放松管制法令 DNU 70/2023(“阿根廷经济重建基础”)
第70/2023号必要与紧急法令由总统哈维尔·米莱与全体部长于2023年12月20日签署,次日公布,共366条,修改或补充87部法律及其他规范:废止租赁法、供应法和所谓“货架法”,将国有企业改为股份有限公司,禁止行政部门出于经济原因限制对外贸易,放开私人医疗保险(prepagas)的收费,并重写部分劳动法。该法令于2023年12月29日生效。参议院于2024年3月14日否决了该法令(42票对25票),但根据第26.122号法律,只有两院均予否决,法令才会失效,而众议院尚未表决:反对派为此召集的一次会议因未达法定人数,于2026年10月15日流会。因此该法令仍然有效,法院暂停的部分除外:劳动篇于2024年1月被国家劳动上诉法院宣告无效(最高法院尚有上诉待决,其大部分内容后来被法律重新采纳),最高法院则于2026年10月9日临时中止了废止农村土地法的条款。
要点
概览
依据文本
第70/2023号必要与紧急法令,“Bases para la Reconstrucción de la Economía Argentina”(阿根廷经济重建基础)[1][2]
第DNU-2023-70-APN-PTE号 · 2023年12月20日
阅读文本 ↗推动方
- Javier Milei[1]国家总统,与内阁办公厅主任及当时的十位部长“经部长全体同意”(en acuerdo general de ministros)签署了该法令 · 2023 · 发起方
- Federico Sturzenegger[18][19]据政府称,其团队自2022年起开展的阿根廷法律、法令和决议审查“已体现在第70/23号法令和《基础法》中”;2024年7月5日就任放松管制与国家转型部长 · 2022-2023 (preparation); minister since 2024 · 发起方
- Victoria Villarruel[8]国家副总统兼参议院议长,主持了参议院否决该法令的2024年3月14日会议 · 2024 · 修订
宣称目标
通过“立即消除国家设置的障碍和限制”重建经济,同时配合财政调整,以避免政府所称史无前例的恶性通货膨胀风险;建立以自由决策和自由竞争为基础的经济体系,在全国范围内实行“最大限度的贸易、服务和工业放松管制”。[1]
依据该法令的叙述性条款和第2条
主要措施
- 宣布在经济、金融、财政、行政、养老金、价格、卫生和社会领域进入公共紧急状态,期限至2025年12月31日(第1条);卫生紧急状态其后延长至2026年12月31日。[1]
- 经济放松管制(第二编):废止《供应法》20.680、《货架法》27.545、《价格观察站法》26.992、《商业促进法》18.425以及《购买阿根廷货法》27.437的大部分条款等。[1]
- 国家改革(第三编):所有国家参股的公司都须转为受《公司法》一般规定管辖的股份有限公司,不再享有公法特权(第48至50条),过渡期为180天,后经第553/2024号和第1120/2024号法令延长。[1][3]
- 劳动(第四编,第53至97条,已被法院宣告无效):废止对未登记用工的罚款以及第25.323号法律,试用期为八个月,罢工期间基本服务须保持75%的最低服务,“具有重大意义”的活动须保持50%,工会会费扣除须经明确同意,个体劳动者最多可与五名独立合作者合作。[1][11]
- 对外贸易(第五编):《海关法》现规定,行政部门不得因经济原因禁止或限制进出口,只有法律才能这样做(第142条)。[1]
- 住房与合同(第十编):废止《租赁法》27.551(第249条);在《民商法典》中,租期、货币、押金和租金指数化均由双方约定(可采用任何公共或私人指数),主要住所的默认租期为两年,承租人可随时解约,但须支付剩余租金的10%。[1]
- 废止《农村土地法》26.737(第154条),该法曾限制外国人拥有农村土地;该条自2026年10月9日起被最高法院暂停适用。[1][13]
- 卫生(第十一编):废止私人健康保险法的若干条款,按年龄段定价,第一段与最后一段之间的最大比率为三倍,劳动者自入职起可自由选择医疗保险机构;航空、电信、体育俱乐部(可转为公司)、旅游和机动车登记也被放松管制。[1]
数据一览
2024年1月和6月,与2023年12月相比
| 月份 | 出租公寓房源,较2023年12月的变化 | 每平方米实际租金,较2023年12月的变化 |
|---|---|---|
| 2024年1月 | 90.3% | -6.7% |
| 2024年6月 | 211.9% | -26.6% |
政府评估(放松管制部,2024年9月),基于Mercado Libre以及圣安德烈斯大学的房源和指数:为网上房源,并非已签订的租约;价格已按中央银行价格指数平减。这不是独立评估。
通货膨胀(CPI)
33.6%
2026年第3季度
经济活动月度估计指数(EMAE)
154index
2026年第2季度
时间线
劳动上诉法院中止劳动篇,涉及劳工总联合会(CGT)案[9]
全国劳动上诉法院的假期庭(Sala de Feria)作为临时措施,裁定在作出终局判决前中止第四篇(劳动),该案由劳工总联合会(CGT)提起。次日,该法院在工会组织CTA提起的另一案件中采取了类似措施。
劳动篇被宣告无效[11]
全国劳动上诉法院对劳工总联合会(CGT)的诉讼作出实体裁判,宣告第四篇(第53条至第97条)无效,理由是其违反《宪法》第99条第3款,该款对必要与紧急法令作出了限制。
最高法院以无诉讼资格为由驳回退伍军人就农村土地提起的诉讼[12]
最高法院撤销了拉普拉塔联邦上诉法院宣告第154条违宪的判决,认为该协会无诉讼资格,并说明其不就该条的合宪性作出裁判。
众议院:否决法令的会议因未达法定人数而告吹[22](次级来源)
反对派党团曾召集特别会议以否决该法令,但未能凑齐开启辩论所需的129名议员。
争论焦点
Citoyen不持立场:各方论据均按其提出者的原话转述。
支持者的观点
- 政府在法令中称,国家正面临前所未有的紧急状况,年通胀率可能达到15000%,等待通常的立法程序可能使情况恶化,除了紧急的财政调整并配合全面的放松管制方案之外,“别无选择”。[1]
- 总统发言人阿德里安·拉维耶(Adrián Ravier)认为,废除租赁法使布宜诺斯艾利斯市的待租房源增至四倍,并使实际租金在2023年12月至2026年8月间下降38%,同时警告说,如果废除该法令,租赁法、货架法、供应法和“购买阿根廷货”法将会恢复。[17]
- 投票支持该法令的参议员,如胡安·卡洛斯·罗梅罗(Juan Carlos Romero,Cambio Federal)和路易斯·华雷斯(Luis Juez,Frente PRO),主张该法令废除了过时的法律,并称四十年来该国没有任何指标得到改善。[8]
反对者的观点
- 参议员阿纳贝尔·费尔南德斯·萨加斯蒂(Anabel Fernández Sagasti,Unión por la Patria)称该法令是“残暴的滥用”,涉及约300部法律,却不具备宪法要求的特殊情形和紧迫性;其党团领袖何塞·马扬斯(José Mayans)要求宣布该法令无效,并要求总统改为提交法律草案。[8]
- 国家劳动上诉法院应总工会(CGT)的申请,裁定劳动篇违反宪法第99条第3款;据媒体报道,该院认为这些措施长期修改了国会通过的法律,而不是应对一时的形势。[11][21]
- 参议员埃德加多·奎德(Edgardo Kueider,Unidad Federal)投了反对票,并要求这些措施“逐部法律、逐条”审议;维克托·齐默尔曼(Víctor Zimmermann,UCR)指出,有136项法令正等待两院委员会的意见。[8]
- 反对第154条的起诉方(一个环保协会、一名省级议员和若干原住民社区)请求撤销该条,并特别援引享有健康环境的权利;最高法院认为有必要中止该条,以避免在程序重启期间造成不可挽回的损害。[13]
值得关注的指标
来源
- [1]Decreto DNU 70/2023 - Bases para la Reconstrucción de la Economía Argentina (texto original) –InfoLEG, Ministerio de Justicia (argentina.gob.ar), 2023年12月21日
- [2]Decreto DNU 70/2023 - Bases para la Reconstrucción de la Economía Argentina (resumen) –InfoLEG, Ministerio de Justicia (argentina.gob.ar), 2023年12月21日
- [3]Decreto DNU 70/2023 - Normas que lo modifican o complementan –InfoLEG, Ministerio de Justicia (argentina.gob.ar)
- [4]Decreto DNU 70/2023 - Normas que modifica o complementa –InfoLEG, Ministerio de Justicia (argentina.gob.ar)
- [5]Ley 26.122 - Régimen legal de los decretos de necesidad y urgencia, de delegación legislativa y de promulgación parcial de leyes –InfoLEG, Ministerio de Justicia, 2006年7月28日
- [6]Expediente PE-203/23: Jefatura de Gabinete remite Mensaje Nº 1/24 que comunica el dictado del DNU Nº 70/23 –Honorable Senado de la Nación
- [7]Acta de votación Nº 8: Rechazo del Decreto del Poder Ejecutivo Nº 70/23, en los términos de la ley 26.122 –Honorable Senado de la Nación, 2024年3月14日
- [8]El DNU 70/2023 no obtuvo la aprobación del Senado –Honorable Senado de la Nación, Prensa, 2024年3月14日
- [9]Novedades jurídicas: la Cámara del Trabajo suspende la aplicación de las modificaciones laborales contenidas en el DNU 70/2023 –SAIJ, Ministerio de Justicia, 2024年1月8日
- [10]Novedades jurídicas: conceden el recurso del Estado Nacional contra la sentencia que suspendió las reformas laborales del DNU 70/2023 –SAIJ, Ministerio de Justicia, 2024年1月22日
- [11]Novedades jurídicas: hacen lugar a la acción de amparo iniciada por la CGT y declaran la invalidez constitucional del Título IV del DNU 70/23 –SAIJ, Ministerio de Justicia, 2024年2月5日
- [12]C.E.C.I.M. La Plata c/ PEN s/ amparo ley 16.986 (FLP 47574/2023/CS1), Fallos 349:1209 –Corte Suprema de Justicia de la Nación, 2026年9月29日
- [13]Asociación Civil Árbol de Pie y otros c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ amparo colectivo (FGR 20213/2023/CS1), Fallos 349:1349 –Corte Suprema de Justicia de la Nación, 2026年10月9日
- [14]Registro Nacional de Tierras Rurales –Ministerio de Justicia (argentina.gob.ar)
- [15]Ley 27.742 - Ley de Bases y Puntos de Partida para la Libertad de los Argentinos (texto original) –InfoLEG, Ministerio de Justicia (argentina.gob.ar), 2024年7月8日
- [16]Ley de Alquileres (Unidad de Evaluación de Impacto) –Ministerio de Desregulación y Transformación del Estado, 2024年9月
- [17]Conferencia de prensa del Vocero Presidencial, Adrián Ravier, desde Casa Rosada 06-10-2026 –Casa Rosada, Presidencia de la Nación, 2026年10月6日
- [18]Sturzenegger expuso en un seminario de la Universidad de Princeton sobre « Motosierra y Desregulación » –Ministerio de Desregulación y Transformación del Estado (argentina.gob.ar), 2025年1月24日
- [19]El Presidente Javier Milei le tomó juramento a Federico Sturzenegger como Ministro de Desregulación y Transformación del Estado –Presidencia de la Nación (argentina.gob.ar), 2024年7月5日
- [20]Vigencia y trámite legislativo aplicable al DNU 70/2023 « Bases para la reconstrucción de la Economía Argentina » –Marval O’Farrell Mairal · 次级来源
- [21]La Corte ya puede resolver un planteo de la CGT contra el DNU 70/2023 y podría fijar un criterio sobre la « necesidad y urgencia » –Infobae, 2026年10月4日 · 次级来源
- [22]La oposición no logró quórum y se cayó la sesión en Diputados para rechazar el DNU de Milei –Canal 26, 2026年10月15日 · 次级来源
