Método

Cómo Citoyen respalda sus cifras

Cada cifra procede de una fuente oficial y pasa controles antes de publicarse. Así es como lo hacemos, y esto es lo que hacemos cuando nos equivocamos.

Cuatro compromisos

  1. Solo fuentes oficiales

    Cada cifra procede de un instituto de estadística, un banco central o un organismo internacional. El productor figura en cada ficha, con un enlace a la serie original. Los pocos valores de un centro de investigación o de una fuente privada llevan una etiqueta que lo indica.

  2. Controladas antes de publicarse

    Cada nuevo valor pasa controles automáticos. Un valor sospechoso se aparta y se examina, nunca se corrige ni se redondea en silencio.

  3. Comparadas con la misma definición

    Las comparaciones y clasificaciones entre países leen una sola fuente armonizada (Eurostat, OCDE, FMI, Banco Mundial…). Dos definiciones nacionales distintas nunca se dibujan en el mismo gráfico.

  4. La IA ayuda, no decide

    Agentes de IA recopilan, controlan y redactan un primer borrador. Una persona valida cada nuevo indicador y cada publicación. No se inventa ninguna cifra: un dato ausente sigue ausente.

El recorrido de un dato, de la fuente a la tarjeta

Cada cifra mostrada sigue estas cuatro etapas.

  • Las fuentes
  • La IA
  • La persona
  1. Las fuentes oficiales publican

    Institutos de estadística, bancos centrales, organismos internacionales: INSEE, Eurostat, OCDE, FMI, Banco Mundial, ONS, Destatis, Statistics Canada… Las cifras proceden de fuentes oficiales; los pocos contenidos introducidos a mano están documentados y revisados.

    Fuentes
  2. Recogida y controles automáticos

    Unos programas recogen las nuevas publicaciones y comprueban su coherencia. Un valor anómalo se aparta automáticamente, nunca se corrige en silencio.

    IA y automatización
  3. Verificación humana

    Cada nuevo indicador se prueba primero en una versión de prueba, se revisa y luego se valida a mano. Las actualizaciones de las series existentes son automáticas; sus anomalías se examinan una a una.

    Persona
  4. Publicación transparente

    Cada tarjeta indica su fuente, su definición, su alcance y la fecha del último dato. Un enlace lleva a la fuente, y a la cifra original cuando la fuente lo permite.

    Usted

Los controles automáticos

Se aplican a cada serie, en cada actualización. Una serie que falla queda en cuarentena: no se publica hasta entender la causa.

ControlQué se compruebaEjemplo
UnidadLa serie llega en la unidad esperada.Una tasa de paro debe llegar en %, no en miles de personas.
LímitesEl valor se mantiene en un rango plausible.Una tasa de paro fuera de 0 a 60 % se aparta.
SaltoEl valor no salta de un periodo a otro sin una razón conocida.Una tasa de paro que varía más de 15 puntos en un periodo se bloquea. Los choques reales se nombran uno a uno, como la hiperinflación brasileña anterior a 1995.
ActualidadEl productor sigue actualizando la serie.Una serie interrumpida deja paso a una fuente más reciente del mismo concepto.
PrevisionesUna previsión nunca se muestra como un hecho.Los años que proyecta el FMI se descartan: solo se publican los años observados.
RepeticiónUn valor trimestral no se presenta como mensual.Una serie mensual que solo cambia un mes por trimestre se aparta.

Lo que la IA nunca hace

  • Inventar una cifra que no esté en las fuentes. Las proyecciones mostradas son las de las fuentes, señaladas como tales.
  • Tomar partido por un gobierno, un partido o una política.
  • Publicar por sí sola un nuevo indicador o un dossier.

Neutral por diseño

  • Los mismos indicadores y el mismo método para todos los países.
  • Colores neutros, nunca los de un partido.
  • Los argumentos de cada bando atribuidos, sin tomar posición.

Cuando nos equivocamos

Un error corregido se anota en el registro de correcciones, con su fecha y cómo se detectó, y la ficha afectada lo indica durante 30 días. Las revisiones normales de los productores (un trimestre revisado por un instituto de estadística, por ejemplo) no son errores y no figuran en él.

Últimas correcciones

  1. Serie equivocada

    Francia · Empleo a tiempo parcial

    La ficha mostraba la tasa de paro de las mujeres menores de 25 años: la serie del Insee se había enlazado por error. Ahora lee la proporción de empleo a tiempo parcial entre las personas de 15 a 64 años (Eurostat), y los valores anteriores se borraron.

    Detectada por una revisión interna. · Ver la ficha ›

  2. Previsión mostrada como un hecho

    Corea del Sur · Saldo por cuenta corriente

    El valor de 2025 era una previsión del FMI (3,5 % del PIB) y no el dato observado (6,5 %). Las previsiones se retiraron de las 13 fichas afectadas.

    Detectada por la auditoría de las clasificaciones. · Ver la ficha ›

  3. Serie equivocada

    Brasil · Rendimiento a 10 años

    La serie utilizada era un tipo de préstamo público (la TJLP del BNDES), no un rendimiento de bonos del Estado. Se retiró y un control automático bloquea ahora este caso.

    Detectada por la auditoría de las clasificaciones. · Ver la ficha ›

Ver todo el registro de correcciones ›

¿Una cifra le parece errónea?

La bandera al pie de cada ficha nos la envía con su contexto. Para un texto, una clasificación u otra cosa, escríbanos.

Quién hace Citoyen, y por qué ›