Citoyen
  • الرئيسية
  • المستجدات

استكشاف

  • الدول
  • الفئات
  • مقارنة
  • متابعاتي

فهم

  • نظرات عامةحسب الدولة والفئة
  • ملفاتتحليلات معمّقة
  • حصائل الولاياتحصيلة كل قائد
  • الإصلاحاتالمتابعة وأدوات المحاكاة

البيانات

  • المصادر
  • التقويم
  • المنهجية
  • وكلاء الذكاء الاصطناعي والمطورون

Citoyen

  • حول الموقع
  1. تركيا
  2. ›
  3. Purchasing power & prices

تضخم دون 30 %، وتراجع يتعثّر

تراجع التضخم من 85 % في عام 2022 إلى أقل من 30 % في عام 2026، لكن هذا التراجع تعثّر مع صدمة الطاقة الناجمة عن الحرب في إيران: 29.8 % على أساس سنوي في أكتوبر 2026، مع بقاء الإيجارات وفواتير الطاقة عبئًا ثقيلًا على الأسر.

Citoyen·البيانات حتى 7 نوفمبر 2026·3 دقيقة قراءة

تُحدَّث هذه المذكرة مرة واحدة على الأقل كل ربع سنة بالأرقام الجديدة. تابعوا المذكرة لتلقي إشعار عند كل تحديث.

أبرز النقاط

Inflation (CPI)34.9%2025−23.6 نقطة مقابل 2024Core inflation35.8%2025−25.6 نقطة مقابل 2024Food prices33.42index2025−42.9 % مقابل 2024Household purchasing power16.1%2023+4.2 نقطة مقابل 2022
  • نزل التضخم في تركيا دون عتبة 30 % في سبتمبر 2026، للمرة الأولى منذ نحو خمس سنوات، قبل أن يستقر عند 29.8 % في أكتوبر.
  • الإيجارات التي ارتفعت أكثر من الضعف على أساس سنوي في ربيع 2024، كانت لا تزال ترتفع بنحو 60 % على أساس سنوي في نهاية 2025.

ملخص Citoyen لفئة الأسعار والقدرة الشرائية في تركيا. يستند إلى البيانات الكمية للقطاع (TÜİK وTCMB وصندوق النقد الدولي). جميع القيم هي آخر ملاحظة فعلية متاحة، وليست توقعًا في أي حال. وتُميَّز التقديرات عن الوقائع الموثقة بالمصادر. آخر تحديث للبيانات: نوفمبر 2026.

1. الوضع الراهن: أين تقف الأسعار

تراجع طويل منذ الذروة. في ظل سياسة نقدية غير تقليدية (أسعار فائدة منخفضة رغم ارتفاع الأسعار) وتراجع الليرة، بلغ التضخم الذي يقيسه TÜİK ذروته عند 85.5 % في أكتوبر 2022، ثم عند 75.4 % في مايو 2024. وقد أعاده التشديد النقدي المطبق منذ منتصف 2023 إلى 30.9 % في ديسمبر 2025 (OECD، استنادًا إلى TÜİK). وعلى أساس المتوسط السنوي، بلغ نحو 35 % في 2025.

دون 30 % في 2026، لكن في مرحلة استقرار. في سبتمبر 2026 بلغ التضخم السنوي 29.73 %، أي أقل من 30 % للمرة الأولى منذ نحو خمس سنوات. وفي أكتوبر استقر عند 29.77 %، مع ارتفاع شهري بلغ 2.58 %، وهو وتيرة لا تزال مرتفعة. وبحسب TCMB، يواصل الاتجاه الأساسي التباطؤ مع ذلك؛ أما التضخم باستثناء الطاقة والغذاء والكحول والتبغ والذهب فبلغ نحو 28.3 % على أساس سنوي وفق الصحافة الاقتصادية.

صدمة الطاقة في 2026. أدت الحرب في إيران، التي اندلعت في أواخر فبراير، إلى قفزة في أسعار النفط. وفي 4 أبريل 2026 رُفعت التعرفة المنظمة لـالكهرباء والغاز الطبيعي للأسر بنحو 25 %، بعد زيادة بنسبة 25 % في الكهرباء عام 2025. وفي أكتوبر أيضًا ارتفعت أسعار الطاقة 4.9 % على أساس شهري وأسعار الغذاء 3.5 %. ورفع TCMB توقعه للتضخم في نهاية 2026 من 16 % إلى 26 % في مايو، ثم إلى 28 % في أغسطس، مع إبقاء هدفه المرحلي عند 24 %.

السكن، البند الأكثر تضخمًا. ارتفعت الإيجارات بأكثر من 120 % على أساس سنوي في مايو 2024، ثم بنسبة 61.6 % على أساس سنوي في ديسمبر 2025 (OECD، استنادًا إلى TÜİK). وسجل بند «السكن والمياه والكهرباء والغاز» ارتفاعًا بنسبة 44.4 % على أساس سنوي في سبتمبر 2026. ومنذ انتهاء العمل بسقف 25 % لزيادات الإيجار في يوليو 2024، أصبحت زيادات التجديد محددة بمتوسط التضخم خلال اثني عشر شهرًا، أي نحو 31 % في خريف 2026.

قدرة شرائية تحت الضغط. رُفع الحد الأدنى الصافي للأجور إلى 28,075 ليرة في 1 يناير 2026 (+27 %)، وهي زيادة أقل من تضخم 2025. وبحسب الاتحاد النقابي Türk-İş، بلغ «خط الجوع» لأسرة من أربعة أفراد في أنقرة 38,024 ليرة في أكتوبر 2026، أي فوق الحد الأدنى للأجور. أما أسعار الغذاء، التي تشكل حصة كبيرة من ميزانيات الأسر محدودة الدخل، فكانت لا تزال ترتفع بنسبة 28.3 % على أساس سنوي في ديسمبر 2025، بعد ذروة بلغت 99 % في أكتوبر 2022 (OECD، استنادًا إلى TÜİK).

جدل حول القياس. تقدّر مجموعة الاقتصاديين المستقلين ENAG التضخم السنوي بنسبة 45.1 % في أكتوبر 2026، أي أعلى بكثير من الرقم الرسمي. ويغذي هذا الفارق، المستمر منذ عدة سنوات، جدلًا حول مصداقية القياس الرسمي.

بطاقات مباشرة: تتبع كل إصدار جديد للمصدر، وقد تختلف لذلك عن أرقام النص المحدّثة حتى 7 نوفمبر 2026.

Purchasing power & prices

تركيا · Inflation (CPI)

Average annual rise in consumer prices (CPI); 2% is the common target, above it purchasing power erodes.
34.9%
2025
المصدر: OECD
تاريخ التحديث: 9 نوفمبر 20269 نوفمبر
استكشاففتح
Purchasing power & prices

تركيا · Core inflation

مؤشر أداء رئيسي: أحد المؤشرات الأساسية التي تُتابع أولًا لهذا البلد.Inflation excluding volatile energy and food prices; reveals the underlying price trend.· Core inflation, year on year.· Each producer excludes its own volatile items: compare trends, not levels.
35.8%
2025
التكرار
المصدر: OECD
تاريخ التحديث: 9 نوفمبر 20269 نوفمبر
استكشاففتح
Purchasing power & prices

تركيا · Food prices

Trend in food prices; an essential spending item, closely watched during inflation.· Consumer prices of food.
33.42index
2025
التكرار
المصدر: OECD
تاريخ التحديث: 9 نوفمبر 20269 نوفمبر
استكشاففتح
Purchasing power & prices

تركيا · Household purchasing power

Change in households' purchasing power per consumption unit; what income can actually buy once prices are factored in.
16.1%
2023
المصدر: Eurostat
تاريخ التحديث: 16 نوفمبر 202616 نوفمبر
استكشاففتح
Purchasing power & prices

تركيا · Household savings rate

Share of disposable income households save rather than spend, in %; reflects caution and confidence.
9.1%
2023
المصدر: Eurostat
تاريخ التحديث: 16 نوفمبر 202616 نوفمبر
استكشاففتح

2. التوقعات: إلى أين تتجه الأسعار

تثبيت مسار تراجع التضخم. رأى البنك المركزي التركي (TCMB) أن الاتجاه مواتٍ بما يكفي لخفض سعر الفائدة من 37% إلى 36% في 22 أكتوبر 2026. ومن المتوقع صدور آخر تقرير له عن التضخم لهذا العام في 12 نوفمبر. وكان المشاركون في السوق يتوقعون نحو 29.6% في نهاية 2026 (مسح أكتوبر)، ويستهدف البرنامج متوسط الأجل 21% في نهاية 2027: هذه توقعات وليست نتائج.

استعادة القوة الشرائية. ستكون زيادة الحد الأدنى للأجور والمعاشات التقاعدية لعام 2027، التي يجري التفاوض عليها في نهاية العام، اختبارًا: فالزيادة الضعيفة جدًا ستطيل تآكل القوة الشرائية، والزيادة الكبيرة قد تعيد إشعال توقعات التضخم.

المصداقية النقدية. يظل استعادة الثقة بالبنك المركزي وبالقياس الرسمي للتضخم تحديًا كبيرًا، إذ تتجاوز توقعات الأسواق لنهاية 2026 (≈ 29.6%) بوضوح الهدف المرحلي للبنك المركزي (24%).

القضايا المفتوحة. ثلاث قضايا ستحدد ملامح المرحلة: (1) تثبيت مسار تراجع التضخم رغم غلاء الطاقة؛ (2) استعادة القوة الشرائية، خصوصًا للمستأجرين؛ (3) استعادة المصداقية النقدية والإحصائية.

3. مقارنة دولية: تركيا بين نظيراتها

في سياقها الإقليمي والدولي، تظل تركيا حالة تضخم مرتفع جدًا بين الاقتصادات الكبرى، حتى بعد انخفاضه بنحو الثلث منذ ذروة 2022.

ثلاث خلاصات. (1) تضخم استثنائي. في متوسط 2025، لا يمكن مقارنة التضخم في تركيا (≈ 35%) بألمانيا (2.3%) أو الاتحاد الأوروبي (2.5%) أو البرازيل (5.0%) أو حتى روسيا (8.7%).

(2) صدمة طاقة مشتركة وآثار متفاوتة. رفع غلاء الطاقة التضخم في أوروبا أيضًا في 2026 (3.8% في الاتحاد الأوروبي في سبتمبر وفق يوروستات)، لكن بمستويات لا تقارن بتركيا.

(3) خسارة دائمة في القوة الشرائية. تراكم عدة سنوات من التضخم بخانتين، وقفزة الإيجارات، يميزان الحالة التركية.

بطاقات مباشرة: تتبع كل إصدار جديد للمصدر، وقد تختلف لذلك عن أرقام النص المحدّثة حتى 7 نوفمبر 2026.

Purchasing power & prices

Inflation (CPI)

Purchasing power & prices

Household purchasing power

Purchasing power & prices

Household savings rate

المقارنة الدولية: التضخم

الدولةالتضخم (2025، المتوسط)آخر قراءة في 2026الخصوصية
ألمانيا2.3%2.8% (أكتوبر)صدمة طاقة معتدلة
الاتحاد الأوروبي2.5%3.8% (سبتمبر)صدمة طاقة
البرازيل5.0%–أسعار فائدة مرتفعة
روسيا8.7%–اقتصاد حرب، عقوبات ⚠️
تركيا≈ 35%29.8% (أكتوبر)تباطؤ تراجع التضخم

المصادر: TÜİK، يوروستات (المؤشر الم78 الموحد لأسعار المستهلك لألمانيا والاتحاد الأوروبي)، البنك الدولي (البرازيل، روسيا). معدلات سنوية. موثوقية القياس الرسمي التركي محل نقاش. تشير «≈» إلى تقريب.

أرقام المذكرة

عرض الجدول
البيانالقيمةالمصدر
التضخم (أكتوبر 2026، على أساس سنوي)29.77%TÜİK (خريطة Citoyen)
التضخم الشهري (أكتوبر 2026)+2.58%TÜİK
التضخم (الذروة، أكتوبر 2022)85.5%TÜİK / OECD
الإيجارات (ديسمبر 2025، على أساس سنوي)+61.6%TÜİK / OECD
كهرباء وغاز الأسر (أبريل 2026)≈ +25%EPDK / BOTAŞ
صافي الحد الأدنى للأجور (2026)28,075 ليرة (+27 %)وزارة العمل
تقدير مستقل (أكتوبر 2026)45.1%ENAG

ابقوا على اطلاع بالتحديثات

تُحدَّث هذه المذكرة مرة واحدة على الأقل كل ربع سنة بالأرقام الجديدة. تابعوا المذكرة لتلقي إشعار عند كل تحديث.

المصادر (التحليلات الوطنية والمراجع)

TÜİK (مؤشر أسعار المستهلك) · TCMB (قرارات السياسة النقدية، تقارير التضخم، مسح المشاركين في السوق) · EPDK / BOTAŞ (تعرفات الطاقة) · Türk-İş (حدّا الجوع والفقر) · ENAG (تقدير مستقل) · OECD · يوروستات · صندوق النقد الدولي · البنك الدولي.

ملاحظة منهجية: تميز الخلاصة بين الوقائع الموثقة والتقديرات، وتلتزم الحياد، وتؤرخ كل معطى، ولا تستقرئ ما يتجاوز المصادر. ⚠️ التضخم شديد التغير؛ وموثوقية القياس الرسمي محل نقاش. جميع القيم هي آخر ملاحظة فعلية متاحة (دون توقعات). الضوابط نفسها المعتمدة في بقية المرصد.