Decreto di deregolamentazione DNU 70/2023 («Bases para la Reconstrucción de la Economía Argentina», Basi per la ricostruzione dell'economia argentina)
Il decreto di necessità e urgenza 70/2023, firmato dal presidente Javier Milei con tutti i suoi ministri il 20 dicembre 2023 e pubblicato il giorno successivo, conta 366 articoli e modifica o integra 87 leggi e altre norme: abroga la legge sugli affitti, la legge sugli approvvigionamenti e la cosiddetta «legge degli scaffali» (ley de góndolas), trasforma le imprese pubbliche in società per azioni, vieta all'esecutivo di limitare il commercio estero per motivi economici, libera le tariffe delle assicurazioni sanitarie private (prepagas) e riscrive una parte del diritto del lavoro. È entrato in vigore il 29 dicembre 2023. Il Senato lo ha respinto il 14 marzo 2024 (42 voti contro 25), ma secondo la legge 26.122 un decreto decade solo se entrambe le camere lo respingono, e la Camera dei deputati non si è pronunciata: una seduta convocata a tale scopo dall'opposizione è fallita per mancanza del numero legale il 15 ottobre 2026. Il decreto resta dunque in vigore, tranne dove i giudici lo hanno sospeso: il titolo dedicato al lavoro è stato dichiarato invalido dalla Camera nazionale d'appello del lavoro nel gennaio 2024 (ricorso pendente davanti alla Corte suprema, mentre gran parte del suo contenuto è stata poi ripresa dalla legge), e la Corte suprema ha sospeso in via provvisoria, il 9 ottobre 2026, l'articolo che abrogava la legge sulle terre rurali.
In sintesi
Articoli del decreto
366
testo originale, 20 dicembre 2023 · Osservato
secondo il testo originale (InfoLEG censisce 87 leggi e altre norme modificate o integrate)[1][4]
Senatori che hanno votato contro il decreto
42
14 marzo 2024 · Osservato
secondo il verbale di voto del Senato (25 a favore, 4 astenuti, 1 assente); la Camera dei deputati non si è pronunciata[7]
Annunci di affitto nel Grande Buenos Aires
211,9%
giugno 2024 rispetto a dicembre 2023 · Stima
secondo il Ministero della Deregolamentazione (annunci online, Mercado Libre)[16]
Affitti reali nella città di Buenos Aires
-38%
agosto 2026 rispetto a dicembre 2023 · Stima
secondo il portavoce presidenziale (conferenza stampa del 6 ottobre 2026)[17]
- Stato: In vigore dal 9 ottobre 2026. Il titolo dedicato al lavoro (articoli da 53 a 97) è stato dichiarato invalido dalla Camera nazionale d'appello del lavoro il 30 gennaio 2024, decisione oggetto di ricorso davanti alla Corte suprema; il 9 ottobre 2026 la Corte suprema ha sospeso in via provvisoria l'articolo 154, che abrogava la legge sulle terre rurali. Salvo decisioni emesse in singoli casi, il resto del decreto si applica.[11][13][14]
- Prossima scadenza: 31 dicembre 2026, Fine dell'emergenza sanitaria dichiarata dall'articolo 1, come prorogata
Scheda d’identità
Testo di riferimento
Decreto di necessità e urgenza 70/2023, «Bases para la Reconstrucción de la Economía Argentina» (Basi per la ricostruzione dell'economia argentina)[1][2]
N. DNU-2023-70-APN-PTE · 20 dicembre 2023
Leggi il testo ↗Promotori
- Javier Milei[1]Presidente della Nazione, ha firmato il decreto «in accordo generale dei ministri» (en acuerdo general de ministros) con il capo di gabinetto e i dieci ministri dell'epoca · 2023 · Promotore
- Federico Sturzenegger[18][19]Secondo il governo, la revisione delle leggi, dei decreti e delle risoluzioni argentine condotta dal suo team dal 2022 «si è riflessa nel decreto 70/23 e nella legge Bases»; nominato ministro della Deregolamentazione e della Trasformazione dello Stato il 5 luglio 2024 · 2022-2023 (preparation); minister since 2024 · Promotore
- Victoria Villarruel[8]Vicepresidente della Nazione e presidente del Senato, ha presieduto la seduta del 14 marzo 2024 in cui il Senato ha respinto il decreto · 2024 · Modifica
Attuazione
- Ministero della Deregolamentazione e della Trasformazione dello Stato (valutazione d'impatto delle misure del decreto)
- Potere esecutivo nazionale: decreti di attuazione (trasformazione delle imprese pubbliche, proroghe dell'emergenza)
- Registro nazionale delle terre rurali (Ministero della Giustizia), che applica di nuovo la legge sulle terre rurali a seguito della sospensione giudiziaria
Obiettivo dichiarato
Ricostruire l’economia attraverso «l’eliminazione immediata delle barriere e delle restrizioni statali», a complemento di un aggiustamento di bilancio, al fine di scongiurare un rischio di iperinflazione che il governo giudicava senza precedenti; instaurare un sistema economico fondato su decisioni libere e sulla libera concorrenza, con «la più ampia deregolamentazione del commercio, dei servizi e dell’industria» su tutto il territorio.[1]
secondo i considerando e l’articolo 2 del decreto
Aggiustamento di bilancio del settore pubblico nazionale ritenuto necessario dal governo
5% del PIL
dichiarato a dicembre 2023 · secondo i considerando del decreto, che stimano i «deficit gemelli» a 17 punti di PIL[1]
Misure principali
- Emergenza pubblica dichiarata in materia economica, finanziaria, di bilancio, amministrativa, pensionistica, tariffaria, sanitaria e sociale fino al 31 dicembre 2025 (articolo 1); l’emergenza sanitaria è stata poi prorogata fino al 31 dicembre 2026.[1]
- Deregolamentazione economica (titolo II): abrogazione, tra le altre, della legge sugli approvvigionamenti 20.680, della legge «degli scaffali» 27.545, della legge sull’osservatorio dei prezzi 26.992, della legge di promozione commerciale 18.425 e della maggior parte della legge «Compra argentino» 27.437.[1]
- Riforma dello Stato (titolo III): ogni società a partecipazione pubblica deve diventare una società per azioni disciplinata dalla legge generale sulle società, senza prerogative di diritto pubblico (articoli da 48 a 50), entro un periodo transitorio di 180 giorni, poi prorogato dai decreti 553/2024 e 1120/2024.[1][3]
- Lavoro (titolo IV, articoli da 53 a 97, invalidato dai giudici): abrogazione delle multe per lavoro non dichiarato e della legge 25.323, periodo di prova di otto mesi, servizio minimo del 75% nei servizi essenziali e del 50% nelle attività «di importanza trascendentale» in caso di sciopero, trattenute sindacali solo con consenso esplicito, e lavoratori autonomi autorizzati ad avvalersi fino a cinque collaboratori autonomi.[1][11]
- Commercio estero (titolo V): il codice doganale prevede ora che il potere esecutivo non possa vietare né limitare le importazioni o le esportazioni per motivi economici, cosa che solo una legge può fare (articolo 142).[1]
- Alloggi e contratti (titolo X): abrogazione della legge sugli affitti 27.551 (articolo 249); nel codice civile e commerciale, durata, valuta, deposito cauzionale e indicizzazione dei contratti di locazione sono lasciati alle parti (qualsiasi indice pubblico o privato), con una durata predefinita di due anni per un’abitazione principale, e l’inquilino può recedere in qualsiasi momento pagando il 10% dei canoni residui.[1]
- Abrogazione della legge 26.737 sui terreni rurali (articolo 154), che poneva un tetto alla proprietà straniera dei terreni rurali; questo articolo è sospeso dalla Corte suprema dal 9 ottobre 2026.[1][13]
- Sanità (titolo XI): abrogazione di diversi articoli della legge sulle assicurazioni sanitarie private, tariffe per fasce d’età con un rapporto massimo di tre tra la prima e l’ultima fascia, e libera scelta dell’ente di assicurazione malattia fin dall’assunzione; sono inoltre deregolamentati l’aviazione, le telecomunicazioni, i club sportivi (che possono diventare società), il turismo e il registro automobilistico.[1]
In dati
Gennaio e giugno 2024, rispetto a dicembre 2023
| Mese | Appartamenti offerti in affitto, variazione rispetto a dicembre 2023 | Canone reale al m², variazione rispetto a dicembre 2023 |
|---|---|---|
| Gennaio 2024 | 90,3% | -6,7% |
| Giugno 2024 | 211,9% | -26,6% |
Valutazione governativa (ministero della Deregolamentazione, settembre 2024) basata sugli annunci e sugli indici di Mercado Libre e dell’Università di San Andrés: annunci online, non contratti firmati; prezzi deflazionati con l’indice dei prezzi della banca centrale. Non è una valutazione indipendente.
Inflazione (IPC)
33,6%
T3 2026
Stimatore mensile dell'attività economica (EMAE)
154index
T2 2026
Cronologia
La Camera d'appello del lavoro sospende il titolo sul lavoro nel caso della CGT[9]
La sezione feriale (Sala de Feria) della Camera nazionale d'appello del lavoro ordina, in via cautelare, la sospensione del titolo IV (Lavoro) fino alla sentenza di merito, nell'azione promossa dalla Confederazione generale del lavoro (CGT). Il giorno successivo adotta una misura analoga in una causa promossa dalla centrale sindacale CTA.
- Fase in corso
Causa sul titolo lavoro pendente dinanzi alla Corte suprema[10][21]
Il ricorso straordinario dello Stato nella causa della CGT è stato ammesso il 18 gennaio 2024. Nel 2026 il procuratore generale ha ritenuto che la controversia fosse divenuta priva di oggetto per quasi tutto il titolo, poiché le sue disposizioni sono state riprese dalle leggi 27.742 e 27.802, tranne l'articolo 73 (trattenute sul salario a favore di sindacati e altri enti solo con il consenso esplicito del lavoratore), per il quale non ha riscontrato né necessità né urgenza.
Prima sospensione giudiziaria dell'abrogazione della legge sulle terre rurali[11][10]
Un tribunale federale di La Plata sospende l'articolo 154 su richiesta di un'associazione di reduci della guerra delle Falkland/Malvine (CECIM). Nelle stesse settimane altri giudici sospendono articoli sulle tariffe delle assicurazioni sanitarie private e sulle società per azioni sportive.
Titolo sul lavoro dichiarato invalido[11]
Pronunciandosi nel merito sull'azione della CGT, la Camera nazionale d'appello del lavoro dichiara invalido il titolo IV (articoli da 53 a 97) perché contrario all'articolo 99, comma 3, della Costituzione, che disciplina i decreti di necessità e urgenza.
- In vigore
Il Senato respinge il decreto (42 voti contro 25, 4 astensioni); resta in vigore in attesa della Camera dei deputati[7][6][8][5]
Solo un rigetto da parte di entrambe le camere abroga un decreto di necessità e urgenza (legge 26.122, articolo 24). Il rigetto del Senato è stato trasmesso alla Camera dei deputati, che non si è pronunciata.
Bocciatura da parte del Senato (42 voti contro 25, 4 astenuti)[7][8][6]
Dopo la bocciatura di una mozione del blocco di governo per rinviare di 15 giorni il dibattito (30 voti contro 41), il Senato vota sul decreto senza relazione di commissione. La bocciatura viene trasmessa alla Camera dei deputati.
La legge Bases riprende varie abrogazioni del decreto in materia di lavoro[15][1]
La legge 27.742, approvata dal Congresso, abroga per legge le stesse disposizioni degli articoli da 53 a 56 del decreto (sanzioni per il lavoro non dichiarato previste dalle leggi 24.013, 25.013 e 25.345, e legge 25.323) e fissa un periodo di prova di sei mesi, contro gli otto del decreto.
La Corte suprema respinge l'azione dei reduci sulle terre rurali per difetto di legittimazione ad agire[12]
La Corte annulla la sentenza della Camera federale di La Plata che aveva dichiarato incostituzionale l'articolo 154, ritenendo che l'associazione non avesse legittimazione ad agire, e precisa di non pronunciarsi sulla validità costituzionale dell'articolo.
- In vigore
Ancora in vigore, con due parti sospese dai giudici[11][13][14]
Il titolo dedicato al lavoro (articoli da 53 a 97) è stato dichiarato invalido dalla Camera nazionale d'appello del lavoro il 30 gennaio 2024, decisione oggetto di ricorso davanti alla Corte suprema; il 9 ottobre 2026 la Corte suprema ha sospeso in via provvisoria l'articolo 154, che abrogava la legge sulle terre rurali. Salvo decisioni emesse in singoli casi, il resto del decreto si applica.
La Corte suprema sospende in via provvisoria l'abrogazione della legge sulle terre rurali[13][14]
In una causa promossa dall'associazione Árbol de Pie, da una parlamentare provinciale e da due comunità indigene, la Corte rinvia il fascicolo al tribunale federale di Bariloche e sospende l'articolo 154 fino a quando questo si sarà pronunciato sulla legittimazione ad agire e sulla richiesta di misura cautelare (con il giudice Rosenkrantz parzialmente dissenziente). I limiti alla proprietà straniera delle terre rurali tornano ad applicarsi.
Camera dei deputati: la seduta per respingere il decreto fallisce per mancanza del quorum[22](fonte secondaria)
Gruppi di opposizione avevano convocato una seduta speciale per respingere il decreto, ma non hanno raccolto i 129 deputati necessari per aprire il dibattito.
Termini del dibattito
Citoyen non prende posizione: gli argomenti sono riportati così come li formulano i loro autori.
Secondo i sostenitori
- Nel decreto il governo ha sostenuto che il paese attraversava un'emergenza senza precedenti, con un rischio di inflazione del 15.000% annuo, che attendere l'ordinario iter legislativo poteva aggravarla e che non c'era «nessuna alternativa» a un aggiustamento di bilancio urgente accompagnato da un programma generale di deregolamentazione.[1]
- Il portavoce presidenziale Adrián Ravier attribuisce all'abrogazione della legge sugli affitti un quadruplicarsi degli alloggi offerti in locazione nella città di Buenos Aires e un calo del 38% degli affitti reali tra dicembre 2023 e agosto 2026, e avverte che abrogare il decreto farebbe tornare in vigore le leggi su affitti, scaffali, approvvigionamento e «Compra argentino».[17]
- Senatori favorevoli al decreto, come Juan Carlos Romero (Cambio Federal) e Luis Juez (Frente PRO), hanno sostenuto che abroga leggi obsolete e che nessun indicatore del paese era migliorato in quarant'anni.[8]
Secondo gli oppositori
- La senatrice Anabel Fernández Sagasti (Unión por la Patria) ha definito il decreto un «abuso atroce» che interviene su circa 300 leggi senza le circostanze eccezionali né l'urgenza richieste dalla Costituzione; il capogruppo José Mayans ha chiesto che sia dichiarato invalido e che il presidente invii invece disegni di legge.[8]
- La Camera nazionale d'appello del lavoro, adita dalla CGT, ha ritenuto che il titolo sul lavoro violasse l'articolo 99, comma 3, della Costituzione; secondo la stampa, ha giudicato che le misure modificassero in modo duraturo leggi approvate dal Congresso invece di rispondere a una situazione congiunturale.[11][21]
- Il senatore Edgardo Kueider (Unidad Federal) ha votato contro chiedendo che le misure siano esaminate «legge per legge, articolo per articolo»; Víctor Zimmermann (UCR) ha rilevato che 136 decreti attendevano il parere della Commissione bicamerale.[8]
- I ricorrenti contro l'articolo 154 (un'associazione ambientalista, una legislatrice provinciale e comunità indigene) ne chiedono l'annullamento invocando, tra l'altro, il diritto a un ambiente sano; la Corte suprema ha ritenuto necessario sospendere l'articolo per evitare danni irreparabili durante la ripresa del procedimento.[13]
Indicatori da seguire
- Inflazione dei prezzi al consumo · INDEC (via OECD)Vedi la scheda →
- Stimatore mensile dell'attività economica (EMAE) · INDECVedi la scheda →
- Annunci di affitto e canoni al m² nel Grande Buenos Aires · Mercado Libre and Universidad de San Andrés (indices used by the Ministry of Deregulation)nessuna scheda Citoyen per ora
- Quota di terreni rurali di proprietà di stranieri · Registro Nacional de Tierras Rurales (Ministerio de Justicia)nessuna scheda Citoyen per ora
Fonti
- [1]Decreto DNU 70/2023 - Bases para la Reconstrucción de la Economía Argentina (texto original) –InfoLEG, Ministerio de Justicia (argentina.gob.ar), 21 dicembre 2023
- [2]Decreto DNU 70/2023 - Bases para la Reconstrucción de la Economía Argentina (resumen) –InfoLEG, Ministerio de Justicia (argentina.gob.ar), 21 dicembre 2023
- [3]Decreto DNU 70/2023 - Normas que lo modifican o complementan –InfoLEG, Ministerio de Justicia (argentina.gob.ar)
- [4]Decreto DNU 70/2023 - Normas que modifica o complementa –InfoLEG, Ministerio de Justicia (argentina.gob.ar)
- [5]Ley 26.122 - Régimen legal de los decretos de necesidad y urgencia, de delegación legislativa y de promulgación parcial de leyes –InfoLEG, Ministerio de Justicia, 28 luglio 2006
- [6]Expediente PE-203/23: Jefatura de Gabinete remite Mensaje Nº 1/24 que comunica el dictado del DNU Nº 70/23 –Honorable Senado de la Nación
- [7]Acta de votación Nº 8: Rechazo del Decreto del Poder Ejecutivo Nº 70/23, en los términos de la ley 26.122 –Honorable Senado de la Nación, 14 marzo 2024
- [8]El DNU 70/2023 no obtuvo la aprobación del Senado –Honorable Senado de la Nación, Prensa, 14 marzo 2024
- [9]Novedades jurídicas: la Cámara del Trabajo suspende la aplicación de las modificaciones laborales contenidas en el DNU 70/2023 –SAIJ, Ministerio de Justicia, 8 gennaio 2024
- [10]Novedades jurídicas: conceden el recurso del Estado Nacional contra la sentencia que suspendió las reformas laborales del DNU 70/2023 –SAIJ, Ministerio de Justicia, 22 gennaio 2024
- [11]Novedades jurídicas: hacen lugar a la acción de amparo iniciada por la CGT y declaran la invalidez constitucional del Título IV del DNU 70/23 –SAIJ, Ministerio de Justicia, 5 febbraio 2024
- [12]C.E.C.I.M. La Plata c/ PEN s/ amparo ley 16.986 (FLP 47574/2023/CS1), Fallos 349:1209 –Corte Suprema de Justicia de la Nación, 29 settembre 2026
- [13]Asociación Civil Árbol de Pie y otros c/ Poder Ejecutivo Nacional s/ amparo colectivo (FGR 20213/2023/CS1), Fallos 349:1349 –Corte Suprema de Justicia de la Nación, 9 ottobre 2026
- [14]Registro Nacional de Tierras Rurales –Ministerio de Justicia (argentina.gob.ar)
- [15]Ley 27.742 - Ley de Bases y Puntos de Partida para la Libertad de los Argentinos (texto original) –InfoLEG, Ministerio de Justicia (argentina.gob.ar), 8 luglio 2024
- [16]Ley de Alquileres (Unidad de Evaluación de Impacto) –Ministerio de Desregulación y Transformación del Estado, settembre 2024
- [17]Conferencia de prensa del Vocero Presidencial, Adrián Ravier, desde Casa Rosada 06-10-2026 –Casa Rosada, Presidencia de la Nación, 6 ottobre 2026
- [18]Sturzenegger expuso en un seminario de la Universidad de Princeton sobre « Motosierra y Desregulación » –Ministerio de Desregulación y Transformación del Estado (argentina.gob.ar), 24 gennaio 2025
- [19]El Presidente Javier Milei le tomó juramento a Federico Sturzenegger como Ministro de Desregulación y Transformación del Estado –Presidencia de la Nación (argentina.gob.ar), 5 luglio 2024
- [20]Vigencia y trámite legislativo aplicable al DNU 70/2023 « Bases para la reconstrucción de la Economía Argentina » –Marval O’Farrell Mairal · fonte secondaria
- [21]La Corte ya puede resolver un planteo de la CGT contra el DNU 70/2023 y podría fijar un criterio sobre la « necesidad y urgencia » –Infobae, 4 ottobre 2026 · fonte secondaria
- [22]La oposición no logró quórum y se cayó la sesión en Diputados para rechazar el DNU de Milei –Canal 26, 15 ottobre 2026 · fonte secondaria
