Citoyen
  • ホーム
  • フィード

探す

  • 国
  • カテゴリ
  • 比較
  • フォロー中

理解する

  • パノラマ国別・カテゴリ別
  • 特集詳細な分析
  • 任期の総括各指導者の実績
  • 改革進捗とシミュレーター

データ

  • 出典
  • カレンダー
  • 方法
  • AIエージェントと開発者

Citoyen

  • 概要
  1. イタリア
  2. ›
  3. 司法
断念

司法官の裁判官と検察官のキャリア分離に関する憲法改正、国民投票で否決

ジョルジャ・メローニとカルロ・ノルディオが提出した憲法改正案は、通常司法を裁判官と検察官の二つのキャリアに分け、それぞれにくじで選ばれた委員で構成される独自の高等司法評議会を置き、懲戒権限を新設の高等懲戒裁判所に移すものでした。議会は2025年10月30日の第二読会で、絶対多数には達したものの3分の2には届かない賛成で可決し、確認的国民投票への道が開かれました。2026年3月22日と23日の投票では、結果は案に賛成するものではなく、したがって同案は発効しませんでした。

Citoyen·更新日:2026年11月5日

この特集は、新しい数値を反映して、少なくとも四半期に1回更新されます。 フォローすると、更新のたびに通知を受け取れます。

要点

設置予定の高等懲戒裁判所の裁判官数

15

議会で可決された法案、2025年 · 観測値

Gazzetta Ufficiale に公表された憲法的法律の条文による[1]

15人のうち9人は抽選で選ばれる司法官(裁判官6人、検察官3人)とされていました。

二つの評議会で抽選により選ばれる委員の任期

4年

議会で可決された法案、2025年 · 観測値

Gazzetta Ufficiale に公表された憲法的法律の条文による[1]

次回の抽選には参加できません。

司法への信頼

42.5%

2023

OECDカードを見る →
  • 状況:断念 2026年3月23日以降。 破毀院付属の国民投票中央事務局は、2026年4月17日に閉じた調書で、結果が案の承認に賛成するものではなかったことを確認しました。司法省は2026年5月18日付のGazzetta Ufficialeでこれを公示しました。憲法は変更されません。[9][10]

概要

基礎となる文書

Testo di legge costituzionale recante «Norme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corte disciplinare»(司法制度および懲戒裁判所の設置に関する憲法的法律のテキスト。国民投票の可能性に備えて公示されたが、公布されなかった)[1]

第GU n. 253 del 30-10-2025 (25A05968)号 · 2025年10月30日

本文を読む ↗

推進主体

  • Giorgia Meloni[2][4]閣僚評議会議長(首相)、政府法案の共同起草者 · 2024-2026 · 発議者
  • Carlo Nordio[2][4]司法大臣、政府法案の共同起草者 · 2024-2026 · 発議者

実施主体

  • イタリア議会、評議会、司法制度および懲戒権限に関する通常の施行法(改革が否決されたため必要とならず)
  • 法務省

掲げられた目的

裁判官と検察官の職歴の分離を、憲法第111条の公正な裁判の原則と刑事手続の当事者対立型モデルに沿って憲法に明記すること。ただし、両者の職歴は自律的で独立した一つの司法組織の中に維持します。評議会構成員の選挙をくじ引きに置き換え、自治運営における「選挙競争に結びついた論理」を乗り越えること。そして、懲戒を別個の裁判機関に委ねること。[4]

政府法案の説明報告書(メローニ、ノルディオ)、2024年6月13日による

主な措置

  • 司法官は引き続き「他のいかなる権力からも自律し独立した組織」ですが、裁判官職歴と検察官職歴の司法官で構成されます。司法組織に関する法律が、この二つの別個の職歴を規律します(第102条および第104条)。[1]
  • 単一のCSM(司法高等評議会)に代わり、二つの高等評議会(裁判官用と検察官用)が置かれ、いずれも共和国大統領が議長を務めます。破毀院の院長と検事総長は、それぞれの評議会に当然に構成員として加わります。各評議会は、自らの司法官の採用、配置、異動、職務評価、任命を扱います(第87条、第104条、第105条)。[1]
  • 評議会の構成員は選挙ではなくくじ引きで選ばれます。3分の1は、法学教授および実務経験15年以上の弁護士の名簿からで、この名簿は議会が発足後6か月以内に合同会議で選出します。3分の2は、それぞれ裁判官と検察官の中から、法律で定める人数と手続によって選ばれます。くじで選ばれた構成員の任期は4年で、次回の抽選には参加できません。各評議会は、議会名簿から選ばれた構成員の中から副議長を選出します。[1]
  • 裁判官と検察官に対する懲戒権限は、CSMから15人の裁判官で構成される高等懲戒裁判所に移ります。内訳は、共和国大統領が任命する3人、議会が選出した名簿(法学教授および実務経験20年の弁護士)からくじで選ばれる3人、破毀院で勤務中または勤務経験のある勤続20年の司法官の中からくじで選ばれる裁判官6人と検察官3人です。任期は4年で再任不可、議長は司法官でない構成員の中から選ばれます。事実審理を含む不服申立ては同じ高等裁判所のみに行われ、第一審で判断した裁判官を除いた構成で審理されます(第105条)。[1]
  • 勤続15年以上の検察官が、裁判官評議会の指名により破毀院の評定官に任命され得る者に加えられます(第106条第3項)。[1]
  • 経過規定:評議会、司法組織、懲戒権限に関する法律は、憲法的法律の施行から1年以内に調整されることとされ、その間は現行の規則が適用されるものとされていました(第8条)。テキストが否決されたため、この期限は始まることがありませんでした。[1][9]

データで見る

改革に関する下院の最終投票[2][3]

2025年、議員数

  • 賛成
  • 反対
  • 棄権
第一読会、2025年1月16日
174
92
5
第二読会、2025年9月18日必要な賛成数:201(下院議員の絶対過半数)。
243
109
6
改革に関する下院の最終投票:グラフの値
審議賛成反対棄権
第一読会、2025年1月16日174925
第二読会、2025年9月18日 (必要な賛成数:201(下院議員の絶対過半数)。)2431096

目盛りは0から始まります · 上院の投票は表示していません。本ファクトシートの作成時に上院の記録を確認できませんでした。

年表

  1. 2024年6月13日発表済み

    政府の憲法改正案を下院に提出(C. 1917)[2][4]

  2. 2024年7月11日審議中

    下院憲法問題委員会で審議開始[2][5]

    憲法第138条は、各院で少なくとも3か月の間隔を置いた2回の連続した審議を義務付けています。

  3. 2024年7月23日

    下院憲法問題委員会での聴取(全国司法官協会(ANM)会長を含む)[2]

    ANM会長のジュゼッペ・サンタルチアが、法学教授や破毀院の高位司法官とともに聴取を受けました。

  4. 2025年1月16日

    下院の第一読会[2]

    賛成174、反対92、棄権5(出席271、投票266)。

  5. 2025年7月22日

    上院の第一読会(下院可決のテキスト)[5][3]

    テキストは一度も修正されていません。下院が政府案を修正なしで可決したのと同様に、上院も修正なしで可決しました。

  6. 2025年9月18日

    下院の第二読会(議員の絶対多数による)[3][5]

    賛成243、反対109、棄権6。必要な多数は201。この段階では修正案も議事日程動議も受理されません。

  7. 2025年10月30日可決

    議会での最終可決:上院の第二読会、テキストをGazzetta Ufficialeに公示[1][5]

    各院の議員の絶対多数で可決されましたが、3分の2には届きませんでした。3か月以内に請求があれば、確認的国民投票に付すことができました。

  8. 2025年10月30日

    上院の第二読会とテキストのGazzetta Ufficialeでの公示[1]

    1970年法律第352号に基づく「情報提供のための」公示。3か月以内に、一方の院の議員の5分の1、有権者50万人、または五つの州議会が国民投票を請求できました。

  9. 2025年11月18日

    破毀院の国民投票中央事務局が、国民投票の請求を適法かつ受理可能と宣言[7]

  10. 2026年1月13日

    2026年3月22日と23日の国民投票を招集する大統領令[7]

    首相の提案に基づくセルジョ・マッタレッラ大統領の政令。2026年1月14日付のGazzetta Ufficialeで公示。

  11. 2026年2月6日

    破毀院が2回目の請求を受理し、国民投票の設問を書き改める[8]

    2026年1月28日に提出された請求は、適法かつ受理可能と宣言されました。書き改められた設問には、改正対象の条文(憲法第87条、第102条、第104条、第105条、第106条、第107条、第110条)が列挙されています。2026年2月7日の大統領令がこれを採用し、3月22日と23日という日程は維持されました。

  12. 2026年3月22日 – 2026年3月23日

    確認的国民投票[10][7]

    投票はイタリア国内の61,533か所の投票所で行われました。在外イタリア人の票は、5つの控訴院に設けられた2,066か所の投票所で開票されました。

  13. 2026年3月23日断念

    2026年3月22日と23日の確認的国民投票で否決[9][10]

    破毀院付属の国民投票中央事務局は、2026年4月17日に閉じた調書で、結果が案の承認に賛成するものではなかったことを確認しました。司法省は2026年5月18日付のGazzetta Ufficialeでこれを公示しました。憲法は変更されません。

  14. 2026年4月17日

    公式確認:結果はテキストの承認に有利なものではありません[9]

    破毀院付置の国民投票中央事務局の議事録(1970年法律第352号第24条に基づく)。司法省により2026年5月18日付のGazzetta Ufficialeで公表されました。

議論の論点

Citoyenは特定の立場を取りません。主張は、発言者の表現のまま紹介しています。

支持する側の主張

  • 政府は、この分離は憲法第111条の公正な裁判の原則と、イタリアの刑事手続が当事者主義モデルへ移行したことから導かれるものだと説明しています。同時に、検察官は自律的で独立した司法の秩序にとどまり、他の権力の統制や影響下には置かれないと述べています。[4]
  • 政府によれば、評議会の委員を抽選で選ぶことは、「選挙での競争に結びついた論理」を乗り越えるためのものです。この論理は「有効性が示されておらず」、司法内部でも外部でも自治の信頼性を損なってきたとしています。[4]
  • 与党会派(イタリアの同胞、フォルツァ・イタリア、同盟)は、2025年9月18日の最終採決で、裁く者は第三者であり公平で「あらねばならず、そう見えなければならない」と主張しました。また、司法官に対する闘いであることを否定し、1989年の当事者主義的な刑事訴訟法典を引き合いに出しています。[6]

反対する側の主張

  • 民主党(エリー・シュライン、2025年9月18日)は、この法案には「真の改革の意図はまったくなく」、司法の独立に打撃を与えようとする意図があるだけで、人員不足、未処理案件、裁判の遅さ、刑務所の過剰収容といった司法の問題には一切対処していないとしています。[6]
  • 五つ星運動(パティ・ラッバーテ、2025年9月18日)は、独自の評議会を持つ検察は政治的圧力を受けやすくなり、実際には行政府に従属しかねないと主張しています。また、検察官と裁判官の職務間の異動は、既存の規則がすでに制限しているとしています。[6]
  • キャリアの分離に賛成するイタリア・ヴィヴァは棄権しました(マリア・エレナ・ボスキ、2025年9月18日)。いずれの読会でも修正案も議事日程案も一つとして採択されず、現行の条文では検察官が「さらに政治化される」としています。[6]

注目すべき指標

  • 裁判所と司法制度への信頼 · OCDEカードを見る →
  • 人口10万人当たりの職業裁判官数 · EurostatCitoyenのカードはまだありません

更新情報を受け取る

この特集は、新しい数値を反映して、少なくとも四半期に1回更新されます。 フォローすると、更新のたびに通知を受け取れます。

出典

  1. [1]Testo di legge costituzionale approvato in seconda votazione a maggioranza assoluta, ma inferiore ai due terzi dei membri di ciascuna Camera, recante: «Norme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corte disciplinare» (25A05968), Gazzetta Ufficiale, Serie generale n. 253 –Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, 2025年10月30日
  2. [2]Atto Camera 1917, Disegno di legge costituzionale « Norme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corte disciplinare » : scheda del progetto di legge (iter, votazione finale) –Camera dei deputati
  3. [3]Atto Camera 1917-B, seconda deliberazione : scheda del progetto di legge (iter, votazione finale) –Camera dei deputati
  4. [4]Disegno di legge costituzionale n. 1917 presentato dal Presidente del Consiglio dei ministri (Meloni) e dal Ministro della giustizia (Nordio), con relazione –Camera dei deputati, 2024年6月13日
  5. [5]Norme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corte disciplinare: scheda del Servizio Studi –Camera dei deputati, Servizio Studi, 2026年1月15日
  6. [6]Resoconto stenografico della seduta n. 531: dichiarazioni di voto finale sull’A.C. 1917-B –Camera dei deputati, 2025年9月18日
  7. [7]Decreto del Presidente della Repubblica 13 gennaio 2026: Indizione del referendum popolare confermativo (26A00167), Gazzetta Ufficiale, Serie generale n. 10 –Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, 2026年1月14日
  8. [8]Decreto del Presidente della Repubblica 7 febbraio 2026: Precisazione del quesito del referendum popolare confermativo (26A00663), Gazzetta Ufficiale, Serie generale n. 31 –Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, 2026年2月7日
  9. [9]Ministero della giustizia: Comunicato concernente il referendum popolare confermativo della legge costituzionale recante norme in materia di ordinamento giurisdizionale e di istituzione della Corte disciplinare (26A02490), Gazzetta Ufficiale, Serie generale n. 113 –Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, 2026年5月18日
  10. [10]Referendum costituzionale, concluse le operazioni di scrutinio del voto –Ministero dell’Interno, 2026年3月23日