Citoyen
  • الرئيسية
  • المستجدات

استكشاف

  • الدول
  • الفئات
  • مقارنة
  • متابعاتي

فهم

  • نظرات عامةحسب الدولة والفئة
  • ملفاتتحليلات معمّقة
  • حصائل الولاياتحصيلة كل قائد
  • الإصلاحاتالمتابعة وأدوات المحاكاة

البيانات

  • المصادر
  • التقويم
  • المنهجية
  • وكلاء الذكاء الاصطناعي والمطورون

Citoyen

  • حول الموقع
  1. إندونيسيا
  2. ›
  3. Justice
سارية

القانون الجنائي الإندونيسي الجديد (KUHP، القانون رقم 1 لسنة 2023)

صدر القانون رقم 1 لسنة 2023 بتاريخ 2 يناير 2023 وهو نافذ منذ 2 يناير 2026، وهو يحل محل قانون العقوبات الموروث عن الإدارة الاستعمارية الهولندية. ويضيف الإشراف والخدمة المجتمعية إلى العقوبات الأصلية، ويطلب من القاضي تفادي السجن قدر الإمكان في القضايا البسيطة، ويجعل عقوبة الإعدام عقوبة بديلة مقرونة بفترة اختبار مدتها 10 سنوات، ويعترف بـ«القانون الحي» في المجتمع. كما يتضمن جرائم مثيرة للجدل (المساس بشرف الرئيس، إهانة مؤسسات الدولة، الزنا، المساكنة). وقد دخل حيز النفاذ في الوقت نفسه مع قانون جديد للإجراءات الجنائية (القانون رقم 20 لسنة 2025) وقانون لتعديل العقوبات الجنائية (القانون رقم 1 لسنة 2026). وفي أغسطس 2026 ألغت المحكمة الدستورية المادتين 240 و241، وقصرت الشكاوى المستندة إلى المادتين 218 و219 على الرئيس ونائب الرئيس.

Citoyen·آخر تحديث: 10 نوفمبر 2026

يُحدَّث هذا الملف مرة واحدة على الأقل كل ربع سنة بالأرقام الجديدة. تابعوا الملف لتلقي إشعار عند كل تحديث.

أبرز النقاط

عدد مواد قانون العقوبات الجديد

624

النص كما صدر (2023) · مرصود

القانون رقم 1 لسنة 2023 (المادة 624 هي المادة الأخيرة)[2]

المهلة بين الإصدار والنفاذ

3 سنة

من 2 يناير 2023 إلى 2 يناير 2026 · مرصود

القانون رقم 1 لسنة 2023، المادة 624[2]

فترة الاختبار المقترنة بالحكم بالإعدام

10 سنة

منذ 2 يناير 2026 · مرصود

القانون رقم 1 لسنة 2023، المادة 100، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 1 لسنة 2026[2][6]

  • الحالة: سارية منذ 28 أغسطس 2026. نافذ، من دون جريمة إهانة الحكومة أو إحدى مؤسسات الدولة (المادتان 240 و241، القرار 282/PUU-XXIII/2025).[9]
  • الموعد المقبل: 17 ديسمبر 2026، الموعد الذي حدده قانون الإجراءات الجنائية للوائحه التنفيذية

بطاقة التعريف

النص المرجعي

Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2023 tentang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (القانون رقم 1 لسنة 2023 بشأن القانون الجنائي)[2][1]

رقم UU No. 1 Tahun 2023 (LN 2023 No. 1, TLN No. 6842) · 2 يناير 2023

قراءة النص ↗

الجهات الداعمة

  • Joko Widodo[2]رئيس جمهورية إندونيسيا، وقّع القانون رقم 1 لسنة 2023 بتاريخ 2 يناير 2023 · 2023 · المبادر
  • Pratikno[2]وزير الدولة للأمانة العامة، أصدر القانون رقم 1 لسنة 2023 في الجريدة الرسمية · 2023 · المبادر
  • Prabowo Subianto[4][6]رئيس جمهورية إندونيسيا، وقّع قانون الإجراءات الجنائية الجديد (17 ديسمبر 2025) وقانون تعديل العقوبات الجنائية الذي يعدّل القانون (2 يناير 2026) · 2025-2026 · التعديل

التنفيذ

  • المحاكم التابعة للمحكمة العليا (Mahkamah Agung): النطق بالعقوبات، وإبداء الرأي في تخفيف أحكام الإعدام
  • الشرطة والنيابة العامة (Kepolisian, Kejaksaan): التحقيق والملاحقة وفق قانون الإجراءات الجنائية الجديد
  • المحكمة الدستورية (Mahkamah Konstitusi): الرقابة على دستورية مواد القانون

الهدف المعلن

استبدال قانون العقوبات الموروث عن حكومة جزر الهند الشرقية الهولندية الاستعمارية بقانون جنائي وطني قائم على البانتشاسيلا ودستور 1945، يحترم حقوق الإنسان ويوازن بين المصلحة العامة والمصالح الفردية، وبين حماية الجناة وحماية الضحايا. ويعدد الإيضاح العام أربع مهام: «إنهاء الاستعمار» عبر إعادة التقنين، و«الدمقرطة»، و«توحيد» القانون الجنائي المتفرق في قوانين عديدة، و«التكييف والمواءمة» مع تطور القانون والمعايير الدولية.[2]

بحسب ديباجة القانون رقم 1 لسنة 2023 وإيضاحه العام

الإجراءات الرئيسية

  • إلغاء قانون العقوبات السابق المطبق بموجب القانون رقم 1 لسنة 1946 (Wetboek van Strafrecht الاستعماري) عند بدء نفاذ القانون (المادة 622).[2]
  • العقوبات الأصلية، من الأشد إلى الأخف: السجن، والاحتجاز (tutupan)، والمراقبة، والغرامة، والخدمة المجتمعية (المادة 65)؛ وعقوبة الإعدام عقوبة خاصة، تُقرر دائمًا على سبيل البديل (المادتان 67 و98). السجن المحدد المدة: 15 سنة متتالية على الأكثر ما لم يُنص على خلاف ذلك (المادة 68).[2]
  • عدم الحكم بالسجن «قدر الإمكان» في حالات محددة (قاصر أو متهم يتجاوز عمره 75 سنة، أو جريمة أولى، أو تعويض الضحية…)، إلا في حالات منها الجرائم المعاقب عليها بخمس سنوات أو أكثر أو التي يقترن بها حد أدنى خاص (المادة 70). يمكن الحكم بالخدمة المجتمعية في الجرائم المعاقب عليها بأقل من 5 سنوات حين يحكم القاضي بالسجن 6 أشهر على الأكثر أو بغرامة من الفئة II (المادة 85).[2]
  • عقوبة الإعدام مع فترة اختبار مدتها 10 سنوات: منذ تعديل 2026، يحكم بها القاضي مع فترة اختبار مدتها 10 سنوات لا يجوز خلالها تنفيذها؛ وإذا أظهر المحكوم عليه سلوكًا حميدًا، تُخفف إلى السجن المؤبد بمرسوم رئاسي بعد أخذ رأي المحكمة العليا؛ وإذا رُفض العفو ولم تُنفذ العقوبة خلال 10 سنوات، تصبح بحكم القانون سجنًا مؤبدًا (المواد 99 إلى 101).[2][6]
  • «القانون الحي» في المجتمع: لا يستبعد القانون العرف الذي يستحق بموجبه الشخص العقاب على فعل لا ينص عليه القانون، حيث يكون هذا العرف حيًا وبقدر ما يتوافق مع البانتشاسيلا والدستور وحقوق الإنسان؛ وتُحال الإجراءات والمعايير إلى لائحة حكومية (المادة 2). ويجوز الحكم بتنفيذ التزام عرفي محلي عقوبة تكميلية (المادة 66).[2]
  • الجرائم التي كانت محل طعون: الاعتداء العلني على شرف رئيس الجمهورية أو نائبه أو كرامته، بالسجن حتى 3 سنوات (المادة 218، ولا تُعد جريمة إذا كان الفعل للمصلحة العامة أو للدفاع عن النفس؛ ويشترط تقديم شكوى، المادة 220)؛ والإهانة العلنية للحكومة أو لإحدى مؤسسات الدولة، بالسجن حتى سنة و6 أشهر بناءً على شكوى كتابية من رئيسها (المادة 240، أُلغيت في أغسطس 2026 مع المادة 241)؛ والزنا، بالسجن حتى سنة (المادة 411)، والمساكنة خارج إطار الزواج، بالسجن حتى 6 أشهر (المادة 412)، ولا تُحرَّك الدعوى فيهما إلا بناءً على شكوى من الزوج أو الزوجة، أو من أحد الوالدين أو الأبناء إذا كان الشخص غير متزوج.[2][7][9]
  • القانون رقم 1 لسنة 2026 بشأن تعديل العقوبات الجنائية: إلغاء العقوبات الدنيا الخاصة في القوانين الأخرى، باستثناء الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والإرهاب والفساد وغسل الأموال؛ وتتحول عقوبات الحبس الخفيف المنفردة (kurungan) إلى غرامات؛ وتُخفَّض عقوبات السجن التي تتجاوز 15 سنة وليس لها بديل بالسجن المؤبد أو الإعدام إلى 15 سنة كحد أقصى.[6]
  • قانون الإجراءات الجنائية الجديد (القانون رقم 20 لسنة 2025): آلية للعدالة التصالحية (الصفح ورد الحقوق وتعويض الضحية، وتُدوَّن في اتفاق يُنفَّذ خلال 7 أيام، المادة 79)، وتسجيل استجواب المشتبه بهم بالفيديو (المادة 30).[4]

التسلسل الزمني

  1. 6 ديسمبر 2022

    مجلس النواب (DPR) يقرّ مشروع القانون الجنائي في جلسة عامة[11](مصدر ثانوي)

    وفق هيومن رايتس ووتش، كانت اللجنة البرلمانية قد أنهت صياغة النص في 30 نوفمبر 2022؛ وكانت مسودة سابقة قد أُرجئت في سبتمبر 2019 بعد احتجاجات.

  2. 2 يناير 2023معتمدة

    وقّع الرئيس القانون رقم 1 لسنة 2023 وصدر (الجريدة الرسمية 2023 رقم 1)[2][1]

    يدخل القانون حيز النفاذ بعد ثلاث سنوات من إصداره (المادة 624).

  3. 2 يناير 2023

    الإصدار: مرحلة انتقالية مدتها ثلاث سنوات قبل النفاذ[2]

    كان يجب اعتماد نصوص التطبيق خلال سنتين من الإصدار (المادة 621).

  4. 17 ديسمبر 2025

    توقيع وإصدار قانون الإجراءات الجنائية الجديد (KUHAP، القانون رقم 20 لسنة 2025)[4][3]

    يلغي قانون الإجراءات الجنائية لعام 1981 (القانون رقم 8 لسنة 1981) ويدخل حيز النفاذ في 2 يناير 2026.

  5. 29 ديسمبر 2025 – 30 ديسمبر 2025

    تسجيل أولى الطعون الدستورية ضد مواد من القانون[7][8][9][10]

    سجلت المحكمة الدستورية طعونًا تستهدف المواد 218 إلى 220 (المساس بشرف الرئيس ونائب الرئيس، القضية 275/PUU-XXIII/2025) و411 و412 (الزنا والمساكنة، القضية 280/PUU-XXIII/2025) و240 و241 (إهانة الحكومة أو مؤسسات الدولة، القضية 282/PUU-XXIII/2025). وتلتها طعون أخرى في يناير 2026.

  6. 2 يناير 2026سارية

    دخول القانون الجنائي الجديد حيز النفاذ[2][4][6]

    في اليوم نفسه الذي دخل فيه قانون الإجراءات الجنائية الجديد (القانون رقم 20 لسنة 2025) وقانون تعديل العقوبات (القانون رقم 1 لسنة 2026) الذي يعدّل عدة مواد من القانون.

  7. 2 يناير 2026

    توقيع القانون رقم 1 لسنة 2026 بشأن تعديل العقوبات الجنائية ونفاذه[6][5]

    يوائم العقوبات الواردة في القوانين الأخرى وفي اللوائح الإقليمية مع القانون، ويعدّل عدة مواد من القانون نفسه، منها المواد المتعلقة بعقوبة الإعدام (المواد 99 إلى 101).

  8. 12 أغسطس 2026

    قرارات المحكمة الدستورية: الشكوى بشأن الاعتداء على الرئيس مقصورة على الرئيس ونائب الرئيس[7][8][10]

    القضية 275/PUU-XXIII/2025، قُبلت جزئيًا: المادة 220 الفقرة 1 غير دستورية بشرط، ما لم تُقرأ على أنها «لا يجوز تحريك الدعوى في الجرائم المنصوص عليها في المادتين 218 و219 إلا بناءً على شكوى من الرئيس و/أو نائب الرئيس»؛ ويُرفض ما تبقى من الطعن، وتبقى المادتان 218 و219 قائمتين. وفي اليوم نفسه، أُعلن عدم قبول الطعن المتعلق بالزنا والمساكنة (280/PUU-XXIII/2025) لانتفاء المصلحة في التقاضي، ورُفض الطعن المتعلق بالمادتين 263 و264 (نشر أخبار كاذبة أو غير مؤكدة) بعد تعديلهما في 2026 (26/PUU-XXIV/2026).

  9. 28 أغسطس 2026سارية

    إلغاء المادتين 240 و241 من المحكمة الدستورية[9]

    نافذ، من دون جريمة إهانة الحكومة أو إحدى مؤسسات الدولة (المادتان 240 و241، القرار 282/PUU-XXIII/2025).

  10. 28 أغسطس 2026

    المحكمة الدستورية تلغي جريمة إهانة الحكومة أو مؤسسات الدولة[9]

    القضية 282/PUU-XXIII/2025، قُبلت كليًا: المادة 240 وإيضاحها والمادة 241 غير دستورية ولم تعد ملزمة. وقضت المحكمة بأنها لا تضمن اليقين القانوني ولا المساواة في المعاملة ولا حرية التعبير ولا الحق في التواصل (المواد 28D و28E و28F من الدستور).

  11. 17 ديسمبر 2026قادم: النتيجة غير معروفة

    الموعد الذي حدده قانون الإجراءات الجنائية للوائحه التنفيذية[4]

    تشترط المادة 366 صدور اللوائح التنفيذية خلال سنة من الإصدار (17 ديسمبر 2025). ولا يُعرف ما إذا كانت ستُعتمد جميعها بحلول ذلك التاريخ.

عناصر النقاش

لا تتخذ Citoyen أي موقف: تُنقل الحجج كما صاغها أصحابها.

بحسب مؤيديه

  • يقدّم المشرّعون القانون بوصفه بديلاً عن قانون جنائي موروث من الحكومة الاستعمارية الهولندية بقانون وطني، وفق أربع مهام: إنهاء الاستعمار، والدمقرطة، والتوحيد، والمواءمة مع المعايير الدولية.[2]
  • أمام المحكمة الدستورية، دفع مجلس النواب (DPR) بأن مادتي الزنا والمساكنة تعبّران عن واجب الدولة في صون النظام الأخلاقي العام المتجذر في الإيمان بالله، وبأن جعلهما جريمتين لا تُحرَّك الدعوى فيهما إلا بشكوى يضيّق نطاق التجريم ويجعل القانون الجنائي ملاذاً أخيراً.[8]
  • أفادت الحكومة المحكمة بأن حصر تحريك دعوى الزنا بالشكوى تسوية بين من أرادوا جريمة عادية ومن أرادوا أن تبقى الدولة خارج الحياة الخاصة، وبأن تقييد من يحق لهم تقديم الشكوى يمنع تطبيق العدالة بالذات والبلاغات المقدمة من أطراف لا مصلحة قانونية لها.[8]
  • بحسب الحكومة، يفصل استثناء «المصلحة العامة أو الدفاع عن النفس» الوارد في الفقرة 2 من المادة 218 عن قصد بين النقد المشروع والاحتجاجات والاختلاف مع سياسات الرئيس من جهة، والاعتداء على شرفه من جهة أخرى، بحيث لا يُعد انتقاد سياسة الحكومة جريمة.[8]

بحسب معارضيه

  • دفع الطاعنون في القضية 275/PUU-XXIII/2025 بأن المواد المتعلقة بالاعتداء على شرف الرئيس تنشئ امتيازاً مخالفاً للمساواة أمام القانون، وتحتمل التفسير التعسفي، وتعيق حرية الرأي؛ وأبقت المحكمة على المواد لكنها حصرت تقديم الشكوى في الرئيس ونائبه.[7]
  • دفع الطاعنون في القضية 282/PUU-XXIII/2025 بأن جريمة إهانة الحكومة أو مؤسسات الدولة تعرّض انتقاد السياسات العامة للبلاغات والملاحقة، مع «أثر مثبّط» ورقابة ذاتية؛ وأخذت المحكمة بحجتهم وألغت المادتين 240 و241.[9]
  • دفع مقدمو الطعن في القضية 280/PUU-XXIII/2025 بأن المادتين 411 و412 تعاقبان أشخاصًا لا يستطيعون الزواج قانونيًا في الواقع العملي (أزواج من ديانات مختلفة، وأتباع المعتقدات المحلية) على عدم كونهم متزوجين، وتمسّان بالحق في الخصوصية؛ وقد قُضي بعدم قبول الطعن لانتفاء الصفة، دون الفصل في الموضوع.[8]
  • ترى منظمة هيومن رايتس ووتش أن عدة مواد تنتهك القانون الدولي لحقوق الإنسان، وتستشهد بجريمتي الزنا والمساكنة، اللتين ترى المنظمة أن وطأتهما ستقع بصورة غير متناسبة على النساء والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومتحولي النوع الاجتماعي (LGBT)، وبالفصل الموسّع عن ازدراء الأديان الذي يشمل الردة (المادة 302)، وبالقيود المفروضة على المعلومات المتعلقة بمنع الحمل والإجهاض.[11](مصدر ثانوي)

مؤشرات للمتابعة

  • عدد نزلاء السجون · Ditjen Pemasyarakatan (Sistem Database Pemasyarakatan)لا توجد بطاقة Citoyen بعد
  • إشغال السجون · Ditjen Pemasyarakatan (Sistem Database Pemasyarakatan)لا توجد بطاقة Citoyen بعد
  • أحكام المراقبة والخدمة المجتمعية الصادرة عن المحاكم · Mahkamah Agungلا توجد بطاقة Citoyen بعد
  • الطعون المعروضة أمام المحكمة الدستورية ضد مواد القانون · Mahkamah Konstitusiلا توجد بطاقة Citoyen بعد

ابقوا على اطلاع بالتحديثات

يُحدَّث هذا الملف مرة واحدة على الأقل كل ربع سنة بالأرقام الجديدة. تابعوا الملف لتلقي إشعار عند كل تحديث.

المصادر

  1. [1]Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2023 Tentang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana · Disahkan 2 Januari 2023, Diundangkan 2 Januari 2023, LN 2023 No. 1, TLN No. 6842 –JDIH Kementerian Sekretariat Negara (Ministry of State Secretariat), 2 يناير 2023
  2. [2]Salinan UU Nomor 1 Tahun 2023 tentang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (teks dan penjelasan) –JDIH Kementerian Sekretariat Negara (Ministry of State Secretariat), 2 يناير 2023
  3. [3]Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2025 Tentang Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana · Disahkan 17 Desember 2025 –JDIH Kementerian Sekretariat Negara (Ministry of State Secretariat), 17 ديسمبر 2025
  4. [4]Salinan UU Nomor 20 Tahun 2025 tentang Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana –JDIH Kementerian Sekretariat Negara (Ministry of State Secretariat), 17 ديسمبر 2025
  5. [5]Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2026 Tentang Penyesuaian Pidana · Disahkan 2 Januari 2026 –JDIH Kementerian Sekretariat Negara (Ministry of State Secretariat), 2 يناير 2026
  6. [6]Salinan UU Nomor 1 Tahun 2026 tentang Penyesuaian Pidana –JDIH Kementerian Sekretariat Negara (Ministry of State Secretariat), 2 يناير 2026
  7. [7]Putusan Nomor 275/PUU-XXIII/2025 (Pengujian UU 1/2023, Pasal 218, 219 dan 220) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia (Constitutional Court), 12 أغسطس 2026
  8. [8]Putusan Nomor 280/PUU-XXIII/2025 (Pengujian UU 1/2023, Pasal 411 dan 412) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia (Constitutional Court), 12 أغسطس 2026
  9. [9]Putusan Nomor 282/PUU-XXIII/2025 (Pengujian UU 1/2023, Pasal 240 dan 241) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia (Constitutional Court), 28 أغسطس 2026
  10. [10]Putusan Nomor 26/PUU-XXIV/2026 (Pengujian UU 1/2026 tentang Penyesuaian Pidana, Pasal 263 dan 264 UU 1/2023) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia (Constitutional Court), 12 أغسطس 2026
  11. [11]Indonesia: New Criminal Code Disastrous for Rights –Human Rights Watch, 8 ديسمبر 2022 · مصدر ثانوي