EYT: пенсия без минимального возраста для лиц, застрахованных до сентября 1999 года (Закон № 7438, 2023)
Закон № 7438, единогласно принятый Великим национальным собранием (395 поданных голосов, 395 «за») и действующий со дня опубликования 3 марта 2023 года, отменяет возрастное условие, введённое Законом № 4447 1999 года для лиц, впервые застрахованных не позднее 8 сентября 1999 года; в Турции их называют «EYT» («заблокированные пенсионным возрастом»). Теперь они могут получать пенсию по старости, как только выполнят остальные условия своей схемы (страховой стаж и число дней уплаты взносов), без каких-либо ретроактивных выплат. При рассмотрении в комитете администрация оценила число людей, которые ожидаемо выйдут на пенсию в 2023 году, примерно в 2,2 млн, а общее число затронутых лиц в перспективе примерно в 4,8 млн. Закон также финансирует снижение работодательских взносов для новых пенсионеров, возвращающихся к работе, и позволяет бывшим работникам государственного сектора, нанятым через подрядчиков, сохранить рабочие места после возникновения права на пенсию.
Главное
Голоса за закон № 7438 (единогласно)
395
Окончательное голосование, заседание 28 февраля 2023 года (принят 1 марта) · Наблюдаемое значение
Великое национальное собрание Türkiye, стенограмма заседаний (результат объявлен председательствующим)[3][4]
Подано 395 голосов, голосов против и воздержавшихся нет. Подробный электронный список показывает 389 голосов за и 7 повторных голосов.
Пенсии по старости, назначенные без условия по возрасту по EYT
2 600 000
С 3 марта 2023 года по 31 декабря 2025 года, нарастающим итогом · Наблюдаемое значение
Данные SGK по сообщению Habertürk («около 2,6 млн»)[8](вторичный источник)
Средний возраст людей, которые, как ожидается, выйдут на пенсию благодаря этой мере
48,5 лет
Оценка, представленная в феврале 2023 года · Оценка
Авторы законопроекта и представители администрации в комиссии по планированию и бюджету[2]
Расходы на пенсии (% ВВП)
6,1% GDP
2024
- Статус: Действует с 3 марта 2023 г.. Resmî Gazete № 32121; согласно статье 3 закон вступает в силу со дня опубликования. Новая временная статья 95 применяется к заявлениям о назначении пенсии, поданным после этой даты.[1]
Краткая справка
Основной текст
Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ile 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun (закон о внесении изменений в закон о социальном страховании и общем медицинском страховании и в указ-закон № 375)[1][4]
№ Kanun No. 7438 (Resmî Gazete No. 32121, 3 March 2023) · 1 марта 2023 г.
Читать текст ↗Инициаторы
- Recep Tayyip Erdoğan[5]Президент Республики: 28 декабря 2022 года объявил, что «ограничения по возрасту для реализации права на пенсию не будет» · 2022-2023 · Инициатор
- Mustafa Elitaş[2]Заместитель председателя парламентской группы AK Parti (Кайсери), первый подписант законопроекта № 2/4914 · 2023 · Инициатор
- Muhammet Emin Akbaşoğlu[2][3]Заместитель председателя парламентской группы AK Parti (Чанкыры), соавтор, представил текст в комитете и на пленарном заседании · 2023 · Инициатор
- Erkan Akçay[2]Заместитель председателя парламентской группы MHP (Маниса), соавтор законопроекта № 2/4914 · 2023 · Инициатор
Реализация
- Институт социального обеспечения (Sosyal Güvenlik Kurumu, SGK): принимает заявления и назначает пенсии по старости по трём схемам (наёмные работники SSK, самозанятые Bağ-Kur, госслужащие Emekli Sandığı)
- Министерство труда и социального обеспечения и Министерство казначейства и финансов: совместно определяют порядок снижения работодательских взносов на 5 пунктов, расходы по которому несёт казначейство
- Государственные органы, провинциальные администрации, муниципалитеты и их компании: совместно с каждым работником, переведённым из подрядной занятости на постоянную должность, решают, продолжается ли договор после возникновения права на пенсию
Заявленная цель
Remove, for people first insured on or before 8 September 1999, the age condition introduced by Law No. 4447, without changing the other conditions (years of insurance and contribution days), so as to settle « permanently » a demand on the agenda since 1999; encourage registered employment of new pensioners who keep working; and leave it to the parties whether former subcontracted public workers stay in their jobs once entitled to a pension.[2][3]
According to the explanatory memorandum of bill No. 2/4914 and the statements of its sponsors in the Plan and Budget Committee
People expected to retire in 2023 thanks to the removal of the age condition
2 200 000
2023 · Public administration representatives before the Plan and Budget Committee (« approximately 2.2 million »)[2]
People eventually entitled to retire under the measure
4 800 000
2023 and following years · Public administration representatives before the Plan and Budget Committee (« approximately 4.8 million »)[2]
Основные меры
- New provisional article 95 of Law No. 5510: people who will receive an old-age pension under the transitional rules of the former SSK (Law 506, prov. art. 81-B), Bağ-Kur (Law 1479, prov. art. 10), agricultural workers’ (Law 2925, prov. art. 2-B) and Emekli Sandığı (Law 5434, prov. art. 205) schemes receive it « if they meet the other conditions apart from age ».[1]
- Scope: people who started working under the invalidity, old-age and survivors’ insurance on or before 8 September 1999, and, according to the explanatory memorandum, those who started later but whose insurance start date was moved back before that date through contribution buy-backs (borçlanma) allowed by law.[2]
- Other conditions unchanged: years of insurance and contribution days stay those of the transitional rules (for SSK employees, between 5,000 and 5,975 days depending on the date of entry, as the sponsors stated in the General Assembly). No retroactive payment is made and no retroactive right can be claimed.[1][3]
- Возвращение на работу: если новый пенсионер по EYT возобновляет работу на последнем месте работы в частном секторе в течение 30 дней после увольнения (в законопроекте 10 дней), Казначейство берёт на себя 5 пунктов доли работодателя во взносе на поддержку социального обеспечения (SGDP); скидка предоставляется только один раз на одного застрахованного.[1][3]
- Статья 2 отменяет положения декрета-закона № 375 (временные статьи 23 и 24), которые обязывали государственные органы, муниципалитеты и их компании расторгать договоры с работниками, переведёнными из подряда на постоянную должность, как только у них открывалось право на пенсию; продолжение или прекращение договора остаётся на усмотрение сторон.[1][2]
В данных
Оценка, представленная в феврале 2023 года на 2023 год
| Схема | Ожидаемые выходы на пенсию в 2023 году (оценка) |
|---|---|
| 4/a: наёмные работники (бывш. SSK) («около 1,7 млн») | 1 700 000 |
| 4/c: государственные служащие (бывш. Emekli Sandığı) | 496 000 |
| 4/b: самозанятые (бывш. Bağ-Kur) | 89 000 |
Шкала начинается с 0 · Цифры представила администрация в комиссии по планированию и бюджету; их сумма (около 2,3 млн) округлена в докладе до «около 2,2 млн». С марта 2023 года по конец 2025 года по EYT фактически назначено около 2,6 млн пенсий (данные SGK, приведённые в прессе).
Расходы на пенсии (% ВВП)
6,1% GDP
2024
Уровень занятости в возрасте 60–64 лет
32,2%
2025
Уровень занятости старших возрастов (55–64)
38,8%
3 кв. 2026
Относительный медианный доход людей 65 лет и старше
0,82ratio
2025
Хронология
Закон № 3774 отменяет возрастное условие для выхода на пенсию[2]
Застрахованные лица могут выйти на пенсию только на основании числа дней уплаты взносов и/или лет страхового стажа, независимо от возраста.
Закон № 4447 (от 25 августа 1999 года) возвращает возрастное условие[2]
People first insured from 9 September 1999 must meet an age condition; for those insured before, the age and/or contribution days required are phased in according to their date of entry. This is the origin of the « EYT » group.
Law No. 4759 redraws the phasing after a Constitutional Court ruling[2]
According to the bill’s sponsors in committee, the Constitutional Court had called for a more reasonable, fair and proportionate phasing of contribution days; Law No. 4759 set the graduated requirements still in force in 2023.
Opposition members table their own EYT bills[6][7]
Among them bill No. 2/4761 by Garo Paylan (HDP, Diyarbakır), registered on 2 December 2022, and bill No. 2/4804 by Sera Kadıgil, Ahmet Şık (Istanbul) and Barış Atay Mengüllüoğlu (Hatay), registered on 28 December 2022; both were referred to the Plan and Budget Committee.
- Объявлена
Президент Эрдоган объявляет, что возрастных ограничений не будет[5]
Заявление для прессы в президентском комплексе: мера отвечает «ожиданиям в отношении пенсионного возраста работников, начавших трудовую деятельность до 1999 года».
- Обсуждается
Законопроект № 2/4914 внесён в Великое национальное собрание[2]
Внесён заместителями председателей групп AK Parti и MHP, председателем BBP и 207 другими депутатами; профильный комитет: комитет по планированию и бюджету.
The Plan and Budget Committee adopts the bill without amendment (report No. 405)[2]
31st sitting, with ministries, the SGK, trade unions, employers’ organisations and EYT associations; twelve opposition members attach dissenting opinions. The report is dated 6 February 2023.
Kahramanmaraş earthquakes, before the plenary debate[3]
The earthquakes hit eleven provinces; the bill reaches the General Assembly on 28 February 2023, where several speakers open with tributes to the victims.
- Принята
Принят общим собранием: 395 поданных голосов, 395 «за»[3][4][1]
Открытое электронное голосование в конце 66-го заседания (открыто 28 февраля, закрыто в 0:31); в Официальном вестнике датой принятия указано 1 марта 2023 года. Поправка большинства увеличила с 10 до 30 дней срок возвращения к работе, дающий право на снижение работодательских взносов.
- Действует
Опубликование в Официальном вестнике и вступление в силу[1]
Resmî Gazete № 32121; согласно статье 3 закон вступает в силу со дня опубликования. Новая временная статья 95 применяется к заявлениям о назначении пенсии, поданным после этой даты.
About 2.6 million old-age pensions granted under EYT by the end of 2025[8](вторичный источник)
According to SGK data reported by the press, from 3 March 2023 to 31 December 2025 about 2.6 million people were granted an old-age pension without the age condition, and about 660,000 others after reaching the required age.
Аргументы сторон
Citoyen не занимает никакой позиции: аргументы приводятся так, как их формулируют авторы.
По мнению сторонников
- Мухаммет Эмин Акбашоглу (AK Parti) утверждает, что закон отменяет лишь одно из трёх условий, действующих с 1999 года (возраст), не добавляет новых условий и нового поэтапного увеличения числа дней взносов и выполняет обязательство, данное в декабре 2021 года; он оценивает число затронутых людей примерно в 5 млн, из них около 2,25 млн в 2023 году.[3]
- Исмаил Фарук Аксу (MHP) считает, что закон № 4447 ввёл условие по возрасту, которого не существовало, когда эти люди начинали работать, и что текст устраняет эту ситуацию для всех застрахованных SSK, Bağ-Kur и Emekli Sandığı без различия.[3]
- В комиссии авторы и администрация утверждали, что система способна покрыть расходы: доходы SGK покрывали 96,2 % её расходов, дефицит составлял 0,30 % национального дохода (самый низкий за двадцать лет), а молодость населения создаёт демографическое окно.[2]
- Авторы представляют скидку для работодателей (по их словам, от 500 до 3 753 лир в месяц на работника) как способ удержать квалифицированных работников в компаниях и поддержать официальную занятость, а отмену обязательного расторжения договора как предоставление бывшим подрядным работникам государственного сектора права выбора продолжать работать.[2][3]
По мнению противников
- Вели Агбаба (CHP) считает, что закон решает проблему лишь частично и создаёт новых пострадавших: люди, выкупившие периоды в расчёте на 5 000 дней взносов, сталкиваются с поэтапным требованием до 5 975 дней, тогда как ученики и стажёры, лица без регистрации в Bağ-Kur, частичный выход на пенсию и пострадавшие от землетрясений 1999 года остаются за рамками закона.[3]
- Хорошая партия (İYİ, Эрхан Уста, Дурмуш Йылмаз) считает закон крайне запоздалым и приуроченным к избирательному календарю, напоминает, что президент долго его отклонял, и критикует оценку воздействия, которую депутатам передали с опозданием и которую пересматривали во время рассмотрения в комитете.[3]
- В комитете депутаты от оппозиции сочли единую предельную дату 8 сентября 1999 года несправедливой для тех, кто опоздал ненамного, и потребовали постепенного перехода для застрахованных после этой даты. Они также указали на разницу в количестве дней уплаты взносов между SSK (от 5 000 до 5 975) и Bağ-Kur или Emekli Sandığı (7 200 для женщин, 9 000 для мужчин).[2]
- Члены комитета также возразили, что снижение на 5 пунктов касается только доли работодателя и только при возвращении к тому же работодателю, что, по их мнению, ограничивает свободу труда, и предупредили о нагрузке на сотрудников SGK в связи с миллионами заявлений.[2]
Показатели для наблюдения
- Расходы на пенсии · EurostatОткрыть карточку →
- Уровень занятости в возрасте 60–64 лет · EurostatОткрыть карточку →
- Уровень занятости пожилых работников (55–64 года) · OECDОткрыть карточку →
- Фактический возраст выхода с рынка труда · OECDОткрыть карточку →
- Относительный медианный доход лиц в возрасте 65 лет и старше · EurostatОткрыть карточку →
- Сальдо госбюджета · OECDОткрыть карточку →
- Новые назначенные пенсии по старости, доходы и расходы SGK · Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK)карточки Citoyen пока нет
Источники
- [1]Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ile 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun, Kanun No. 7438, Kabul Tarihi: 1/3/2023 –Resmî Gazete, Sayı 32121, 3 марта 2023 г.
- [2]Sıra Sayısı 405: Kanun Teklifi (2/4914) ile Plan ve Bütçe Komisyonu Raporu (genel gerekçe, madde gerekçeleri, komisyon raporu), TBMM Tutanak Dergisi 27. Dönem 6. Yasama Yılı 66. Birleşim ekinde –Türkiye Büyük Millet Meclisi, 6 февраля 2023 г.
- [3]TBMM Tutanak Dergisi, 27. Dönem 6. Yasama Yılı, 66'ncı Birleşim –Türkiye Büyük Millet Meclisi, 28 февраля 2023 г.
- [4]Açık Oylama Sonuçları, 66'ncı Birleşim: (S. Sayısı: 405) Kanun Teklifine verilen oyların sonucu –Türkiye Büyük Millet Meclisi, 28 февраля 2023 г.
- [5]“There will be no age limit to the use of retirement right” –Directorate of Communications, Presidency of the Republic of Türkiye, 28 декабря 2022 г.
- [6]Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifi (2/4761), Garo Paylan –Türkiye Büyük Millet Meclisi, 2 декабря 2022 г.
- [7]Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu, Sendikalar ve Toplu İş Sözleşmesi Kanunu ile 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun Teklifi (2/4804) –Türkiye Büyük Millet Meclisi, 28 декабря 2022 г.
- [8]EYT yasası ile 2,6 milyon kişi emekli oldu –Habertürk (Ahmet Kıvanç), 3 марта 2026 г. · вторичный источник
