Ключевой KPI: один из главных показателей, которые отслеживаются в первую очередь для этой страны.Доля населения, живущего ниже черты бедности; чем ниже, тем лучше. Черта зависит от страны: относительная в Европе (60 % медианного уровня жизни), национальная в других странах, часто абсолютная (набор базовых благ, фиксированный минимальный доход). Не сопоставим между странами.· Share of the population below the poverty line.· National definitions differ (absolute lines in China, Argentina and Indonesia, 60 % of median income in Europe): not comparable between countries.
Доля детей, живущих ниже черты бедности; показатель под особым вниманием, так как порождает устойчивое неравенство.· Under-18s below 60 % of the median income.· The OECD line (50 % of the median) is lower than the European one (60 %): its rates are lower for the same country. Compare countries only within one source.
Уровень жизни, делящий население на две равные половины, в евро в год; средний по положению доход, менее чувствительный к крайним значениям, чем среднее.
Мера неравенства доходов от 0 (полное равенство) до 1; чем ниже индекс, тем равнее общество.· Inequality of the distribution, from 0 (equal) to 100 (one person holds everything).