Всеобъемлющий закон Индонезии о создании рабочих мест (Cipta Kerja) и его трудовой блок
Закон № 11 2020 года о создании рабочих мест, всеобъемлющий (омнибусный) закон из 186 статей, действующий с 2 ноября 2020 года, изменил десятки отраслевых законов ради привлечения инвестиций, в том числе закон 2003 года о рабочей силе: минимальная заработная плата определяется по формуле, продолжительность договоров и аутсорсинг отнесены к постановлениям правительства, введены фиксированная шкала выходных пособий и новое страхование на случай потери работы. 25 ноября 2021 года Конституционный суд признал процедуру принятия закона условно неконституционной и дал два года на её исправление; правительство заменило закон правительственным постановлением, имеющим силу закона, № 2 2022 года, утверждённым законом № 6 2023 года. 31 октября 2024 года суд истолковал по-новому 21 положение о труде и потребовал в течение двух лет принять отдельный закон о труде. Закон № 27 2026 года о защите труда, обнародованный 28 октября 2026 года, отменил трудовой блок (статья 81) и закон 2003 года; остальная часть омнибусного закона, включая страхование на случай потери работы, остаётся в силе.
Главное
Трудовые положения, истолкованные Конституционным судом
21
постановление от 31 октября 2024 г. · Наблюдаемое значение
Конституционный суд, постановление 168/PUU-XXI/2023, пункты 2–22 резолютивной части[8]
Статьи закона № 27 от 2026 г. о защите труда
313
обнародован 28 октября 2026 г. · Наблюдаемое значение
Максимальный срок срочного трудового договора с учётом продлений
4 лет
с 28 октября 2026 г. · Наблюдаемое значение
закон № 27 от 2026 г., статья 82(2)[10]
Уровень безработицы (МОТ)
3,2%
2025
- Статус: Действует с 28 октября 2026 г.. Действует, трудовой блок заменён: закон № 27 2026 года отменяет статью 80 (пункт a) и статью 81 закона № 6 2023 года (изменения закона 2003 года о рабочей силе), а также сам закон 2003 года. Остальная часть омнибусного закона, включая изменения в социальном обеспечении, создавшие страхование на случай потери работы, остаётся в силе.[10][9]
- Ближайший срок: 28 октября 2028 г., Срок передачи провинциальных инспекторов труда в центральное министерство
Краткая справка
Основной текст
Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja menjadi Undang-Undang (закон № 6 2023 года об утверждении правительственного постановления, имеющего силу закона, № 2 2022 года о создании рабочих мест)[1][2]
№ UU Nomor 6 Tahun 2023 (LN 2023 No. 41, TLN No. 6856) · 31 марта 2023 г.
Читать текст ↗Инициаторы
- Joko Widodo[3][2]Президент Республики: подписал закон № 11 2020 года, издал правительственное постановление, имеющее силу закона, № 2 2022 года и подписал закон № 6 2023 года · 2020-2023 · Инициатор
- Airlangga Hartarto[13](вторичный источник)Координирующий министр экономики: выступал от имени правительства при утверждении парламентом постановления 2022 года · 2023 · Инициатор
- Prabowo Subianto[10]Президент Республики: подписал закон № 27 2026 года о защите труда, отменяющий трудовой блок · 2026 · Изменение
- Yassierli[11][15]Министр по вопросам рабочей силы: представлял правительство при рассмотрении в 2026 году законопроекта о защите труда · 2026 · Изменение
Реализация
- Министерство по вопросам рабочей силы (Kementerian Ketenagakerjaan)
- Губернаторы провинций и советы по заработной плате (минимальная заработная плата)
- BPJS Ketenagakerjaan (орган социального обеспечения работников, страхование на случай потери работы)
- Координирующее министерство экономики (омнибусный закон в целом)
Заявленная цель
Создавать и расширять занятость, облегчая ведение деятельности и инвестиции, защищая и укрепляя кооперативы и микро-, малые и средние предприятия и ускоряя национальные стратегические проекты, при этом гарантируя каждому гражданину работу и справедливое обращение в трудовых отношениях. Постановление 2022 года добавляет необходимость реагировать на мировую стагфляцию.[3][2]
Статья 3 закона № 11 от 2020 года и общее пояснение к закону № 6 от 2023 года (правительство)
Безработные, на которых ссылались для обоснования закона
7 050 000
данные, приведённые в 2020 году · общее пояснение к закону № 11 от 2020 года (правительство)[3]
Из 45,84 млн человек рабочей силы это безработные, лица в неполной занятости, работающие неполный рабочий день или впервые выходящие на рынок труда (34,3 % рабочей силы), тогда как создаётся не более 2,5 млн рабочих мест в год.
Доля занятых в неформальном секторе
59,97 %
февраль 2022 г. · общее пояснение к закону № 6 от 2023 г. (правительство): 81,33 млн из 135,61 млн занятых[2]
Основные меры
- Минимальная заработная плата определяется по формуле: минимальная зарплата в провинциях обязательна, в округах необязательна; она рассчитывается на основе экономического роста, инфляции и «определённого индекса», устанавливаемого постановлением правительства; микро- и малые предприятия освобождены от этого и устанавливают зарплаты по соглашению с работниками (статьи 88C, 88D и 90B закона 2003 г. в действующей редакции).[2]
- Срочные трудовые договоры: законодательный предел (2 года с однократным продлением на 1 год) отменён, срок и продления отнесены к постановлению правительства; работодатель обязан выплатить компенсацию по окончании договора (статьи 59 и 61A).[2][8]
- Аутсорсинг: компания может передать часть своей деятельности другой компании по письменному договору, при этом виды работ определяет правительство; компания-подрядчик отвечает за защиту и заработную плату своих работников (статьи 64 и 66).[2]
- Выходное пособие: фиксированная шкала от 1 до 9 месячных зарплат в зависимости от стажа, плюс надбавка за выслугу лет от 2 до 10 месяцев при стаже от 3 лет (статья 156); в 2024 г. Конституционный суд восстановил формулировку «не менее».[2][8]
- Страхование на случай потери работы (Jaminan Kehilangan Pekerjaan) добавлено как шестая программа национального социального обеспечения в закон 2004 г. о социальном обеспечении (статья 82); эта часть не была отменена в 2026 г.[2][10]
- Закон № 27 от 2026 г. (заменяет трудовой блок): срочные трудовые договоры не более 2 лет с двумя продлениями не более чем на 1 год каждое; аутсорсинг ограничен уборкой, питанием работников, охраной и перевозкой работников; минимальная зарплата определяется по большему из двух значений: по формуле (с «определённым индексом» от 0,5 до 1) или по обследованию потребностей достойной жизни, с отраслевыми минимальными зарплатами; выходное пособие выражено как минимальная шкала.[10]
- Закон № 27 от 2026 г. также создаёт резервный фонд выходных пособий, который должны пополнять работодатели и которым управляет государственное учреждение (микро- и малые предприятия освобождены), и обязывает принимать на работу не менее 2 % людей с инвалидностью в государственном секторе и 1 % в компаниях.[10]
В данных
Правила, действовавшие на каждом этапе
| Правовая основа | Первоначальный срок | С продлениями |
|---|---|---|
| Закон 2003 г. о рабочей силе, ст. 59(4) (Договор на определённый срок: 2 года с однократным продлением на 1 год.) | 2 лет | 3 лет |
| Толкование Конституционного суда, 2024 г. (Закон № 6 от 2023 г. сам не устанавливал предела; суд истолковал его как не более 5 лет, включая продления.) | – | 5 лет |
| Закон № 27 от 2026 г., ст. 82(2) (2 года с двумя продлениями не более чем на 1 год каждое.) | 2 лет | 4 лет |
Шкала начинается с 0 лет · Договоры на выполнение определённой работы подчиняются тем же пределам в 2024 и 2026 гг.
Уровень безработицы (МОТ)
3,2%
2025
Уровень занятости (15–64)
65,8%
2025
Уровень неполной занятости (Индонезия)
7,9%
2025
Безработица среди молодёжи (15–24)
13%
2025
Хронология
- Принята
Парламент одобряет законопроект о создании рабочих мест[12](вторичный источник)
Шесть фракций за, PAN с оговорками, Demokrat и PKS против; по словам председателя законодательной комиссии, на тот момент законопроект включал 15 глав и 185 статей.
Конституционный суд: принятие закона признано условно неконституционным (91/PUU-XVIII/2020)[6]
Суд признал, что процедура принятия закона № 11 от 2020 года противоречит Конституции, если она не будет исправлена в течение двух лет; закон оставался в силе в этот период, но стратегические меры широкого действия были приостановлены, а принимать новые подзаконные акты о применении закона было нельзя. Если исправление не будет сделано в течение двух лет, закон станет окончательно неконституционным, а изменённые им положения вновь вступят в силу.
Правила законотворчества изменены, чтобы допустить метод омнибус[7]
Закон № 13 от 2022 года, представленный как продолжение решения 91/PUU-XVIII/2020, добавляет метод омнибус в закон 2011 года о законотворчестве, регулирует исправление технических ошибок после совместного одобрения и требует «значимого участия» (право быть выслушанным, быть учтённым и получить разъяснение).
- Действует
Правительственное постановление, имеющее силу закона, № 2 2022 года заменяет закон № 11 2020 года[5][2]
Издано Президентом во исполнение решения Конституционного суда 91/PUU-XVIII/2020 со ссылкой на чрезвычайную необходимость (мировые цены на энергию и продовольствие, инфляция); отменяет закон № 11 2020 года и вступает в силу в день опубликования.
Парламент одобряет ратификацию постановления 2022 года[13](вторичный источник)
Семь из девяти фракций за, Demokrat и PKS против.
Конституционный суд отклоняет иск о процедуре принятия закона № 6 от 2023 года (40/PUU-XXI/2023)[8]
Решение приведено в замечаниях правительства в Суде по делу 168/PUU-XXI/2023.
Конституционный суд заново истолковывает 21 положение о труде и требует отдельного закона о труде (168/PUU-XXI/2023)[8]
По обращению Партии труда (Partai Buruh) и профсоюзов, среди которых FSPMI и KSPSI, Суд дал условное толкование 21 положению трудового блока: срочные трудовые договоры не более 5 лет с учётом продлений; отраслевые минимальные зарплаты; определение «определённого индекса» в формуле зарплаты; два выходных дня в неделю при пятидневной рабочей неделе; выходное пособие как минимум («не менее»); увольнение только после окончательного решения, если двусторонние переговоры не удались. В мотивировочной части Суд указывает, что законодатель должен принять новый закон о труде, отдельный от закона № 6 от 2023 года, не позднее чем через два года, при активном участии профсоюзов.
Парламент и правительство рассматривают законопроект о защите труда[15][14](вторичный источник)
Законопроект, внесённый по инициативе парламента, направлен Президенту 27 августа 2026 года; 1 сентября Президент назначил ответственных министров. В сентябре профсоюзные коалиции заявили, что текст недостаточен в части зарплат, договоров, аутсорсинга и работников платформ.
Комиссия IX и правительство договорились передать текст на пленарное заседание[11]
23 главы и 313 статей, в том числе резервный фонд для выходных пособий; текст следует решению 168/PUU-XXI/2023, которое установило срок на 31 октября 2026 года.
Парламент принимает закон о защите труда на пленарном заседании[15](вторичный источник)
- Действует
Трудовой блок отменён и заменён законом № 27 2026 года о защите труда[10][9]
Действует, трудовой блок заменён: закон № 27 2026 года отменяет статью 80 (пункт a) и статью 81 закона № 6 2023 года (изменения закона 2003 года о рабочей силе), а также сам закон 2003 года. Остальная часть омнибусного закона, включая изменения в социальном обеспечении, создавшие страхование на случай потери работы, остаётся в силе.
- Текущий этап
Годичный переходный период для аутсорсинга и подзаконных актов[10]
Компании, использующие работников по аутсорсингу, должны привести деятельность в соответствие с новым законом в течение одного года после его обнародования (действующие договоры аутсорсинга сохраняют силу до окончания срока), и в тот же срок должны быть приняты подзаконные акты.
- Предстоит: исход неизвестен
Срок передачи провинциальных инспекторов труда в центральное министерство[10]
Закон № 27 от 2026 года отводит не более двух лет с момента обнародования на передачу инспекторов труда из провинций в министерство в статусе государственных служащих.
Аргументы сторон
Citoyen не занимает никакой позиции: аргументы приводятся так, как их формулируют авторы.
По мнению сторонников
- Правительство утверждало, что нормы, разбросанные по множеству отраслевых законов, не позволяют ускорить создание рабочих мест, что поэтому их следует изменить одновременно в одном законе методом омнибуса и что закон необходимо принять срочно, чтобы сохранить привлекательность Индонезии на фоне мировой стагфляции.[2]
- В Конституционном суде правительство заявило, что закон защищает и работников: компенсация по окончании срочных трудовых договоров, уголовные санкции за невыплату выходных пособий или заработной платы, а также страхование на случай потери работы.[8]
- При ратификации постановления 2022 года координирующий министр Айрлангга Хартарто заявил, что закон необходимо сохранить в условиях неопределённой конъюнктуры и что его подзаконные акты ускоряют восстановление после пандемии Covid-19.[13](вторичный источник)
- Говоря о замещающем законе 2026 года, министр трудовых ресурсов Яссирли заявил, что он объединяет разрозненные нормы, являвшиеся источником неопределённости, и уравновешивает основные права работников и устойчивость предприятий.[15](вторичный источник)
По мнению противников
- В 2021 году Конституционный суд признал, что процедура принятия закона № 11 от 2020 года нарушала Конституцию; реформа правил подготовки законов, принятая в 2022 году после этого решения, добавила требования о предметном участии общественности.[6][7]
- Лейбористская партия и профсоюзы доказывали в суде, что отмена законодательного предела для срочных трудовых договоров может удерживать работников на временных контрактах очень долго, вплоть до конца жизни, а определение срока остаётся за прямыми переговорами между работником и компанией.[8]
- Фракции Demokrat и PKS голосовали против законопроекта 2020 года и против ратификации постановления в 2023 году.[12][13](вторичный источник)
- По замещающему закону 2026 года профсоюзные коалиции (KSPI, KASBI) в сентябре заявили, что проект сильно расходится с их предложениями по зарплатам, контрактам, аутсорсингу и работникам платформ; объединение работодателей Apindo просило сохранить контракты для работников аутсорсинга на срок до пяти лет и допустить аутсорсинг в более широком круге видов деятельности, а не только во вспомогательных.[14][17](вторичный источник)
Показатели для наблюдения
- Уровень безработицы · World BankОткрыть карточку →
- Уровень занятости · World BankОткрыть карточку →
- Уровень неполной занятости · BPSОткрыть карточку →
- Уровень безработицы среди молодёжи · World BankОткрыть карточку →
- Минимальные зарплаты по провинциям и секторам, устанавливаемые губернаторами · Kementerian Ketenagakerjaanкарточки Citoyen пока нет
- Подзаконные акты к закону № 27 от 2026 года (ожидаются до октября 2027 года) · Kementerian Ketenagakerjaanкарточки Citoyen пока нет
- Получатели страхования на случай потери работы · BPJS Ketenagakerjaanкарточки Citoyen пока нет
Источники
- [1]Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja menjadi Undang-Undang (detail page) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 31 марта 2023 г.
- [2]Salinan UU Nomor 6 Tahun 2023 (Lembaran Negara 2023 Nomor 41), with the text of Perppu Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja annexed –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 31 марта 2023 г.
- [3]Salinan UU Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja (Lembaran Negara 2020 Nomor 245) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2 ноября 2020 г.
- [4]Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja (detail page) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2 ноября 2020 г.
- [5]Salinan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja (Lembaran Negara 2022 Nomor 238) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 30 декабря 2022 г.
- [6]Salinan Putusan Perkara Nomor 91/PUU-XVIII/2020 (letter of the Registrar to the President, Nomor 43.91/PUU/PAN.MK/SPts/11/2021, with the operative part) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia, 25 ноября 2021 г.
- [7]Salinan UU Nomor 13 Tahun 2022 tentang Perubahan Kedua atas Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2011 tentang Pembentukan Peraturan Perundang-undangan –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 16 июня 2022 г.
- [8]Putusan Nomor 168/PUU-XXI/2023 (Pengujian Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Cipta Kerja) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia, 31 октября 2024 г.
- [9]Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2026 tentang Pelindungan Ketenagakerjaan (detail page) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 28 октября 2026 г.
- [10]Salinan UU Nomor 27 Tahun 2026 tentang Pelindungan Ketenagakerjaan (Lembaran Negara 2026 Nomor 179) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 28 октября 2026 г.
- [11]Komisi IX dan Pemerintah Sepakati RUU Pelindungan Ketenagakerjaan Dibawa ke Paripurna –Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, 5 октября 2026 г.
- [12]Rapat Paripurna DPR RI setujui RUU Ciptaker menjadi UU –ANTARA, 5 октября 2020 г. · вторичный источник
- [13]DPR setujui Perppu Ciptaker jadi undang-undang dalam rapat paripurna –ANTARA, 21 марта 2023 г. · вторичный источник
- [14]DPR didesak respons usulan buruh soal RUU Perlindungan Ketenagakerjaan –ANTARA, 16 сентября 2026 г. · вторичный источник
- [15]Menaker sebut RUU Ketenagakerjaan perkuat perlindungan pekerja secara adil –ANTARA, 6 октября 2026 г. · вторичный источник
- [16]Said Iqbal sebut RUU Ketenagakerjaan atur skema pengupahan yang lebih baik –ANTARA, 7 октября 2026 г. · вторичный источник
- [17]UU Ketenagakerjaan Pangkas Masa Kontrak Outsourcing, Ini Kata Apindo –Republika (source: ANTARA), 8 октября 2026 г. · вторичный источник
