Citoyen
  • Início
  • Feed

Explorar

  • Países
  • Categorias
  • Comparar
  • Meus seguidos

Entender

  • PanoramasPor país e categoria
  • DossiêsAnálises aprofundadas
  • Balanços de mandatoO balanço de cada dirigente
  • ReformasAcompanhamento e simuladores

Dados

  • Fontes
  • Calendário
  • Método
  • Agentes de IA e desenvolvedores

Citoyen

  • Sobre
  1. Coreia do Sul
  2. ›
  3. Mercado de trabalho
Em vigor

Lei "envelope amarelo": revisão dos artigos 2 e 3 da lei sobre sindicatos

A Lei nº 21045, de 9 de setembro de 2025, altera os artigos 2 e 3 da lei sobre sindicatos e ajuste das relações de trabalho. Quem controla de forma real e concreta as condições de trabalho de um empregado (tipicamente uma empresa contratante em relação aos empregados de suas subcontratadas) passa a ser empregador nessa medida; os conflitos coletivos podem envolver decisões de gestão que afetam as condições de trabalho; os tribunais devem dividir as indenizações devidas por uma greve empregado por empregado. Aprovada e vetada duas vezes (2023, 2024), a reforma foi votada em 24 de agosto de 2025 e está em vigor desde 10 de março de 2026.

Citoyen·Atualização: 5 de novembro de 2026

Este dossiê é atualizado pelo menos uma vez por trimestre com os novos números. Siga-o para receber uma notificação a cada atualização.

O essencial

Sindicatos de subcontratadas que pediram para negociar com uma empresa contratante

1.161

10 de março – 19 de junho de 2026 · Observado

segundo o Ministério do Emprego e do Trabalho[15]

Ou seja, cerca de 164 000 filiados no total.

Empresas contratantes reconhecidas como empregadoras por uma comissão regional do trabalho

103

em 19 de junho de 2026, entre 141 empresas contratantes que passaram por uma comissão · Observado

segundo o Ministério do Emprego e do Trabalho[15]

13 dessas decisões estavam em reexame na Comissão Nacional de Relações do Trabalho.

Sites de empresas contratantes em que a negociação formal com sindicatos de subcontratadas havia começado

10

em 19 de junho de 2026 · Observado

segundo o Ministério do Emprego e do Trabalho[15]

Outros 51 haviam concluído o procedimento de canal único e discutiam a pauta.

  • Situação: Em vigor desde 10 de março de 2026. Os novos limites às indenizações valem para os danos ocorridos a partir de 10 de março de 2026; a renúncia do empregador a processar vale também para danos anteriores.[1][2][14]

Resumo

Texto de referência

노동조합 및 노동관계조정법 일부개정법률 (lei que altera parcialmente a lei sobre sindicatos e ajuste das relações de trabalho, Lei nº 21045)[2][1]

N.º 법률 제21045호 (Law No. 21045) · 9 de setembro de 2025

Ler o texto ↗

Responsáveis

  • 환경노동위원회 (Environment and Labor Committee)[6][5]Comissão da Assembleia Nacional, fundiu sete projetos de lei em um texto da comissão, o nº 2211924 (julho de 2025) · 2025 · Autor da iniciativa
  • 이재명 (Lee Jae-myung)[2]Presidente da República, promulgou a lei em 9 de setembro de 2025 · 2025 · Implementação
  • 김영훈 (Kim Young-hoon)[2][13][14]Ministro do Emprego e do Trabalho, decreto de aplicação, diretrizes de interpretação e apoio às negociações entre contratantes e subcontratadas · 2025-2026 · Implementação

Implementação

  • Ministério do Emprego e do Trabalho (고용노동부)
  • Comissões de Relações do Trabalho (decisões sobre a condição de empregador e as unidades de negociação)
  • Tribunais (ações de indenização ligadas a greves)

Objetivo declarado

Tornar efetivos os direitos sindicais garantidos pela Constituição quando várias empresas compartilham o controle do trabalho: a empresa que de fato define as condições de trabalho deve negociar com os trabalhadores envolvidos, em vez de se abrigar na ausência de contrato, enquanto o empregador contratual não tem poder para melhorar essas condições. Incluir reestruturações e descumprimentos de convenções coletivas no campo dos conflitos trabalhistas e pôr fim às condenações por perdas e danos que ameaçam a sobrevivência dos sindicatos e os lares dos grevistas.[6][2]

segundo a exposição de motivos do texto alternativo da Comissão de Meio Ambiente e Trabalho (julho de 2025)

Principais medidas

  • Empregador (artigo 2º, ponto 2): quem não é parte do contrato de trabalho, mas pode controlar e determinar de forma real e concreta as condições de trabalho de um trabalhador, é empregador nessa medida; na prática, uma empresa contratante pode ser obrigada a negociar com os sindicatos de suas subcontratadas.[2][10]
  • Reconhecimento sindical (artigo 2º, ponto 4, d, revogado): um sindicato não pode mais ter esse status negado pelo fato de alguns de seus membros não serem trabalhadores assalariados.[2][10]
  • Conflitos coletivos (artigo 2º, ponto 5): além da fixação das condições de trabalho, um conflito pode versar sobre decisões de gestão que afetam as condições de trabalho (segundo o ministério, demissões por motivo econômico ou transferências ligadas a uma reestruturação) e sobre violação manifesta, pelo empregador, da convenção coletiva quanto a certas condições (salários, jornada, saúde e segurança etc.).[2][10][14]
  • Perdas e danos (artigo 3º): a proibição de reivindicar indenização por negociação ou greve conduzida conforme a lei é estendida às demais atividades sindicais; também não cabe reivindicação por dano causado ao se defender inevitavelmente de um ato ilícito do empregador; quando um tribunal reconhece a responsabilidade de trabalhadores, deve fixar a parte de cada um conforme seu papel, seu envolvimento, seu nível de salário e a causa do dano, e pode reduzi-la ou anulá-la a pedido, considerando seus recursos e seus encargos familiares.[2]
  • Outras garantias (artigos 3 e 3-2): os fiadores pessoais deixam de responder pelos danos ligados à atividade sindical; o empregador não pode usar uma ação de indenização para ameaçar a existência de um sindicato ou obstruir sua atividade; ele pode renunciar a processar sindicatos e trabalhadores, inclusive por prejuízos anteriores a 10 de março de 2026.[2]
  • Decreto de regulamentação (artigo 14-11): os sindicatos das empresas subcontratadas passam pelo canal único de negociação já existente na empresa contratante; as comissões do trabalho podem criar unidades de negociação distintas para os trabalhadores das subcontratadas, considerando prioritariamente os interesses comuns, a representatividade e o risco de conflito entre sindicatos.[12][13]

Em dados

Três votações em plenário sobre a revisão dos artigos 2 e 3[3][4][5]

Votações nominais da Assembleia Nacional, 2023-2025

  • A favor
  • Contra
  • Abstenção
9 de novembro de 2023 (vetada)174 presentes de 298 deputados
173
0
1
5 de agosto de 2024 (vetada)179 presentes de 300 deputados
177
2
0
24 de agosto de 2025 (promulgada)186 presentes de 298 deputados
183
3
0
Três votações em plenário sobre a revisão dos artigos 2 e 3: valores do gráfico
VotaçãoA favorContraAbstenção
9 de novembro de 2023 (vetada) (174 presentes de 298 deputados)17301
5 de agosto de 2024 (vetada) (179 presentes de 300 deputados)17720
24 de agosto de 2025 (promulgada) (186 presentes de 298 deputados)18330

Escala a partir de 0 · Os deputados que não participaram da votação não são contados. As novas votações realizadas após cada veto não estão representadas.

Sites de empresas contratantes alvo de pedido de negociação de sindicatos de subcontratadas[15]

10 de março – 19 de junho de 2026

  • Sites de empresas contratantes
Março de 2026
363
Abril de 2026
405
Maio de 2026
428
19 de junho de 2026
439
Sites de empresas contratantes alvo de pedido de negociação de sindicatos de subcontratadas: valores do gráfico
Acumulado até o fim deSites de empresas contratantes
Março de 2026363
Abril de 2026405
Maio de 2026428
19 de junho de 2026439

Escala a partir de 0 · Contagem administrativa do Ministério do Emprego e do Trabalho: 249 sites do setor privado e 190 do setor público.

Taxa de desemprego (OIT)

2,7%

T3 2026

OECDVer o card →

Cronologia

  1. 21 de fevereiro de 2023Em debate

    A comissão de Meio Ambiente e Trabalho aprova um texto substitutivo (21ª Assembleia Nacional)[3]

  2. 9 de novembro de 2023Adotada

    Aprovação pela Assembleia Nacional (173 a favor, 0 contra, 1 abstenção)[3]

    Projeto nº 2123038; o presidente o devolve para nova apreciação em 1º de dezembro de 2023.

  3. 1 de dezembro de 2023

    Primeiro veto: o governo pede que a Assembleia vote novamente[8][3]

    O Conselho de Ministros decide pedir nova apreciação com base no artigo 53, parágrafo 2, da Constituição. O Ministério do Emprego e do Trabalho cita uma definição vaga de empregador, greves possíveis sobre questões tratadas pelos tribunais e pelas comissões do trabalho, e uma exceção à responsabilidade solidária reservada aos sindicatos.

  4. 8 de dezembro de 2023Abandonada

    Rejeição na nova votação após o veto presidencial[3][7]

    O texto é rejeitado na nova votação e é arquivado.

  5. 26 de junho de 2024

    Audiência pública na comissão de Meio Ambiente e Trabalho[7]

    A Federação das Empresas da Coreia (KEF), de um lado, e as confederações sindicais KCTU e FKTU, de outro, apresentam posições opostas, resumidas no relatório de análise da comissão de 2025.

  6. 22 de julho de 2024Em debate

    Novo texto substitutivo aprovado em comissão (22ª Assembleia Nacional)[4]

  7. 5 de agosto de 2024Adotada

    Nova aprovação pela Assembleia Nacional (177 a favor, 2 contra)[4]

    Projeto nº 2202444; o pedido de nova apreciação do presidente chega à Assembleia em 19 de agosto de 2024.

  8. 13 de agosto de 2024

    O Conselho de Ministros examina um segundo pedido de nova votação[9]

    O discurso de abertura da sessão sustenta que o novo texto vai além do rejeitado em 2023, ao proteger também "pessoas que não são empregados" e ao ampliar os limites às indenizações.

  9. 26 de setembro de 2024Abandonada

    Nova rejeição na votação após o segundo veto[4][7]

  10. 28 de julho de 2025Em debate

    A comissão de Meio Ambiente e Trabalho aprova um terceiro texto substitutivo[6][5]

    Sete projetos fundidos; a comissão de Legislação e Justiça ajusta a redação em 1º de agosto de 2025.

  11. 24 de agosto de 2025Adotada

    Aprovação pela Assembleia Nacional (183 a favor, 3 contra) e promulgação em 9 de setembro de 2025[5][11][2]

    186 deputados presentes de 298. A lei entra em vigor seis meses após a promulgação.

  12. 9 de setembro de 2025

    Promulgação como Lei nº 21045[11][2]

    Encaminhada ao governo após a votação de 24 de agosto, a lei é aprovada pelo Conselho de Ministros em 2 de setembro e promulgada em 9 de setembro de 2025, com entrada em vigor prevista para 10 de março de 2026.

  13. 25 de novembro de 2025 – 6 de fevereiro de 2026

    Consulta sobre o decreto de regulamentação e, em seguida, projeto revisado[12]

    Um primeiro projeto é submetido a consulta de 25 de novembro de 2025 a 5 de janeiro de 2026; um projeto revisado, de 21 de janeiro a 6 de fevereiro de 2026, separa as regras gerais sobre as unidades de negociação das aplicáveis aos trabalhadores de empresas subcontratadas.

  14. 24 de fevereiro de 2026

    Adoção do decreto de regulamentação e das diretrizes de interpretação[13]

    O Conselho de Ministros adota o decreto; o ministério conclui suas diretrizes de interpretação após consulta de 26 de dezembro de 2025 a 15 de janeiro de 2026 e cria um comitê consultivo encarregado de se pronunciar sobre a condição de empregador.

  15. 10 de março de 2026Em vigor

    Entrada em vigor dos artigos 2 e 3 revisados[1][2][14]

    Os novos limites às indenizações valem para os danos ocorridos a partir de 10 de março de 2026; a renúncia do empregador a processar vale também para danos anteriores.

  16. 22 de junho de 2026

    Balanço do governo após 100 dias[15]

    Em 19 de junho de 2026, 1.161 sindicatos de subcontratadas haviam solicitado negociar com 439 estabelecimentos de empresas contratantes; as comissões do trabalho haviam reconhecido a condição de empregador de 103 contratantes e 10 estabelecimentos haviam aberto negociações formais.

  17. 3 de setembro de 2026

    Diretriz sobre bônus atrelados aos lucros e decisões de gestão[16]

    O ministério indica que a reivindicação de um bônus fixado em percentual do faturamento ou dos lucros não é tema de negociação obrigatória nem motivo legal de greve, embora possa ser negociada livremente.

  18. 10 de setembro de 2026

    Primeira convenção coletiva entre contratante e subcontratadas sob a lei revisada[17]

    A Hyundai Steel e os sindicatos de quatro de suas subsidiárias assinam um acordo sobre saúde e segurança no trabalho, tema em que uma comissão do trabalho havia reconhecido a condição de empregador da Hyundai Steel.

Termos do debate

O Citoyen não toma posição: os argumentos são relatados como os formulam seus autores.

Segundo seus defensores

  • As confederações KCTU e FKTU sustentam que o emprego indireto e as formas especiais de emprego estão se difundindo, enquanto os trabalhadores não conseguem exercer seus direitos sindicais diante da empresa que de fato define suas condições, e que as ações de indenização dos empregadores servem para restringir esses direitos.[7]
  • A justificativa do texto substitutivo da comissão observa que os tribunais tornam cada grevista solidariamente responsável pela totalidade do prejuízo sem avaliar a parte de cada um, o que ameaça a existência dos sindicatos e leva grevistas a dificuldades financeiras e à ruptura familiar.[6]
  • O ministro Kim Young-hoon vê nela uma lei de "promoção do diálogo", destinada a reduzir as disparidades no mercado de trabalho, e ressalta que ela não abre negociações ou greves ilimitadas nem imunidade automática para greves ilegais.[10]
  • Após 100 dias, o ministério não constata "tsunami de negociações": 2,6 pedidos em média por site de empresa contratante, novos pedidos que passaram de 363 sites em março para mais 23 em maio, e unidades de negociação divididas em 12 de 29 casos, em 2,2 unidades em média.[15]

Segundo seus opositores

  • A Federação Coreana de Empregadores (KEF) sustenta que ampliar as noções de trabalhador, empregador e conflito coletivo desorganiza a negociação, desrespeita o princípio da clareza da lei e prejudica a segurança jurídica, e que limitar as indenizações, mesmo para greves ilegais, as incentivaria e restringiria excessivamente o direito de propriedade dos empregadores, em detrimento da competitividade.[7]
  • A KEF acrescenta que países como Estados Unidos, Reino Unido, Japão ou França, que admitem um amplo campo de greve, o compensam com contrapesos para o empregador: proibição de ocupar os locais de trabalho (Alemanha, Estados Unidos, França) ou direito de recorrer a substitutos durante uma greve (Alemanha, Estados Unidos, Japão, Reino Unido, França).[7]
  • Ao vetar o texto de 2023, o governo da época (Ministério do Emprego e do Trabalho) considerou que o critério de "controle real e concreto" impede que as empresas contratantes prevejam com quem e sobre o que devem negociar, embora a recusa em negociar seja penalmente sancionada, e que as greves sobre direitos já decididos pelos tribunais e pelas comissões do trabalho se multiplicariam.[8]

Indicadores para acompanhar

  • Taxa de desemprego · OECDVer o card →
  • Taxa de emprego (15-64 anos) · Statistics Koreaainda sem card do Citoyen
  • Pedidos de negociação, decisões sobre a condição de empregador e acordos entre empresas contratantes e sindicatos de subcontratadas · Ministry of Employment and Laborainda sem card do Citoyen
  • Dias de trabalho perdidos por greves · Ministry of Employment and Laborainda sem card do Citoyen
  • Parcela do emprego temporário e indireto · Statistics Koreaainda sem card do Citoyen

Fique por dentro das atualizações

Este dossiê é atualizado pelo menos uma vez por trimestre com os novos números. Siga-o para receber uma notificação a cada atualização.

Fontes

  1. [1]노동조합 및 노동관계조정법 [시행 2026. 3. 10.] [법률 제21045호, 2025. 9. 9., 일부개정] –국가법령정보센터 (Ministry of Government Legislation), 9 de setembro de 2025
  2. [2]노동조합 및 노동관계조정법 · 제정·개정이유 및 제정·개정문 (법률 제21045호, 부칙 포함) –국가법령정보센터 (Ministry of Government Legislation), 9 de setembro de 2025
  3. [3][2123038] 노동조합 및 노동관계조정법 일부개정법률안(대안)(환경노동위원장) · 심사정보, 표결정보, 정부재의 –국회 의안정보시스템 (National Assembly Bill Information System), 8 de dezembro de 2023
  4. [4][2202444] 노동조합 및 노동관계조정법 일부개정법률안(대안)(환경노동위원장) · 심사정보, 표결정보, 정부재의 –국회 의안정보시스템 (National Assembly Bill Information System), 26 de setembro de 2024
  5. [5][2211924] 노동조합 및 노동관계조정법 일부개정법률안(대안)(환경노동위원장) · 심사정보, 표결정보 –국회 의안정보시스템 (National Assembly Bill Information System), 24 de agosto de 2025
  6. [6]노동조합 및 노동관계조정법 일부개정법률안(대안) · 대안의 제안경위 및 제안이유 (환경노동위원장) –국회 환경노동위원회 (Environment and Labor Committee), julho de 2025
  7. [7]노동조합 및 노동관계조정법 일부개정법률안 검토보고 <쟁의행위에 대한 손해배상 면책 확대 등> (의안번호 제2208195호·제2208800호·제2210488호) –국회 환경노동위원회 전문위원 (Environment and Labor Committee, chief expert adviser), julho de 2025
  8. [8]「노동조합 및 노동관계조정법」 일부개정법률안에 대한 국회 재의 요구, 국무회의 의결 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 1 de dezembro de 2023
  9. [9][모두발언] 제35회 국무회의 –국무조정실 (Office for Government Policy Coordination), via korea.kr, 13 de agosto de 2024
  10. [10]노조법 2·3조 개정안 국회 본회의 통과 이후 고용노동부 후속 계획 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 24 de agosto de 2025
  11. [11]개정 노동조합법 2·3조가 내년 3월 10일 시행됩니다 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 9 de setembro de 2025
  12. [12]노동조합법 시행령 개정을 통해 원·하청 교섭 촉진 및 하청노조의 실질적 교섭권 보장을 강화해 나가겠습니다 (시행령 개정안 재입법예고) –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 20 de janeiro de 2026
  13. [13]개정 노동조합법 시행 대비, 정부 현장안착 지원 통한 시행준비 만전 (시행령 국무회의 의결, 해석지침 확정) –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 24 de fevereiro de 2026
  14. [14]3월 10일, 개정 노동조합법 2·3조 시행 · 개정법 현장 안착 위해 노동부 총력전 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 9 de março de 2026
  15. [15]개정 노동조합법 시행 100일, 어렵게 첫발 뗀 원·하청 상생·대화 조금씩 진전 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 22 de junho de 2026
  16. [16]「경영성과급 등 노동쟁의 대상 시행지침」 발표 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 3 de setembro de 2026
  17. [17]원·하청 대화와 상생을 위한 첫 발 내딛다... 개정노조법 시행 이후 원·하청 교섭 첫 결실 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 10 de setembro de 2026