Citoyen
  • الرئيسية
  • المستجدات

استكشاف

  • الدول
  • الفئات
  • مقارنة
  • متابعاتي

فهم

  • نظرات عامةحسب الدولة والفئة
  • ملفاتتحليلات معمّقة
  • حصائل الولاياتحصيلة كل قائد
  • الإصلاحاتالمتابعة وأدوات المحاكاة

البيانات

  • المصادر
  • التقويم
  • المنهجية
  • وكلاء الذكاء الاصطناعي والمطورون

Citoyen

  • حول الموقع
  1. فرنسا
  2. ›
  3. Pensions

15 % من الناتج المحلي الإجمالي للتقاعد، وعجز دائم

تخصص فرنسا نحو 15 % من ناتجها المحلي الإجمالي للمعاشات التقاعدية، وهو من أعلى المستويات في أوروبا، ويعيش المتقاعدون فيها تقريباً بمستوى معيشة العاملين؛ لكن COR يتوقع عجزاً دائماً، وإصلاح 2023 معلّق حتى 2028، وتقترح ميزانية 2027 إبطاء تعديل المعاشات.

Citoyen·البيانات حتى 16 نوفمبر 2026·4 دقيقة قراءة

تحديث 16 نوفمبر 2026: 2027 social security budget: revenue part rejected by the Assemblée on 23 October, bill sent to the Senate

تُحدَّث هذه المذكرة مرة واحدة على الأقل كل ربع سنة بالأرقام الجديدة. تابعوا المذكرة لتلقي إشعار عند كل تحديث.

أبرز النقاط

Pension expenditure (% of GDP)15% GDP2024+0.4 نقطة مقابل 2023Pension spending, COR trajectory (% of GDP)13.9% GDP2024Pension system balance, COR trajectory (% of GDP)‎-0.1% GDP2024Average age at retirement, COR trajectory62.95years2024
  • كان هناك 2.62 شخص في الفئة العمرية 20-64 سنة مقابل كل شخص يبلغ 65 سنة فأكثر في 2023؛ ويتوقع COR أن تبلغ النسبة 1.62 في 2070.
  • يغادر الرجال سوق العمل في فرنسا عند 61.9 سنة، أي قبل الألمان (64.2 سنة) بأكثر من سنتين.

خلاصة Citoyen لفئة التقاعد. تستند إلى البيانات الرقمية للقطاع (مجلس توجيه التقاعد COR، وDrees، وInsee، ويوروستات، ومنظمة OECD) وإلى التحليلات الوطنية المرجعية (لجنة متابعة التقاعد). جميع القيم هي آخر ملاحظة فعلية متاحة، وليست توقعاً أبداً؛ وتُعرض إسقاطات COR بوصفها كذلك. وتُميَّز التقديرات عن الوقائع الموثّقة بمصادرها. آخر تحديث للبيانات: نوفمبر 2026.

1. الوضع الراهن: أين يقف التقاعد في فرنسا

إنفاق من الأعلى في أوروبا. وفق التعريف الموحّد ليوروستات (ESSPROS: الشيخوخة والورثة والعجز والتقاعد المبكر، في الأنظمة العامة والخاصة)، تخصص فرنسا 15.0 % من ناتجها المحلي الإجمالي للمعاشات في 2024، في المرتبة الثالثة في الاتحاد الأوروبي بعد إيطاليا (15.9 %) والنمسا (15.4 %)، مقابل 12.6 % للاتحاد الأوروبي (بيانات أولية). أما COR، الذي لا يحتسب سوى أنظمة التقاعد الإلزامية قانوناً، فيقيس 13.9 % من الناتج المحلي الإجمالي في 2024 ويقدّر الإنفاق بنحو 422 مليار يورو، أي 14.1 % من الناتج المحلي الإجمالي، في 2025. الرقمان لا يقيسان الشيء نفسه ولا ينبغي مقارنتهما كأنهما سلسلة واحدة.

نظام عام بالكامل تقريباً. وفق قاعدة بيانات SOCX التابعة لمنظمة OECD، تمثل المعاشات العامة النقدية 13.4 % من الناتج المحلي الإجمالي في 2022، مقابل 0.25 % للأنظمة الخاصة الإلزامية والاختيارية. يقوم النظام على التوزيع (النظام الأساسي والأنظمة التكميلية الإلزامية مثل Agirc-Arrco)؛ ويبقى الرسملة هامشية.

خروج لا يزال مبكراً. يبلغ متوسط سن التقاعد الظرفي الذي يقيسه COR 62.95 سنة في 2024 (يقدَّر بـ 63.1 سنة في 2025)، مقابل 60.5 سنة في 2010. ويبقى السن الفعلي للخروج من سوق العمل الذي تحتسبه OECD 61.9 سنة للرجال و62.4 سنة للنساء في 2024، مقابل سن تقاعد عادي يبلغ 64.3 سنة لمسار مهني بدأ في سن 22. ويبلغ معدل توظيف الفئة 55-64 سنة 61.7 % في 2025 (يوروستات)، لكن معدل الفئة 60-64 سنة لا يتجاوز 44.4 %، مقابل 55.0 % في الاتحاد الأوروبي.

متقاعدون بمستوى معيشة العاملين. يمثل متوسط مستوى معيشة المتقاعدين 100.2 % من مستوى معيشة السكان ككل في 2023 (COR، آخر نقطة مرصودة). ووفق يوروستات، يبلغ الدخل الوسيط لمن هم في 65 سنة فأكثر 97 % من دخل من هم دون 65 سنة في 2025، مقابل 91 % في الاتحاد الأوروبي.

رصيد سلبي طفيف. وفق COR، كان نظام التقاعد متوازناً في 2023 وسجّل عجزاً قدره 0.06 % من الناتج المحلي الإجمالي في 2024؛ ويقدَّر بـ 0.17 % من الناتج المحلي الإجمالي في 2025. وفي رأيها الصادر في 9 يوليو 2026، تشير لجنة متابعة التقاعد إلى عجز متوقع قدره 6.8 مليار يورو في 2030.

بطاقات مباشرة: تتبع كل إصدار جديد للمصدر، وقد تختلف لذلك عن أرقام النص المحدّثة حتى 16 نوفمبر 2026.

Pensions

فرنسا · Pension expenditure (% of GDP)

مؤشر أداء رئيسي: أحد المؤشرات الأساسية التي تُتابع أولًا لهذا البلد.Pension expenditure as % of GDP, Eurostat definition (ESSPROS): old-age, anticipated and partial old-age, survivors', disability and early-retirement pensions; public and private social-protection schemes. Comparable across European countries; a different scope from the COR's (French mandatory schemes). Outside Europe (United Kingdom, United States, Canada, Japan, Korea, Australia, Mexico): OECD SOCX, public old-age and survivors' pensions only, a narrower scope. The cross-country comparison uses the OECD for all.· Old age, survivors, disability, early retirement.· Public and private spending, Eurostat definition.· Not comparable with the COR projections for France (mandatory French schemes only, a different scope).
15% GDP
2024
المصدر: Eurostat, ESSPROS (spr_exp_pens)
تاريخ التحديث: 26 أكتوبر 202626 أكتوبر
استكشاففتح
Pensions

فرنسا · Pension spending, COR trajectory (% of GDP)

Spending of all French mandatory pension schemes (incl. FSV, excl. RAFP), % of GDP: observed, then projected in the COR reference scenario (annual report, June 2026). A different scope from the Eurostat definition: not comparable with other countries.· التوقعات: السيناريو المرجعي لمجلس توجيه التقاعد (COR)، التقرير السنوي لشهر يونيو 2026؛ الفرضيات الديموغرافية المركزية لمعهد الإحصاء الفرنسي (Insee) (معدل خصوبة 1.45 اعتباراً من 2028، وصافي هجرة قدره +150,000 سنوياً)، وإنتاجية العمل بالساعة +0.7 % سنوياً، ومعدل بطالة 7 % اعتباراً من 2040. هذا سيناريو وليس تنبؤاً: فهو حساس لفرضيات الإنتاجية والبطالة وصافي الهجرة. القيمة المعروضة في الأعلى هي دائماً آخر سنة مرصودة، وليست إسقاطاً مستقبلياً.· النطاق: جميع أنظمة التقاعد الفرنسية الإلزامية قانونياً، بما فيها صندوق التضامن لكبار السن (FSV)، باستثناء نظام التقاعد الإضافي للوظيفة العامة (RAFP). وهو نطاق مختلف عن «نفقات المعاشات» لدى يوروستات (التي تشمل أيضاً العجز والأنظمة الخاصة): لا تقارنوا الرقمين أبداً، ولا تقارنوا هذه البطاقة ببلدان أخرى.· نقطة 2025 المصنفة «مرصودة» لدى مجلس توجيه التقاعد (COR) مصدرها توقعات لجنة حسابات الضمان الاجتماعي (CCSS): وهي معروضة كتقدير (خط متقطع)، أما القيمة في الأعلى فهي آخر سنة مرصودة بالكامل (2024).· الترخيص : Licence Ouverte / Etalab 2.0 · COR (مصادر Insee وDrees وCCSS).
13.9% GDP
2024
المصدر: COR
تاريخ التحديث: 14 نوفمبر 202614 نوفمبر
استكشاففتح
Pensions

فرنسا · Pension system balance, COR trajectory (% of GDP)

Resources minus spending of all French mandatory pension schemes (EPR convention), % of GDP: observed, then projected in the COR reference scenario (June 2026).· التوقعات: السيناريو المرجعي لمجلس توجيه التقاعد (COR)، التقرير السنوي لشهر يونيو 2026؛ الفرضيات الديموغرافية المركزية لمعهد الإحصاء الفرنسي (Insee) (معدل خصوبة 1.45 اعتباراً من 2028، وصافي هجرة قدره +150,000 سنوياً)، وإنتاجية العمل بالساعة +0.7 % سنوياً، ومعدل بطالة 7 % اعتباراً من 2040. هذا سيناريو وليس تنبؤاً: فهو حساس لفرضيات الإنتاجية والبطالة وصافي الهجرة. القيمة المعروضة في الأعلى هي دائماً آخر سنة مرصودة، وليست إسقاطاً مستقبلياً.· النطاق: جميع أنظمة التقاعد الفرنسية الإلزامية قانونياً، بما فيها صندوق التضامن لكبار السن (FSV)، باستثناء نظام التقاعد الإضافي للوظيفة العامة (RAFP). وهو نطاق مختلف عن «نفقات المعاشات» لدى يوروستات (التي تشمل أيضاً العجز والأنظمة الخاصة): لا تقارنوا الرقمين أبداً، ولا تقارنوا هذه البطاقة ببلدان أخرى.· نقطة 2025 المصنفة «مرصودة» لدى مجلس توجيه التقاعد (COR) مصدرها توقعات لجنة حسابات الضمان الاجتماعي (CCSS): وهي معروضة كتقدير (خط متقطع)، أما القيمة في الأعلى فهي آخر سنة مرصودة بالكامل (2024).· الترخيص : Licence Ouverte / Etalab 2.0 · COR (مصادر Insee وDrees وCCSS).
‎-0.1% GDP
2024
المصدر: COR
تاريخ التحديث: 14 نوفمبر 202614 نوفمبر
استكشاففتح
Pensions

فرنسا · Average age at retirement, COR trajectory

Period age at retirement (first direct-right pension, all mandatory schemes, retirees living in France or abroad): observed (Drees), then projected by the COR (same projection in every scenario). Neither the legal age nor the age of exit from the labour market.· العمر الظرفي عند أول معاش مباشر الاستحقاق، في جميع الأنظمة الإلزامية (نماذج Drees). الحد الأدنى القانوني للعمر، وعمر الخروج من سوق العمل (OECD)، وعمر تصفية المعاش ثلاثة أمور مختلفة.· يتوقع مجلس توجيه التقاعد (COR) سن التقاعد بالطريقة نفسها في جميع السيناريوهات (فهو يعتمد على التشريعات والمسارات المهنية، لا على الفرضيات الاقتصادية). القيمة المعروضة في الأعلى هي آخر سنة مرصودة، وليست إسقاطاً مستقبلياً.· نقطة 2025 المصنفة «مرصودة» لدى مجلس توجيه التقاعد (COR) مصدرها توقعات لجنة حسابات الضمان الاجتماعي (CCSS): وهي معروضة كتقدير (خط متقطع)، أما القيمة في الأعلى فهي آخر سنة مرصودة بالكامل (2024).· الترخيص : Licence Ouverte / Etalab 2.0 · COR (مصادر Insee وDrees وCCSS).
62.95years
2024
المصدر: COR
تاريخ التحديث: 14 نوفمبر 202614 نوفمبر
استكشاففتح
Pensions

فرنسا · Retirees' standard of living relative to the whole population, COR trajectory

Retirees' mean standard of living as % of the whole population's (100 = parity): observed (Insee tax and social income surveys), then projected in the COR reference scenario (June 2026).· التوقعات: السيناريو المرجعي لمجلس توجيه التقاعد (COR)، التقرير السنوي لشهر يونيو 2026؛ الفرضيات الديموغرافية المركزية لمعهد الإحصاء الفرنسي (Insee) (معدل خصوبة 1.45 اعتباراً من 2028، وصافي هجرة قدره +150,000 سنوياً)، وإنتاجية العمل بالساعة +0.7 % سنوياً، ومعدل بطالة 7 % اعتباراً من 2040. هذا سيناريو وليس تنبؤاً: فهو حساس لفرضيات الإنتاجية والبطالة وصافي الهجرة. القيمة المعروضة في الأعلى هي دائماً آخر سنة مرصودة، وليست إسقاطاً مستقبلياً.· الترخيص : Licence Ouverte / Etalab 2.0 · COR (مصادر Insee وDrees وCCSS).
100.2%
2023
المصدر: COR
تاريخ التحديث: 14 نوفمبر 202614 نوفمبر
استكشاففتح
Pensions

فرنسا · Demographic ratio 20-64 / 65+, COR trajectory

Number of people aged 20-64 per person aged 65 or over: Insee population estimates (provisional for the latest years), then the central demographic projection used by the COR (June 2026).· التوقعات: السيناريو المرجعي لمجلس توجيه التقاعد (COR)، التقرير السنوي لشهر يونيو 2026؛ الفرضيات الديموغرافية المركزية لمعهد الإحصاء الفرنسي (Insee) (معدل خصوبة 1.45 اعتباراً من 2028، وصافي هجرة قدره +150,000 سنوياً)، وإنتاجية العمل بالساعة +0.7 % سنوياً، ومعدل بطالة 7 % اعتباراً من 2040. هذا سيناريو وليس تنبؤاً: فهو حساس لفرضيات الإنتاجية والبطالة وصافي الهجرة. القيمة المعروضة في الأعلى هي دائماً آخر سنة مرصودة، وليست إسقاطاً مستقبلياً.· تقديرات Insee للسكان أولية للسنوات الأخيرة: تُعرض السنوات من 2024 إلى 2026 (السكان في 1 يناير) على أنها تقديرات (خط منقط)، والقيمة الرئيسية هي آخر سنة مرصودة.· الترخيص : Licence Ouverte / Etalab 2.0 · COR (مصادر Insee وDrees وCCSS).
2.62ratio
2023
المصدر: COR
تاريخ التحديث: 14 نوفمبر 202614 نوفمبر
استكشاففتح

2. التوقعات: إلى أين تتجه المعاشات التقاعدية

ديموغرافيا تتدهور أسرع من المتوقع. كان هناك 2.62 شخص في الفئة 20-64 سنة مقابل كل شخص يبلغ 65 سنة فأكثر في 2023؛ وتقدَّر هذه النسبة بـ 2.53 في 2025 ويتوقع COR أن تبلغ 1.62 في 2070. ويعتمد تقرير 11 يونيو 2026 الآن خصوبة قدرها 1.45 طفل لكل امرأة اعتباراً من 2028 (مقابل 1.8) وصافي هجرة قدره +150,000 سنوياً.

توقعات أكثر قتامة. في السيناريو المرجعي لمجلس توجيه التقاعد COR (توقع وليس نتيجة فعلية)، سيرتفع الإنفاق من 13,9 % من الناتج المحلي الإجمالي في 2024 إلى 15,3 % في 2070، وسيبلغ العجز 2,4 % من الناتج المحلي الإجمالي في 2070 (مقابل 1,4 % في التقرير السابق)، وسيتراجع مستوى المعيشة النسبي للمتقاعدين إلى 90,3 % من مستوى المعيشة لدى مجموع السكان. وتعتمد هذه المسارات على فرضيات محل نقاش بشأن الإنتاجية (+0,7 % سنويًا) والبطالة (7 %).

إصلاح 2023 معلّق حتى 2028. كان قانون 14 أبريل 2023 يرفع تدريجيًا سن التقاعد القانونية من 62 إلى 64 عامًا. وقد علّقه قانون تمويل الضمان الاجتماعي لعام 2026 (المادة 105): فسن التقاعد القانونية مجمّدة عند 62 عامًا و9 أشهر ومدة التأمين عند 170 فصلًا حتى 1 يناير 2028، للمعاشات التي يبدأ سريانها اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026. إنه توقف مؤقت وليس إلغاءً: فالمسألة مؤجلة إلى الانتخابات الرئاسية لعام 2027.

ميزانية 2027: المعاشات تُسهم في الجهد. يخرج مشروع قانون تمويل الضمان الاجتماعي لعام 2027 (المادة 35، أكتوبر 2026) عن قاعدة إعادة تقييم المعاشات الأساسية في 1 يناير 2027: فالصيغة المعتادة تعطي نحو 1,7 %؛ وستحتفظ المعاشات الصغيرة بها، بينما ستُخفَّض الزيادة ثم تُجمَّد فوق عتبات معينة (نحو 1 281 و2 034 يورو شهريًا بحسب الصحافة؛ والمبالغ المنقولة متباينة). ولا تشمل الإجراءات أنظمة التقاعد التكميلية. وفي 23 أكتوبر 2026، رفضت الجمعية الوطنية جزء «الإيرادات» من النص، وأُحيل النص برمته إلى مجلس الشيوخ دون أن يدرس النواب الإنفاق؛ ولا تزال نتيجته غير مؤكدة.

الأسئلة المفتوحة. ثلاث رافعات تحدد إطار النقاش: (1) السن: استئناف الارتفاع نحو 64 عامًا في 2028 أو عدمه؛ (2) مستوى المعاشات: الربط بالمؤشر، والإنصاف بين الأجيال؛ (3) الإيرادات: الاشتراكات، وتشغيل كبار السن. تعرض Citoyen هذه الخيارات دون الحسم بينها.

3. المقارنة الدولية: فرنسا بين نظيراتها

بالمقارنة مع جيرانها، تجمع فرنسا بين إنفاق مرتفع، وخروج مبكر من سوق العمل، ومتقاعدين في وضع جيد نسبيًا.

ثلاث خلاصات. (1) الإنفاق: في أعلى الترتيب. عند 15,0 % من الناتج المحلي الإجمالي في 2024 (يوروستات)، تنفق فرنسا أقل من إيطاليا (15,9 %) لكن أكثر بوضوح من إسبانيا (13,2 %) وألمانيا (11,7 %، بيانات أولية) ومتوسط الاتحاد الأوروبي (12,6 %). (2) سن الخروج: الأدنى في المجموعة. يغادر الرجال سوق العمل عند 61,9 عامًا في فرنسا، مقابل 64,2 عامًا في ألمانيا و64,0 عامًا في إيطاليا و63,9 عامًا في الاتحاد الأوروبي (OECD، 2024). (3) مستوى المعيشة: من الأكثر ملاءمة. تتجاوز نسبة الدخل الوسيط لمن بلغوا 65 عامًا فأكثر (0,97 في 2025) نسبة ألمانيا (0,83) والاتحاد الأوروبي (0,91)، وتأتي بعد إيطاليا (1,00) وإسبانيا (1,06).

يكمن الفارق الرئيسي مع دول الشمال في توظيف الفئة العمرية 60-64 عامًا: 44,4 % في فرنسا مقابل 67,6 % في ألمانيا في 2025. وفي هذه الفئة العمرية يتحدد معظم أثر إصلاحات السن.

بطاقات مباشرة: تتبع كل إصدار جديد للمصدر، وقد تختلف لذلك عن أرقام النص المحدّثة حتى 16 نوفمبر 2026.

Pensions

Pension expenditure (% of GDP)

المقارنة الدولية: التقاعد

الدولةالإنفاق على المعاشات التقاعدية (% من الناتج المحلي الإجمالي، 2024)العمر الفعلي للخروج من سوق العمل: رجال / نساء (2024)توظيف الفئة العمرية 60-64 عامًا (2025)الدخل الوسيط لمن بلغوا 65 عامًا فأكثر / لمن هم دون 65 عامًا (2025)
ألمانيا11.7 % (مؤقت)64.2 / 63.967.6%0.83
إيطاليا15.9%64.0 / 62.650.4%1.00
إسبانيا13.2%62.4 / 63.053.0%1.06
الاتحاد الأوروبي12.6% (أولي)63.9 / 62.755.0%0.91
فرنسا15.0%61.9 / 62.444.4%0.97

المصادر: يوروستات (spr_exp_pens، نطاق ESSPROS؛ lfsa_ergan؛ ilc_pnp2)، OECD (Pensions at a Glance، متوسط العمر الفعلي للخروج من سوق العمل)؛ أحدث القيم الفعلية المتاحة. لم تعد المملكة المتحدة مشمولة في بيانات يوروستات منذ عام 2018، ولذلك لا تظهر في هذا الجدول.

أرقام المذكرة

عرض الجدول
البيانالقيمةالمصدر
نفقات المعاشات التقاعدية (ESSPROS)15,0 % من الناتج المحلي الإجمالي (2024)يوروستات spr_exp_pens (بطاقة Citoyen)
إنفاق الأنظمة الإلزامية13,9 % من الناتج المحلي الإجمالي (2024) · 14,1 % تقديريًا (2025)COR، يونيو 2026 (بطاقة Citoyen)
رصيد نظام التقاعد−0,06 % من الناتج المحلي الإجمالي (2024) · −0,17 % تقديريًا (2025)COR، يونيو 2026 (بطاقة Citoyen)
متوسط سن التقاعد الظرفي62,95 عامًا (2024)COR (بطاقة Citoyen)
السن الفعلية للخروج (رجال / نساء)61,9 / 62,4 عامًا (2024)OECD Pensions at a Glance (بطاقة Citoyen)
معدل التوظيف 55-64 / 60-64 عامًا61.7% / 44.4% (2025)يوروستات (بطاقة Citoyen)
مستوى معيشة المتقاعدين / مجموع السكان100.2% (2023)COR (بطاقة Citoyen)
من 20-64 عامًا مقابل كل شخص بعمر 65 عامًا فأكثر2,62 (2023) · 1,62 متوقع (2070)INSEE عبر COR (بطاقة Citoyen)

ابقوا على اطلاع بالتحديثات

تُحدَّث هذه المذكرة مرة واحدة على الأقل كل ربع سنة بالأرقام الجديدة. تابعوا المذكرة لتلقي إشعار عند كل تحديث.

المصادر (التحليلات الوطنية والمراجع)

Conseil d'orientation des retraites (التقرير السنوي الصادر في 11 يونيو 2026، السيناريو المرجعي) · Comité de suivi des retraites (رأي صادر في 9 يوليو 2026) · Drees (Les retraités et les retraites) · Insee (توقعات السكان) · القانون رقم 2023-270 الصادر في 14 أبريل 2023 · قانون تمويل الضمان الاجتماعي لعام 2026 (المادة 105) · مشروع قانون تمويل الضمان الاجتماعي لعام 2027 · Assurance retraite (Cnav) · Agirc-Arrco · يوروستات (ESSPROS، مسح القوى العاملة، EU-SILC) · OECD (Pensions at a Glance، SOCX).

ملاحظة منهجية: تميّز هذه المذكرة بين الوقائع الموثقة والتقديرات، وتلتزم الحياد (تعرض النقاشات دون الحسم فيها)، وتؤرخ كل بيان، ولا تستقرئ ما يتجاوز المصادر. جميع القيم هي أحدث ملاحظة فعلية متاحة؛ أما توقعات COR (السيناريو المرجعي) فيُشار إليها بوصفها كذلك ولا تُعرض أبدًا كنتائج فعلية. وتختلف نطاقات قياسات يوروستات (ESSPROS) وOECD (SOCX) وCOR (الأنظمة الإلزامية)، ولذلك لا تُجمع ولا تُقارن بوصفها سلسلة واحدة. وتسري الضوابط نفسها المعتمدة في بقية المرصد.