KPI principal: um dos indicadores-chave acompanhados com prioridade para este país.Número de homicídios por 100.000 habitantes; o indicador de violência mais confiável, por ser o mais bem registrado.· Victims of intentional homicide per 100,000 inhabitants.
Índice publicado todos os anos pela Statistics Canada a partir das ocorrências registradas pela polícia: cada infração é ponderada por sua gravidade (a pena média aplicada pelos tribunais para esse tipo de infração), e o total é relacionado à população. Base 100 em 2006. Ao contrário da taxa de criminalidade, que conta todas as infrações da mesma forma, o índice dá mais peso aos crimes graves. Ele depende das infrações comunicadas à polícia e por ela registradas, não da criminalidade real.· Police-reported crime weighted by seriousness, per population, 2006 = 100.· Recorded offences, not actual crime.
Parcela dos casos elucidados pelas forças de segurança; mede a eficácia das investigações.· Weighted clearance rate: each solved incident counts by its seriousness; not comparable with a plain share of cases solved.