South African Police Service (SAPS): national police of South Africa. Its quarterly crime statistics give the crimes recorded by every police station, month by month (murders, sexual offences, robberies, vehicle thefts).
南アフリカ警察(SAPS)の警察署が記録した殺人の件数を月ごとに示します。四半期ごとの犯罪統計の主要な数値で、世界でも殺人率が最も高い国の一つである南アフリカで広く注目されています。殺人未遂と過失致死は別に集計されます。これらは記録された事件であり、被害の届出とその記録に左右されます。.· Murders recorded by the police, per month.· Recorded cases; attempted murders and culpable homicide excluded.
記録された強盗(暴力を伴う窃盗)の件数。.· Recorded robberies (theft with force or threat).· Cases recorded by police stations: they depend on reporting and on recording practices.
記録された、自動車などの動力付き車両または部品の盗難件数。.· Recorded motor vehicle thefts.· Cases recorded by police stations: they depend on reporting and on recording practices.