentang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (teks dan penjelasan) –JDIH Kementerian Sekretariat Negara (Ministry of State Secretariat), 2023年1月2日
- [3]Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2025 Tentang Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana · Disahkan 17 Desember 2025 –JDIH Kementerian Sekretariat Negara (Ministry of State Secretariat), 2025年12月17日
- [4]Salinan UU Nomor 20 Tahun 2025 tentang Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana –JDIH Kementerian Sekretariat Negara (Ministry of State Secretariat), 2025年12月17日
- [5]Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2026 Tentang Penyesuaian Pidana · Disahkan 2 Januari 2026 –JDIH Kementerian Sekretariat Negara (Ministry of State Secretariat), 2026年1月2日
- [6]Salinan UU Nomor 1 Tahun 2026 tentang Penyesuaian Pidana –JDIH Kementerian Sekretariat Negara (Ministry of State Secretariat), 2026年1月2日
- [7]Putusan Nomor 275/PUU-XXIII/2025 (Pengujian UU 1/2023, Pasal 218, 219 dan 220) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia (Constitutional Court), 2026年8月12日
- [8]Putusan Nomor 280/PUU-XXIII/2025 (Pengujian UU 1/2023, Pasal 411 dan 412) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia (Constitutional Court), 2026年8月12日
- [9]Putusan Nomor 282/PUU-XXIII/2025 (Pengujian UU 1/2023, Pasal 240 dan 241) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia (Constitutional Court), 2026年8月28日
- [10]Putusan Nomor 26/PUU-XXIV/2026 (Pengujian UU 1/2026 tentang Penyesuaian Pidana, Pasal 263 dan 264 UU 1/2023) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia (Constitutional Court), 2026年8月12日
- [11]Indonesia: New Criminal Code Disastrous for Rights –Human Rights Watch, 2022年12月8日 · 二次情報源
