Citoyen
  • الرئيسية
  • المستجدات

استكشاف

  • الدول
  • الفئات
  • مقارنة
  • متابعاتي

فهم

  • نظرات عامةحسب الدولة والفئة
  • ملفاتتحليلات معمّقة
  • حصائل الولاياتحصيلة كل قائد
  • الإصلاحاتالمتابعة وأدوات المحاكاة

البيانات

  • المصادر
  • التقويم
  • المنهجية
  • وكلاء الذكاء الاصطناعي والمطورون

Citoyen

  • حول الموقع
  1. كوريا الجنوبية
  2. ›
  3. Labour market
سارية

قانون «الظرف الأصفر»: تعديل المادتين 2 و3 من قانون النقابات العمالية

يعدّل القانون رقم 21045 الصادر في 9 سبتمبر 2025 المادتين 2 و3 من قانون النقابات العمالية وتسوية علاقات العمل. فمن يتحكم تحكماً فعلياً ومحدداً في ظروف عمل أحد العاملين (وهو عادةً الجهة المتعاقدة الرئيسية إزاء عمال المقاولين من الباطن) يُعدّ صاحب عمل في حدود هذا التحكم؛ ويجوز أن تشمل النزاعات الجماعية قرارات الإدارة التي تؤثر في ظروف العمل؛ وعلى المحاكم توزيع التعويضات المستحقة عن الإضراب على كل عامل على حدة. أُقرّ النص ونُقض بالفيتو مرتين (2023 و2024)، ثم صُوّت عليه في 24 أغسطس 2025، وهو ساري المفعول منذ 10 مارس 2026.

Citoyen·آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026

يُحدَّث هذا الملف مرة واحدة على الأقل كل ربع سنة بالأرقام الجديدة. تابعوا الملف لتلقي إشعار عند كل تحديث.

أبرز النقاط

نقابات المقاولين من الباطن التي طلبت التفاوض مع جهة متعاقدة

1,161

10 مارس – 19 يونيو 2026 · مرصود

بحسب وزارة التوظيف والعمل[15]

أي نحو 164000 عضو في المجموع.

الجهات المتعاقدة التي اعترفت بها لجنة عمل إقليمية بصفتها صاحب عمل

103

حتى 19 يونيو 2026، من أصل 141 جهة متعاقدة مثلت أمام لجنة · مرصود

بحسب وزارة التوظيف والعمل[15]

كان 13 من هذه القرارات قيد إعادة النظر أمام اللجنة الوطنية لعلاقات العمل.

مواقع الجهات المتعاقدة التي بدأ فيها التفاوض الرسمي مع نقابات المقاولين من الباطن

10

حتى 19 يونيو 2026 · مرصود

بحسب وزارة التوظيف والعمل[15]

وكان 51 موقعًا آخر قد أنهى إجراء القناة الموحدة وكان يناقش جدول الأعمال.

  • الحالة: سارية منذ 10 مارس 2026. تسري الحدود الجديدة على التعويضات عن الأضرار الواقعة اعتباراً من 10 مارس 2026؛ ويشمل تنازل صاحب العمل عن المطالبة أيضاً الأضرار السابقة.[1][2][14]

بطاقة التعريف

النص المرجعي

노동조합 및 노동관계조정법 일부개정법률 (قانون التعديل الجزئي لقانون النقابات العمالية وتسوية علاقات العمل، القانون رقم 21045)[2][1]

رقم 법률 제21045호 (Law No. 21045) · 9 سبتمبر 2025

قراءة النص ↗

الجهات الداعمة

  • 환경노동위원회 (Environment and Labor Committee)[6][5]لجنة في الجمعية الوطنية، دمجت سبعة مقترحات قوانين في نص بديل للّجنة رقمه 2211924 (يوليو 2025) · 2025 · المبادر
  • 이재명 (Lee Jae-myung)[2]رئيس الجمهورية، أصدر القانون في 9 سبتمبر 2025 · 2025 · التنفيذ
  • 김영훈 (Kim Young-hoon)[2][13][14]وزير التوظيف والعمل، المرسوم التنفيذي والإرشادات التفسيرية ودعم المفاوضات بين الجهات المتعاقدة الرئيسية والمقاولين من الباطن · 2025-2026 · التنفيذ

التنفيذ

  • وزارة التوظيف والعمل (고용노동부)
  • لجان علاقات العمل (قرارات بشأن صفة صاحب العمل ووحدات التفاوض)
  • المحاكم (دعاوى التعويض الناشئة عن الإضرابات)

الهدف المعلن

إعمال الحقوق النقابية التي يكفلها الدستور حين تتقاسم عدة شركات السيطرة على العمل: فالشركة التي تحدد فعليًا ظروف العمل يجب أن تتفاوض مع العمال المعنيين، بدل التستر خلف غياب العقد في حين لا يملك صاحب العمل المتعاقد سلطة تحسين هذه الظروف. وإدخال إعادة الهيكلة وانتهاكات الاتفاقيات الجماعية في نطاق النزاعات، ووضع حد للأحكام بالتعويضات التي تهدد بقاء النقابات وأسر المضربين.[6][2]

بحسب الأسباب الموجبة لنص لجنة البيئة والعمل (يوليو 2025)

الإجراءات الرئيسية

  • صاحب العمل (المادة 2، البند 2): كل شخص ليس طرفًا في عقد العمل لكنه قادر على التحكم الفعلي والملموس في ظروف عمل أحد العمال وتحديدها يُعد صاحب عمل في حدود ذلك؛ وعمليًا قد تُلزَم الجهة المتعاقدة الرئيسية بالتفاوض مع نقابات مقاوليها من الباطن.[2][10]
  • الاعتراف بالنقابة (المادة 2، البند 4، الفقرة د، ملغاة): لم يعد جائزًا رفض منح النقابة هذه الصفة بحجة أن بعض أعضائها ليسوا عمالًا.[2][10]
  • النزاعات الجماعية (المادة 2، البند 5): إضافة إلى تحديد ظروف العمل، يجوز أن يتناول النزاع قرارات إدارية تؤثر في ظروف العمل (بحسب الوزارة: التسريح لأسباب اقتصادية أو النقل الناتج عن إعادة الهيكلة)، وكذلك إخلال صاحب العمل الواضح بالاتفاقية الجماعية في شأن بعض الظروف (الأجور، ساعات العمل، الصحة والسلامة…).[2][10][14]
  • التعويضات (المادة 3): يمتد حظر المطالبة بتعويضات عن التفاوض أو الإضراب المنفذ وفق القانون ليشمل سائر الأنشطة النقابية؛ ولا تجوز المطالبة كذلك بتعويض عن ضرر ناجم عن دفاع لا مفر منه ضد فعل غير مشروع من صاحب العمل؛ وحين تقرر المحكمة مسؤولية العمال، عليها أن تحدد حصة كل منهم بحسب دوره ومشاركته ومستوى أجره وسبب الضرر، ويجوز لها تخفيضها أو إلغاؤها بناءً على طلب، في ضوء موارده وأعبائه الأسرية.[2]
  • ضمانات أخرى (المادتان 3 و3-2): لا يتحمل الكفلاء الشخصيون المسؤولية عن الأضرار المرتبطة بالنشاط النقابي؛ ولا يجوز لصاحب العمل استخدام دعوى التعويض للتهديد بوجود النقابة أو لعرقلة نشاطها؛ ويجوز له التنازل عن مقاضاة النقابات والعاملين، بما في ذلك عن الأضرار السابقة للعاشر من مارس 2026.[2]
  • المرسوم التنفيذي (المادة 14-11): تمر نقابات المقاولين من الباطن عبر قناة التفاوض الموحدة القائمة لدى الجهة المتعاقدة؛ ويجوز للجان العمل إنشاء وحدات تفاوض مستقلة للعاملين لدى المقاولين من الباطن، مع مراعاة المصالح المشتركة والتمثيل والمخاطر المتعلقة بالنزاع بين النقابات بصورة أولوية.[12][13]

بالأرقام

ثلاث عمليات تصويت في الجلسة العامة على تعديل المادتين 2 و3[3][4][5]

التصويت الاسمي في الجمعية الوطنية، 2023-2025

  • مع
  • ضد
  • امتناع
9 نوفمبر 2023 (نقض)174 حاضرًا من أصل 298 نائبًا
173
0
1
5 أغسطس 2024 (نقض)179 حاضرًا من أصل 300 نائب
177
2
0
24 أغسطس 2025 (صدر)186 حاضرًا من أصل 298 نائبًا
183
3
0
ثلاث عمليات تصويت في الجلسة العامة على تعديل المادتين 2 و3: قيم الرسم البياني
التصويتمعضدامتناع
9 نوفمبر 2023 (نقض) (174 حاضرًا من أصل 298 نائبًا)17301
5 أغسطس 2024 (نقض) (179 حاضرًا من أصل 300 نائب)17720
24 أغسطس 2025 (صدر) (186 حاضرًا من أصل 298 نائبًا)18330

يبدأ المقياس من 0 · لا يُحتسب النواب الذين لم يشاركوا في التصويت. ولا تظهر عمليات إعادة التصويت التي جرت بعد كل نقض.

مواقع الجهات المتعاقدة التي تلقت طلب تفاوض من نقابات المقاولين من الباطن[15]

10 مارس – 19 يونيو 2026

  • مواقع الجهات المتعاقدة
مارس 2026
363
أبريل 2026
405
مايو 2026
428
19 يونيو 2026
439
مواقع الجهات المتعاقدة التي تلقت طلب تفاوض من نقابات المقاولين من الباطن: قيم الرسم البياني
التراكمي حتى نهايةمواقع الجهات المتعاقدة
مارس 2026363
أبريل 2026405
مايو 2026428
19 يونيو 2026439

يبدأ المقياس من 0 · إحصاء إداري لوزارة التوظيف والعمل: 249 موقعًا في القطاع الخاص و190 في القطاع العام.

Unemployment rate (ILO)

2.7%

الربع 3 2026

OECDعرض البطاقة →

التسلسل الزمني

  1. 21 فبراير 2023قيد النقاش

    لجنة البيئة والعمل تعتمد نصاً بديلاً (الجمعية الوطنية الحادية والعشرون)[3]

  2. 9 نوفمبر 2023معتمدة

    إقرار الجمعية الوطنية (173 مؤيداً، 0 معارضين، امتناع 1)[3]

    مشروع القانون رقم 2123038؛ أعاده الرئيس لإعادة النظر في 1 ديسمبر 2023.

  3. 1 ديسمبر 2023

    الفيتو الأول: الحكومة تطلب من الجمعية إعادة التصويت[8][3]

    يقرر مجلس الوزراء طلب إعادة النظر بموجب الفقرة 2 من المادة 53 من الدستور. وتستند وزارة التوظيف والعمل إلى غموض تعريف صاحب العمل، وإمكان الإضراب بشأن مسائل تنظرها المحاكم ولجان العمل، واستثناء من المسؤولية التضامنية خاص بالنقابات وحدها.

  4. 8 ديسمبر 2023متروكة

    رفض النص عند إعادة التصويت بعد الفيتو الرئاسي[3][7]

    رُفض مشروع القانون عند إعادة التصويت وسقط.

  5. 26 يونيو 2024

    جلسة استماع علنية في لجنة البيئة والعمل[7]

    يعرض اتحاد أصحاب العمل الكوري (KEF) من جهة، والاتحادان النقابيان KCTU وFKTU من جهة أخرى، مواقف متعارضة، ملخّصة في تقرير اللجنة لعام 2025.

  6. 22 يوليو 2024قيد النقاش

    اعتماد نص بديل جديد في اللجنة (الجمعية الوطنية الثانية والعشرون)[4]

  7. 5 أغسطس 2024معتمدة

    إقرار جديد من الجمعية الوطنية (177 مؤيداً، 2 معارضان)[4]

    مشروع القانون رقم 2202444؛ وصل طلب الرئيس بإعادة النظر إلى الجمعية في 19 أغسطس 2024.

  8. 13 أغسطس 2024

    مجلس الوزراء يبحث طلباً ثانياً بإعادة التصويت[9]

    يرى الخطاب الافتتاحي للجلسة أن النص الجديد يذهب أبعد من النص الذي رُفض في 2023، إذ يحمي أيضاً «أشخاصاً ليسوا عمالاً» ويوسّع حدود التعويضات.

  9. 26 سبتمبر 2024متروكة

    رفض جديد عند إعادة التصويت بعد الفيتو الثاني[4][7]

  10. 28 يوليو 2025قيد النقاش

    لجنة البيئة والعمل تعتمد نصاً بديلاً ثالثاً[6][5]

    دُمجت سبعة مقترحات قوانين؛ وعدّلت لجنة التشريع والقضاء صياغته في 1 أغسطس 2025.

  11. 24 أغسطس 2025معتمدة

    إقرار الجمعية الوطنية (183 مؤيداً، 3 معارضين)، ثم الإصدار في 9 سبتمبر 2025[5][11][2]

    حضر 186 نائباً من أصل 298. يدخل القانون حيز النفاذ بعد ستة أشهر من إصداره.

  12. 9 سبتمبر 2025

    الإصدار بوصفه القانون رقم 21045[11][2]

    بعد إحالته إلى الحكومة إثر التصويت في 24 أغسطس، أقر مجلس الوزراء القانون في 2 سبتمبر، وصدر بتاريخ 9 سبتمبر 2025، على أن يبدأ سريانه في 10 مارس 2026.

  13. 25 نوفمبر 2025 – 6 فبراير 2026

    استشارة بشأن المرسوم التنفيذي ثم مشروع معدّل[12]

    طُرح مشروع أول للاستشارة من 25 نوفمبر 2025 إلى 5 يناير 2026؛ أما المشروع المعدّل، من 21 يناير إلى 6 فبراير 2026، فيفصل بين القواعد العامة المتعلقة بوحدات التفاوض والقواعد المطبقة على عمال المقاولين من الباطن.

  14. 24 فبراير 2026

    اعتماد المرسوم التنفيذي والمبادئ التوجيهية التفسيرية[13]

    اعتمد مجلس الوزراء المرسوم؛ وأقرت الوزارة مبادئها التوجيهية التفسيرية بعد استشارة جرت من 26 ديسمبر 2025 إلى 15 يناير 2026، وأنشأت لجنة استشارية للبت في صفة صاحب العمل.

  15. 10 مارس 2026سارية

    دخول المادتين 2 و3 المعدّلتين حيز النفاذ[1][2][14]

    تسري الحدود الجديدة على التعويضات عن الأضرار الواقعة اعتباراً من 10 مارس 2026؛ ويشمل تنازل صاحب العمل عن المطالبة أيضاً الأضرار السابقة.

  16. 22 يونيو 2026

    تقييم حكومي بعد 100 يوم[15]

    حتى 19 يونيو 2026، طلبت 1 161 نقابة تابعة لمقاولين من الباطن التفاوض مع 439 موقعًا من مواقع الجهات المتعاقدة الرئيسية؛ وأقرت لجان العمل صفة صاحب العمل لـ 103 جهات متعاقدة رئيسية، وبدأت 10 مواقع مفاوضات رسمية.

  17. 3 سبتمبر 2026

    مبدأ توجيهي بشأن المكافآت المرتبطة بالأرباح وقرارات الإدارة[16]

    تفيد الوزارة بأن المطالبة بمكافأة محددة بنسبة من الإيرادات أو الأرباح ليست موضوع تفاوض إلزاميًا ولا سببًا مشروعًا للإضراب، وإن جاز التفاوض عليها طوعًا.

  18. 10 سبتمبر 2026

    أول اتفاقية جماعية بين جهة متعاقدة رئيسية ومقاولين من الباطن في ظل القانون المعدّل[17]

    وقّعت Hyundai Steel ونقابات أربع من شركاتها التابعة اتفاقًا بشأن الصحة والسلامة المهنيتين، وهو الموضوع الذي أقرت فيه إحدى لجان العمل صفة صاحب العمل لشركة Hyundai Steel.

عناصر النقاش

لا تتخذ Citoyen أي موقف: تُنقل الحجج كما صاغها أصحابها.

بحسب مؤيديه

  • ترى الاتحادان KCTU وFKTU أن العمالة غير المباشرة والأوضاع الوظيفية الخاصة تنتشر، في حين لا يستطيع العاملون ممارسة حقوقهم النقابية تجاه المنشأة التي تحدد شروط عملهم فعليًا، وأن دعاوى التعويض التي يرفعها أصحاب العمل تُستخدم لتقييد هذه الحقوق.[7]
  • تشير المذكرة التفسيرية لنص اللجنة إلى أن المحاكم تحمّل كل مشارك في الإضراب المسؤولية التضامنية عن كامل الضرر دون تقدير حصة كل منهم، مما يهدد وجود النقابات ويوقع المضربين في ضائقة مالية وتفكك أسري.[6]
  • يرى الوزير Kim Young-hoon أنه قانون «لتعزيز الحوار» يهدف إلى تقليص الفجوات في سوق العمل، مؤكدًا أنه لا يعني تفاوضًا أو إضرابات بلا حدود ولا حصانة تلقائية للإضرابات غير القانونية.[10]
  • بعد 100 يوم، لا ترصد الوزارة «تسونامي تفاوض»: 2.6 طلب في المتوسط لكل موقع جهة متعاقدة، وانخفضت الطلبات الجديدة من 363 موقعًا في مارس إلى 23 موقعًا إضافيًا في مايو، وجرى تقسيم وحدات التفاوض في 12 حالة من أصل 29، بمتوسط 2.2 وحدة.[15]

بحسب معارضيه

  • يرى اتحاد أصحاب العمل الكوري (KEF) أن توسيع مفاهيم العامل وصاحب العمل والنزاع الجماعي يخل بنظام التفاوض، ويخالف مبدأ وضوح القانون، ويضر بالأمن القانوني، وأن الحد من التعويضات حتى في الإضرابات غير القانونية من شأنه تشجيعها وتقييد حق الملكية لأصحاب العمل بصورة مفرطة، على حساب القدرة التنافسية.[7]
  • يضيف اتحاد أرباب العمل الكوري (KEF) أن دولًا مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان وفرنسا، التي تقبل بنطاق واسع للإضراب، توازن ذلك بضوابط لصالح صاحب العمل: حظر احتلال أماكن العمل (ألمانيا والولايات المتحدة وفرنسا) أو حق اللجوء إلى عمال بدلاء أثناء الإضراب (ألمانيا والولايات المتحدة واليابان والمملكة المتحدة وفرنسا).[7]
  • عند اعتراضها بالفيتو على نص عام 2023، رأت الحكومة آنذاك (وزارة التوظيف والعمل) أن معيار «السيطرة الفعلية والملموسة» يمنع الجهات المتعاقدة من توقع الأطراف التي يجب أن تتفاوض معها وموضوع التفاوض، في حين أن رفض التفاوض يُعاقب عليه جزائيًا، وأن الإضرابات بشأن حقوق سبق أن فصلت فيها المحاكم ولجان العمل ستتكاثر.[8]

مؤشرات للمتابعة

  • معدل البطالة · OECDعرض البطاقة →
  • معدل التوظيف (15-64 سنة) · Statistics Koreaلا توجد بطاقة Citoyen بعد
  • طلبات التفاوض والقرارات بشأن صفة صاحب العمل والاتفاقات بين الجهات المتعاقدة ونقابات المقاولين من الباطن · Ministry of Employment and Laborلا توجد بطاقة Citoyen بعد
  • أيام العمل الضائعة بسبب الإضرابات · Ministry of Employment and Laborلا توجد بطاقة Citoyen بعد
  • حصة العمالة المؤقتة وغير المباشرة · Statistics Koreaلا توجد بطاقة Citoyen بعد

ابقوا على اطلاع بالتحديثات

يُحدَّث هذا الملف مرة واحدة على الأقل كل ربع سنة بالأرقام الجديدة. تابعوا الملف لتلقي إشعار عند كل تحديث.

المصادر

  1. [1]노동조합 및 노동관계조정법 [시행 2026. 3. 10.] [법률 제21045호, 2025. 9. 9., 일부개정] –국가법령정보센터 (Ministry of Government Legislation), 9 سبتمبر 2025
  2. [2]노동조합 및 노동관계조정법 · 제정·개정이유 및 제정·개정문 (법률 제21045호, 부칙 포함) –국가법령정보센터 (Ministry of Government Legislation), 9 سبتمبر 2025
  3. [3][2123038] 노동조합 및 노동관계조정법 일부개정법률안(대안)(환경노동위원장) · 심사정보, 표결정보, 정부재의 –국회 의안정보시스템 (National Assembly Bill Information System), 8 ديسمبر 2023
  4. [4][2202444] 노동조합 및 노동관계조정법 일부개정법률안(대안)(환경노동위원장) · 심사정보, 표결정보, 정부재의 –국회 의안정보시스템 (National Assembly Bill Information System), 26 سبتمبر 2024
  5. [5][2211924] 노동조합 및 노동관계조정법 일부개정법률안(대안)(환경노동위원장) · 심사정보, 표결정보 –국회 의안정보시스템 (National Assembly Bill Information System), 24 أغسطس 2025
  6. [6]노동조합 및 노동관계조정법 일부개정법률안(대안) · 대안의 제안경위 및 제안이유 (환경노동위원장) –국회 환경노동위원회 (Environment and Labor Committee), يوليو 2025
  7. [7]노동조합 및 노동관계조정법 일부개정법률안 검토보고 <쟁의행위에 대한 손해배상 면책 확대 등> (의안번호 제2208195호·제2208800호·제2210488호) –국회 환경노동위원회 전문위원 (Environment and Labor Committee, chief expert adviser), يوليو 2025
  8. [8]「노동조합 및 노동관계조정법」 일부개정법률안에 대한 국회 재의 요구, 국무회의 의결 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 1 ديسمبر 2023
  9. [9][모두발언] 제35회 국무회의 –국무조정실 (Office for Government Policy Coordination), via korea.kr, 13 أغسطس 2024
  10. [10]노조법 2·3조 개정안 국회 본회의 통과 이후 고용노동부 후속 계획 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 24 أغسطس 2025
  11. [11]개정 노동조합법 2·3조가 내년 3월 10일 시행됩니다 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 9 سبتمبر 2025
  12. [12]노동조합법 시행령 개정을 통해 원·하청 교섭 촉진 및 하청노조의 실질적 교섭권 보장을 강화해 나가겠습니다 (시행령 개정안 재입법예고) –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 20 يناير 2026
  13. [13]개정 노동조합법 시행 대비, 정부 현장안착 지원 통한 시행준비 만전 (시행령 국무회의 의결, 해석지침 확정) –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 24 فبراير 2026
  14. [14]3월 10일, 개정 노동조합법 2·3조 시행 · 개정법 현장 안착 위해 노동부 총력전 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 9 مارس 2026
  15. [15]개정 노동조합법 시행 100일, 어렵게 첫발 뗀 원·하청 상생·대화 조금씩 진전 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 22 يونيو 2026
  16. [16]「경영성과급 등 노동쟁의 대상 시행지침」 발표 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 3 سبتمبر 2026
  17. [17]원·하청 대화와 상생을 위한 첫 발 내딛다... 개정노조법 시행 이후 원·하청 교섭 첫 결실 –고용노동부 (Ministry of Employment and Labor), via korea.kr, 10 سبتمبر 2026