Citoyen
  • ホーム
  • フィード

探す

  • 国
  • カテゴリ
  • 比較
  • フォロー中

理解する

  • パノラマ国別・カテゴリ別
  • 特集詳細な分析
  • 任期の総括各指導者の実績
  • 改革進捗とシミュレーター

データ

  • 出典
  • カレンダー
  • 方法
  • AIエージェントと開発者

Citoyen

  • 概要
  1. インドネシア
  2. ›
  3. 労働市場
施行中

インドネシアの雇用創出オムニバス法(Cipta Kerja)とその労働分野

2020年法律第11号(雇用創出法)は、186条から成るオムニバス法で、2020年11月2日から施行されています。投資を呼び込むため数十の分野別法を書き換え、2003年の労働力法も改正しました。内容は、算式で定める最低賃金、契約期間と業務委託の政府規則への委任、解雇手当の固定的な算定表、新しい失業保険です。2021年11月25日、憲法裁判所はその採択手続を条件付きで違憲と判断し、是正に2年の猶予を与えました。政府はこれを2022年法律に代わる政府規則第2号に置き換え、同規則は2023年法律第6号として承認されました。2024年10月31日、同裁判所は労働に関する21の規定について解釈を改め、2年以内に独立した労働法を制定するよう求めました。2026年10月28日に公布された2026年法律第27号(労働保護法)は、労働分野(第81条)と2003年法を廃止しました。失業保険を含むオムニバス法のその他の部分は引き続き有効です。

Citoyen·更新日:2026年11月11日

この特集は、新しい数値を反映して、少なくとも四半期に1回更新されます。 フォローすると、更新のたびに通知を受け取れます。

要点

憲法裁判所が再解釈した労働関連規定

21

2024年10月31日の判決 · 観測値

憲法裁判所、判決168/PUU-XXI/2023、主文第2項から第22項[8]

労働保護に関する2026年法律第27号の条文数

313

2026年10月28日公布 · 観測値

2026年法律第27号(23章)[10][11]

延長を含む有期労働契約の最長期間

4年

2026年10月28日以降 · 観測値

2026年法律第27号、第82条(2)[10]

失業率(ILO基準)

3.2%

2025

World Bankカードを見る →
  • 状況:施行中 2026年10月28日以降。 施行済み、労働分野は置き換え:2026年法律第27号は、2023年法律第6号の第80条a号と第81条(2003年労働力法の改正部分)、ならびに2003年法そのものを廃止します。失業保険を創設した社会保障法の改正を含む、オムニバス法のその他の部分は引き続き有効です。[10][9]
  • 次の節目:2028年10月28日、州の労働監督官を中央省へ移管する期限

概要

基礎となる文書

Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja menjadi Undang-Undang(雇用創出に関する2022年法律に代わる政府規則第2号を法律として制定する2023年法律第6号)[1][2]

第UU Nomor 6 Tahun 2023 (LN 2023 No. 41, TLN No. 6856)号 · 2023年3月31日

本文を読む ↗

推進主体

  • Joko Widodo[3][2]共和国大統領:2020年法律第11号を公布し、2022年法律に代わる政府規則第2号を発し、2023年法律第6号を公布した · 2020-2023 · 発議者
  • Airlangga Hartarto[13](二次情報源)経済担当調整大臣:2022年の規則を国会が法律として承認した際に、政府を代表して発言した · 2023 · 発議者
  • Prabowo Subianto[10]共和国大統領:労働分野を廃止する2026年法律第27号(労働保護法)を公布した · 2026 · 修正
  • Yassierli[11][15]労働力大臣:2026年の労働保護法案の審議で政府を代表した · 2026 · 修正

実施主体

  • 労働力省(Kementerian Ketenagakerjaan)
  • 州知事と賃金評議会(最低賃金)
  • BPJS Ketenagakerjaan(労働者の社会保障機関、失業保険)
  • 経済担当調整省(オムニバス法全体)

掲げられた目的

事業活動と投資を容易にし、協同組合および零細・小規模・中規模企業を保護・強化し、国家戦略事業を加速することで雇用を創出・拡大するとともに、すべての国民に労働と雇用関係における公正な待遇を保障すること。2022年の規則は、これに世界的なスタグフレーションへの対応の必要性を加えています。[3][2]

2020年法律第11号第3条および2023年法律第6号の総括的説明(政府)

法律の正当化のために引用された失業者数

7,050,000

2020年に引用された数値 · 2020年法律第11号の総括的説明(政府)[3]

失業者、不完全就業者、パートタイム就業者、新規参入者を合わせた労働力人口の4,584万人(労働力人口の34.3%)に対し、雇用創出は年間最大250万人にとどまります。

就業者に占めるインフォーマル部門で働く人の割合

59.97%

2022年2月 · 2023年法律第6号の一般説明(政府):就業者1億3,561万人のうち8,133万人[2]

主な措置

  • 公式に基づく最低賃金の設定:州最低賃金は義務、県最低賃金は任意とされ、経済成長率、インフレ率、政府規則で定める「一定の指数」から算出します。零細・小規模企業は適用除外で、労働者との合意により賃金を定めます(改正後の2003年法の第88C条、第88D条、第90B条)。[2]
  • 有期労働契約:法定の上限(2年、1回に限り1年延長可)が廃止され、期間と更新は政府規則に委ねられました。使用者は契約終了時に補償金を支払わなければなりません(第59条、第61A条)。[2][8]
  • 業務委託(アウトソーシング):企業は書面の契約により業務の一部を他の企業に委託でき、対象となる業務は政府が定めます。受託企業は自社の労働者の保護と賃金に責任を負います(第64条、第66条)。[2]
  • 解雇手当:勤続年数に応じて賃金1〜9か月分の固定的な基準とし、勤続3年以上は2〜10か月分の勤続手当を加えます(第156条)。憲法裁判所は2024年に「少なくとも」の文言を復活させました。[2][8]
  • 失業保険(Jaminan Kehilangan Pekerjaan)が、2004年の社会保障法(第82条)において6番目の国家社会保障プログラムとして追加されました。この部分は2026年には廃止されていません。[2][10]
  • 2026年法律第27号(労働分野に代わる法律):有期労働契約は2年以内とし、1回につき1年以内の延長を2回まで認めます。業務委託は清掃、従業員の給食、警備、従業員の輸送に限ります。最低賃金は、公式(「一定の指数」は0.5〜1)と適正生活ニーズ調査のうち高い方に基づき、業種別最低賃金も設けます。解雇手当は最低基準として定めます。[10]
  • 2026年法律第27号はまた、使用者が拠出し公的機関が管理する解雇手当の準備基金を設け(零細・小規模企業は適用除外)、障害者を公的部門で2%以上、企業で1%以上雇用することを義務づけています。[10]

データで見る

法律で定められた有期労働契約の最長期間[8][10]

各段階で施行されていた規則

  • 当初の期間
  • 延長を含む期間
2003年労働力法、第59条(4)期間を定めた契約:2年、1回に限り1年延長可。
2年
3年
憲法裁判所の解釈(2024年)2023年法律第6号自体は上限を定めていませんでした。裁判所はこれを延長を含めて最長5年と解釈しました。
–
5年
2026年法律第27号、第82条(2)2年、1回につき1年以内の延長を2回まで。
2年
4年
法律で定められた有期労働契約の最長期間:グラフの値
法的根拠当初の期間延長を含む期間
2003年労働力法、第59条(4) (期間を定めた契約:2年、1回に限り1年延長可。)2年3年
憲法裁判所の解釈(2024年) (2023年法律第6号自体は上限を定めていませんでした。裁判所はこれを延長を含めて最長5年と解釈しました。)–5年
2026年法律第27号、第82条(2) (2年、1回につき1年以内の延長を2回まで。)2年4年

目盛りは0年から始まります · 特定の業務の完了を期間とする契約には、2024年と2026年とで同じ上限が適用されます。

失業率(ILO基準)

3.2%

2025

World Bankカードを見る →

就業率(15~64歳)

65.8%

2025

World Bankカードを見る →

不完全就業率(インドネシア)

7.9%

2025

BPS (Badan Pusat Statistik)カードを見る →

若年層の失業率(15~24歳)

13%

2025

World Bankカードを見る →

年表

  1. 2020年10月5日可決

    国会が雇用創出法案を承認[12](二次情報源)

    6会派が賛成、PANは留保付き、DemokratとPKSは反対。立法院の委員長によると、この時点の法案は15章185条でした。

  2. 2020年11月2日施行中

    2020年法律第11号の公布[3][4]

    186条。公布の日に施行(第186条)。

  3. 2021年11月25日

    憲法裁判所:法律の採択を条件付きで違憲と判断(91/PUU-XVIII/2020)[6]

    憲法裁判所は、2020年法律第11号の制定手続は、2年以内に是正されない限り憲法に反するとの判断を示しました。その間も法律は効力を維持しますが、戦略的で広範な影響を持つ措置は停止され、新たな施行規則を制定することはできませんでした。2年以内に是正されない場合、同法は恒久的に違憲となり、同法が改正していた規定が再び適用されることになっていました。

  4. 2022年6月16日

    法令制定のルールを改正し、オムニバス方式を容認[7]

    2022年法律第13号は、判決91/PUU-XVIII/2020の後続措置として示され、2011年の法令制定法にオムニバス方式を追加し、共同承認後の技術的誤りの訂正を規律し、「有意義な参加」(意見を聴かれる権利、考慮される権利、説明を受ける権利)を求めています。

  5. 2022年12月30日施行中

    2022年法律に代わる政府規則第2号が2020年法律第11号に代わる[5][2]

    憲法裁判所の判決91/PUU-XVIII/2020を執行するため大統領が発出。やむを得ない緊急性(世界的なエネルギー・食料価格、インフレ)を理由とし、2020年法律第11号を廃止して、公布の日に施行されます。

  6. 2023年3月21日

    国会が2022年の規則を法律として承認[13](二次情報源)

    9会派のうち7会派が賛成、民主党(Demokrat)と福祉正義党(PKS)が反対しました。

  7. 2023年3月31日施行中

    2023年法律第6号が規則を承認[2][13]

    2023年3月21日に国会が承認(DemokratとPKSは反対)、2023年3月31日に公布。2022年の規則が添付されています。

  8. 2023年10月2日

    憲法裁判所が2023年法律第6号の制定手続に関する申立てを棄却(40/PUU-XXI/2023)[8]

    事件168/PUU-XXI/2023における政府の裁判所への意見書で引用された判決です。

  9. 2024年10月31日

    憲法裁判所が労働に関する21の規定を再解釈し、独立した労働法を要請(168/PUU-XXI/2023)[8]

    労働党(Partai Buruh)およびFSPMI、KSPSIを含む労働組合の申立てを受け、裁判所は労働分野の21の規定を条件付きで解釈しました。内容は、更新を含め最長5年の有期契約、業種別最低賃金、賃金算定式の「特定の指数」の定義、週5日勤務の場合の週2日の休日、最低限(「少なくとも」)としての解雇手当、二者協議が不調の場合は確定判断の後にのみ解雇できること、などです。判決理由で、立法者は2023年法律第6号とは別に、遅くとも2年以内に、労働組合の積極的な参加のもとで新たな労働法を制定すべきだと判断しました。

  10. 2026年9月14日 – 2026年10月4日

    国会と政府が労働保護法案を審議[15][14](二次情報源)

    国会発議の法案が2026年8月27日に大統領へ送付され、大統領は9月1日に担当大臣を指名しました。9月には、労働組合の連合体が、賃金、契約、外部委託、プラットフォーム労働者に関して草案は不十分だと述べました。

  11. 2026年10月5日

    第9委員会と政府が法案の本会議送付で合意[11]

    23章313条で、解雇手当の準備基金を含みます。法案は判決168/PUU-XXI/2023を受けたもので、同判決は期限を2026年10月31日と定めていました。

  12. 2026年10月6日

    国会が本会議で労働保護法を可決[15](二次情報源)

  13. 2026年10月28日施行中

    労働分野が廃止され、2026年法律第27号(労働保護法)に置き換え[10][9]

    施行済み、労働分野は置き換え:2026年法律第27号は、2023年法律第6号の第80条a号と第81条(2003年労働力法の改正部分)、ならびに2003年法そのものを廃止します。失業保険を創設した社会保障法の改正を含む、オムニバス法のその他の部分は引き続き有効です。

  14. 2026年10月28日 – 2027年10月28日現在の段階

    外部委託と施行規則に関する1年間の移行期間[10]

    外部委託の労働者を利用する企業は、公布から1年以内に新法を遵守しなければなりません(既存の外部委託契約は期間満了まで継続します)。施行規則も同じ期間内に制定されなければなりません。

  15. 2028年10月28日今後の予定:結果は未定です

    州の労働監督官を中央省へ移管する期限[10]

    2026年法律第27号は、公布から最長2年以内に、州の労働監督官を公務員として省へ移管するよう定めています。

議論の論点

Citoyenは特定の立場を取りません。主張は、発言者の表現のまま紹介しています。

支持する側の主張

  • 政府は、多数の分野別法律に規則が分散していては雇用創出の加速に対応できないため、オムニバス方式により一つの法律でまとめて改正する必要があり、世界的なスタグフレーションの中でインドネシアの投資先としての魅力を保つためにこの法律が急務であると主張しました。[2]
  • 憲法裁判所において、政府は、この法律は労働者の保護も図っていると主張しました。有期労働契約の終了時の補償金、未払いの退職手当や賃金に対する刑事罰、そして失業保険です。[8]
  • 2022年の government regulation の批准に際し、アイルランガ・ハルタルト調整相は、先行きが不透明な経済情勢の中でこの法律は維持されなければならず、その施行規則が新型コロナウイルス感染症(Covid-19)のパンデミック後の回復を加速させていると述べました。[13](二次情報源)
  • 2026年の代替法について、ヤシエルリ労働相は、分散して不確実性の原因となっていた規範を統合するものであり、労働者の基本的権利と企業の存続性との均衡を図るものだと述べました。[15](二次情報源)

反対する側の主張

  • 憲法裁判所は2021年、2020年法律第11号の採択手続が憲法に違反するとの判断を示しました。この判決を受けて2022年に成立した法令制定ルールの改革では、国民の意味ある参加を求める要件が追加されました。[6][7]
  • 労働党と労働組合は裁判所で、有期労働契約の法定上限の撤廃により、労働者が非常に長期間、場合によっては生涯にわたり有期契約のままとなりうること、また期間が労働者と企業の直接交渉に委ねられることを主張しました。[8]
  • 民主党(Demokrat)と福祉正義党(PKS)の会派は、2020年の法案にも、2023年の規則の批准にも反対票を投じました。[12][13](二次情報源)
  • 2026年の代替法について、労働組合連合(KSPI、KASBI)は9月、賃金、契約、外部委託、プラットフォーム労働者に関する自らの提案から大きくかけ離れた草案だと述べました。使用者団体Apindoは、外部委託労働者について最長5年の契約を維持すること、また外部委託を支援業務に限らず広く認めることを求めていました。[14][17](二次情報源)

注目すべき指標

  • 失業率 · World Bankカードを見る →
  • 就業率 · World Bankカードを見る →
  • 不完全就業率 · BPSカードを見る →
  • 若年失業率 · World Bankカードを見る →
  • 州知事が定める州別・業種別の最低賃金 · Kementerian KetenagakerjaanCitoyenのカードはまだありません
  • 2026年法律第27号の施行規則(2027年10月までに策定予定) · Kementerian KetenagakerjaanCitoyenのカードはまだありません
  • 失業保険の受給者 · BPJS KetenagakerjaanCitoyenのカードはまだありません

更新情報を受け取る

この特集は、新しい数値を反映して、少なくとも四半期に1回更新されます。 フォローすると、更新のたびに通知を受け取れます。

出典

  1. [1]Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja menjadi Undang-Undang (detail page) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2023年3月31日
  2. [2]Salinan UU Nomor 6 Tahun 2023 (Lembaran Negara 2023 Nomor 41), with the text of Perppu Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja annexed –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2023年3月31日
  3. [3]Salinan UU Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja (Lembaran Negara 2020 Nomor 245) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2020年11月2日
  4. [4]Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja (detail page) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2020年11月2日
  5. [5]Salinan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja (Lembaran Negara 2022 Nomor 238) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2022年12月30日
  6. [6]Salinan Putusan Perkara Nomor 91/PUU-XVIII/2020 (letter of the Registrar to the President, Nomor 43.91/PUU/PAN.MK/SPts/11/2021, with the operative part) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia, 2021年11月25日
  7. [7]Salinan UU Nomor 13 Tahun 2022 tentang Perubahan Kedua atas Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2011 tentang Pembentukan Peraturan Perundang-undangan –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2022年6月16日
  8. [8]Putusan Nomor 168/PUU-XXI/2023 (Pengujian Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Cipta Kerja) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia, 2024年10月31日
  9. [9]Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2026 tentang Pelindungan Ketenagakerjaan (detail page) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2026年10月28日
  10. [10]Salinan UU Nomor 27 Tahun 2026 tentang Pelindungan Ketenagakerjaan (Lembaran Negara 2026 Nomor 179) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2026年10月28日
  11. [11]Komisi IX dan Pemerintah Sepakati RUU Pelindungan Ketenagakerjaan Dibawa ke Paripurna –Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, 2026年10月5日
  12. [12]Rapat Paripurna DPR RI setujui RUU Ciptaker menjadi UU –ANTARA, 2020年10月5日 · 二次情報源
  13. [13]DPR setujui Perppu Ciptaker jadi undang-undang dalam rapat paripurna –ANTARA, 2023年3月21日 · 二次情報源
  14. [14]DPR didesak respons usulan buruh soal RUU Perlindungan Ketenagakerjaan –ANTARA, 2026年9月16日 · 二次情報源
  15. [15]Menaker sebut RUU Ketenagakerjaan perkuat perlindungan pekerja secara adil –ANTARA, 2026年10月6日 · 二次情報源
  16. [16]Said Iqbal sebut RUU Ketenagakerjaan atur skema pengupahan yang lebih baik –ANTARA, 2026年10月7日 · 二次情報源
  17. [17]UU Ketenagakerjaan Pangkas Masa Kontrak Outsourcing, Ini Kata Apindo –Republika (source: ANTARA), 2026年10月8日 · 二次情報源