Citoyen
  • Home
  • Feed

Esplora

  • Paesi
  • Categorie
  • Confronta
  • I miei seguiti

Capire

  • PanoramichePer paese e categoria
  • ApprofondimentiAnalisi approfondite
  • Bilanci di mandatoIl bilancio di ogni leader
  • RiformeMonitoraggio e simulatori

Dati

  • Fonti
  • Calendario
  • Metodo
  • Agenti IA e sviluppatori

Citoyen

  • Informazioni
  1. Cina
  2. ›
  3. Economia e finanze pubbliche
In vigore

Legge sulla promozione dell’economia privata (2025)

Adottata dal Comitato permanente dell’Assemblea nazionale del popolo il 30 aprile 2025 e in vigore dal 20 maggio 2025, la legge sulla promozione dell’economia privata è la prima legge cinese dedicata specificamente al settore privato (9 capitoli, 78 articoli). Sancisce per legge il principio dei «due inamovibili» e la parità di status giuridico delle imprese private, un’unica lista negativa di accesso al mercato valida in tutto il paese, la parità di trattamento negli appalti pubblici e nel credito, limiti ai sequestri e ai procedimenti coercitivi condotti da autorità di altre regioni, e l’obbligo per gli organi dello Stato, le imprese pubbliche e le grandi imprese di pagare puntualmente i propri fornitori privati. Impone inoltre alle imprese private e ai loro dirigenti di sostenere la leadership del Partito comunista. Un anno dopo, la Commissione nazionale per lo sviluppo e le riforme segnala più di 170 misure di attuazione, mentre le statistiche ufficiali mostrano un calo degli investimenti privati in capitale fisso (−6,4 % nel 2025, −11,4 % da gennaio a ottobre 2026).

Citoyen·Aggiornamento: 18 novembre 2026

Aggiornamento del 18 nov 2026: Private investment, January to October 2026: −11.4% year on year (NBS)

Questo approfondimento viene aggiornato almeno una volta a trimestre con i nuovi dati. Seguilo per ricevere una notifica a ogni aggiornamento.

In sintesi

Investimenti privati in capitale fisso, variazione su un anno

-11,4%

Gennaio-ottobre 2026 · Osservato

Ufficio nazionale di statistica[21][20][19]

Investimenti totali in capitale fisso: −8,1 %. Nel 2025 gli investimenti privati sono calati del 6,4 % (−1,9 % escluso lo sviluppo immobiliare); nel 2024 dello 0,1 %.

Voci della lista negativa nazionale per l'accesso al mercato

106

Edizione 2025 · Osservato

secondo la NDRC[18][23]

117 voci nell'edizione 2022.

Quota di enti privati tra le imprese di nuova registrazione

96,74%

Da maggio 2025 a febbraio 2026 · Osservato

secondo la NDRC[15]

15,9 milioni di nuovi enti privati.

Investimenti (FBCF, % del PIL)

39,7% GDP

2024

World BankVedi la scheda →
  • Stato: In vigore dal 20 maggio 2025. Articolo 78: la legge si applica a partire dal 20 maggio 2025[1][11]

Scheda d’identità

Testo di riferimento

中华人民共和国民营经济促进法 (legge della Repubblica Popolare Cinese sulla promozione dell’economia privata)[1][2]

N. 第十四届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过 · 30 aprile 2025

Leggi il testo ↗

Promotori

  • 国务院 (State Council)[3]Governo centrale; ha presentato il progetto di legge al Comitato permanente dell’APN · 2024 · Promotore
  • 司法部 (Ministry of Justice), 贺荣 (He Rong)[3][11]Ministero che ha co-diretto con la NDRC il gruppo di redazione di 17 organismi; la ministra He Rong ha presentato il progetto a nome del Consiglio di Stato il 21 dicembre 2024 · 2024 · Promotore
  • 全国人民代表大会常务委员会 (Standing Committee of the National People’s Congress)[11][1]Organo legislativo che ha esaminato il progetto in tre sessioni (dicembre 2024, febbraio 2025, aprile 2025) e lo ha adottato nella sua 15ª sessione (14ª APN) · 2024-2025 · Promotore
  • 信春鹰 (Xin Chunying)[3]Presidente della Commissione per la Costituzione e le leggi dell’APN, che ha emendato il progetto tra una lettura e l’altra e ne ha riferito a febbraio e aprile 2025 · 2025 · Modifica
  • 国家发展和改革委员会 (National Development and Reform Commission, NDRC)[1][11][15]Ha co-diretto la redazione; designata dalla legge (articolo 4) per coordinare la promozione dell’economia privata, ne guida l’attuazione · 2025– · Attuazione

Attuazione

  • Commissione nazionale per lo sviluppo e le riforme (国家发展和改革委员会)
  • Ministero della Giustizia (司法部), controllo dell’azione amministrativa sanzionatoria
  • Amministrazione statale per la regolamentazione del mercato e Amministrazione nazionale di regolamentazione finanziaria
  • Federazione cinese dell’industria e del commercio (全国工商联)
  • Governi locali a partire dal livello di distretto, tribunali e procure

Obiettivo dichiarato

Migliorare l’ambiente dell’economia privata, garantire che tutti i tipi di organizzazioni economiche competano ad armi pari, favorire lo sviluppo sano dell’economia privata e la «crescita sana» degli imprenditori privati, e far svolgere all’economia privata il suo pieno ruolo nell’economia nazionale.[1][13]

Secondo l’articolo 1 della legge; la NDRC aggiunge che la stabilità giuridica dovrebbe dare certezze alle imprese private

Misure principali

  • Principi sanciti dalla legge: i «due inamovibili» (consolidare il settore pubblico, incoraggiare, sostenere e orientare il settore non pubblico), la promozione dell’economia privata come politica di Stato di lungo periodo, e la parità di status giuridico, opportunità di mercato e diritti di sviluppo per le imprese private (articoli 2 e 3).[1][12]
  • Concorrenza leale: un’unica lista negativa di accesso al mercato per tutto il Paese (i settori non inclusi sono aperti a tutti), esame di concorrenza leale delle nuove politiche e divieto di limitare o escludere le imprese private da gare d’appalto e appalti pubblici; i responsabili inadempienti possono essere sanzionati (articoli 10, 11, 14 e 71).[1]
  • Investimenti e finanziamenti: sostegno alla partecipazione privata ai grandi progetti nazionali e alle infrastrutture; parità di trattamento da parte degli istituti finanziari e responsabilità della banca che inasprisce, sospende o revoca un prestito unilateralmente contro il contratto; prestiti garantiti da crediti, ricevute di magazzino, quote societarie e proprietà intellettuale (articoli da 16 a 26).[1]
  • Innovazione: le imprese private possono guidare grandi progetti tecnologici nazionali e accedere alle grandi infrastrutture di ricerca; maggiore tutela della proprietà intellettuale, compresi i danni punitivi (articoli da 27 a 33).[1]
  • Obblighi delle imprese private: sostenere la leadership del Partito comunista; le organizzazioni del Partito nelle imprese operano secondo lo Statuto del Partito; rispetto delle norme in materia di lavoro, sicurezza, ambiente e fisco; congressi dei rappresentanti dei dipendenti; separazione tra patrimonio dell'impresa e patrimonio dell'imprenditore (articoli 5, 34, 36, 38 e 40).[1]
  • Controlli amministrativi: sorteggio delle imprese da controllare e dei controllori al di fuori dei settori a rischio, accorpamento dei controlli, meccanismo di reclamo contro i controlli illegittimi, norme su sanzioni e riabilitazione in materia di credito; le nuove norme che incidono sulle imprese non si applicano retroattivamente e prevedono un periodo di adeguamento (articoli 45, 52-54).[1]
  • Tutela dei diritti: sequestri, congelamenti e misure restrittive della libertà solo nei limiti di legge, con separazione tra i beni dell'impresa e quelli dell'imprenditore; distinzione netta tra controversia economica e reato economico; divieto di utilizzare strumenti amministrativi o penali per interferire in una controversia economica e di abusare di procedimenti in un'altra regione a scopo di lucro (articoli 60-64 e 72).[1]
  • Pagamenti e impegni: organi dello Stato, enti pubblici e imprese pubbliche devono pagare puntualmente le imprese private e non possono invocare un cambio di personale o un audit in corso per ritardare il pagamento; le grandi imprese non possono subordinare il pagamento dei piccoli fornitori privati al pagamento da parte di un terzo; i governi locali non possono venire meno a impegni o contratti per riorganizzazioni o cambi di dirigenti e devono indennizzare le modifiche decise nell'interesse pubblico (articoli 67-70 e 73).[1]
  • Ambito: le «organizzazioni dell'economia privata» sono gli enti a scopo di lucro e le imprese individuali costituiti in Cina e controllati da cittadini cinesi, nonché gli enti da esse controllati; la normativa sugli investimenti esteri si applica anche in caso di investimento estero (articolo 77).[1]

In dati

Peso delle imprese private nell'economia cinese, secondo la NDRC nel 2023[7][18]

2012 e ultimo anno citato

  • 2012
  • Ultimo anno citato (2021 o 2022)
Entrate fiscaliUltimo anno: 2021
48%
59,6%
Occupazione delle imprese industriali sopra soglia (imprese industriali private)Ultimo anno: 2022
32,1%
48,3%
Numero di impreseUltimo anno: 2022
79,4%
93,3%
Commercio estero2022; le imprese private sono il primo gruppo di esportatori e importatori dal 2019. 57,3 % nel 2025 secondo la NDRC.
–
50,9%
Peso delle imprese private nell'economia cinese, secondo la NDRC nel 2023: valori del grafico
Quota delle imprese private in…2012Ultimo anno citato (2021 o 2022)
Entrate fiscali (Ultimo anno: 2021)48%59,6%
Occupazione delle imprese industriali sopra soglia (imprese industriali private) (Ultimo anno: 2022)32,1%48,3%
Numero di imprese (Ultimo anno: 2022)79,4%93,3%
Commercio estero (2022; le imprese private sono il primo gruppo di esportatori e importatori dal 2019. 57,3 % nel 2025 secondo la NDRC.)–50,9%

Dati forniti dalla NDRC alla pubblicazione del parere di luglio 2023; le definizioni variano a seconda della riga («imprese private», «imprese industriali private»).

Investimenti (FBCF, % del PIL)

39,7% GDP

2024

World BankVedi la scheda →

Crescita del PIL

4,5%

T3 2026

OECDVedi la scheda →

Produzione industriale (Cina)

5,1%

T3 2026

National Bureau of Statistics of ChinaVedi la scheda →

Vendite al dettaglio (Cina)

1,1%

T3 2026

National Bureau of Statistics of ChinaVedi la scheda →

Cronologia

  1. 19 luglio 2023

    Pareri del Partito e del Consiglio di Stato per «promuovere lo sviluppo e la crescita dell’economia privata»[6][7]

    La NDRC riteneva che molte imprese private incontrassero difficoltà e che occorresse ripristinare la fiducia; il parere riguarda accesso al mercato, finanziamento, ritardi di pagamento e tutela giuridica.

  2. 29 marzo 2024Annunciata

    Il Ministero della Giustizia annuncia di accelerare la redazione della legge[4][3]

    La legge figura nei programmi legislativi 2024 del Comitato permanente dell’APN e del Consiglio di Stato

  3. 18 luglio 2024

    Il terzo plenum del Comitato centrale del PCC chiede la legge[5]

    La decisione del plenum chiede di «elaborare una legge sulla promozione dell’economia privata», insieme alla rimozione delle barriere di accesso al mercato e a un quadro giuridico per il saldo degli arretrati dovuti alle imprese.

  4. 10 ottobre 2024In discussione

    Progetto sottoposto a consultazione pubblica dal Ministero della Giustizia e dalla NDRC[8]

  5. 21 dicembre 2024

    Prima lettura al Comitato permanente dell’APN[3][25]

    La ministra della Giustizia He Rong presenta il progetto; il testo viene poi pubblicato integralmente sul sito dell’APN per la consultazione pubblica.

  6. 17 febbraio 2025

    Xi Jinping presiede un incontro con imprenditori privati[9][3]

    Dichiara che le politiche fondamentali del Partito e dello Stato verso l’economia privata «non possono cambiare e non cambieranno»; intervengono i dirigenti di Huawei, BYD, New Hope, Will Semiconductor, Unitree e Xiaomi. Il 19 febbraio la Commissione per la Costituzione e le leggi riesamina il progetto alla luce di questo discorso.

  7. 24 febbraio 2025

    Seconda lettura al Comitato permanente dell’APN[3][25]

    Relazione della Commissione per la Costituzione e le leggi sulle modifiche (14ª sessione). Il secondo progetto non è stato pubblicato.

  8. 27 aprile 2025

    Terza lettura al Comitato permanente dell’APN[3]

    La commissione aggiunge, tra l’altro, la tutela dei diritti dei lavoratori e i congressi dei rappresentanti dei dipendenti; la legge è votata il 30 aprile.

  9. 30 aprile 2025Approvata

    Adozione della legge da parte del Comitato permanente dell’APN[1][22]

  10. 8 maggio 2025

    Conferenza stampa dell’Ufficio informazioni del Consiglio di Stato sulla legge[11][12]

    Il Ministero della Giustizia, la Commissione per gli affari legislativi dell’APN, la NDRC, il regolatore finanziario e la Federazione dell’industria e del commercio presentano la legge; la NDRC annuncia una campagna di eliminazione delle barriere all’accesso al mercato.

  11. 20 maggio 2025In vigore

    Entrata in vigore[1][11]

    Articolo 78: la legge si applica a partire dal 20 maggio 2025

  12. 20 maggio 2025Fase in corso

    Attuazione: norme di applicazione, regolamenti locali ed eliminazione dei testi in contrasto[16][17]

    Nel primo anno il Comitato permanente dell’APN ha fatto modificare o abrogare più di 1 400 atti normativi; continuano a essere pubblicate norme di applicazione su investimenti, finanziamenti e controlli amministrativi.

  13. 1 giugno 2025

    Entrata in vigore del regolamento rivisto sui pagamenti alle PMI[14][18]

    Gli organi dello Stato, gli enti pubblici e le grandi imprese non possono imporre alle PMI condizioni di pagamento irragionevoli; le grandi imprese devono pagare entro 60 giorni dalla consegna.

  14. novembre 2025

    L’Ufficio generale del Consiglio di Stato pubblica 13 misure per rilanciare gli investimenti privati[18]

    Per i progetti ferroviari, nucleari e analoghi soggetti ad approvazione nazionale, il capitale privato può detenere oltre il 10 % quando è possibile.

  15. 20 maggio 2026

    Primo anniversario: bilancio dell’attuazione della NDRC[15][18]

    La NDRC riferisce più di 170 misure di accompagnamento, una lista negativa di accesso al mercato ridotta a 106 voci e 14 province dotate di propri regolamenti o norme di attuazione.

Termini del dibattito

Citoyen non prende posizione: gli argomenti sono riportati così come li formulano i loro autori.

Secondo i sostenitori

  • La legge sancisce per la prima volta nel diritto i «due inconcussi» e lo status giuridico dell'economia privata, e mostra che le politiche fondamentali del Partito e dello Stato nei suoi confronti «non cambieranno», secondo il Ministero della Giustizia e la Commissione per gli affari legislativi dell'APN.[11][12]
  • «La stabilità del diritto rafforza la prevedibilità dello sviluppo»: la parità di accesso al mercato, ai fattori di produzione e alla tutela giuridica è una «pillola rassicurante» per le imprese private, secondo il vicedirettore della NDRC Zheng Bei.[13]
  • La legge ha suscitato una «forte reazione» tra gli imprenditori privati, che vi vedono la prova dell'attenzione loro rivolta, secondo la Federazione cinese dell'industria e del commercio.[13]
  • Primi risultati secondo la NDRC: controlli amministrativi sulle imprese in calo del 33 % nel 2025, 6 431 casi di controlli illegittimi o inappropriati corretti e una sentenza della Corte suprema del popolo fondata sull'articolo 70 che condanna un'amministrazione a versare più di 8 milioni di yuan a un'impresa privata dieci giorni dopo l'entrata in vigore.[15]

Secondo gli oppositori

  • La legge contiene poche novità: riprende politiche e obblighi giuridici già esistenti che non erano applicati in modo equo al settore privato, secondo Jamie P. Horsley (Yale Law School, Brookings).[24][25](fonte secondaria)
  • La responsabilità dei pubblici poteri resta debole: l'obbligo per i governi di riferire periodicamente alle assemblee popolari, indicato nella bozza di febbraio 2025, è stato eliminato, e non è previsto alcun indennizzo per i cambiamenti di politica generale come la stretta sulle lezioni private del 2021, secondo la stessa autrice.[25](fonte secondaria)
  • Le clausole sulla guida del Partito e sull'orientamento politico rivelano una diffidenza duratura verso l'impresa privata, e la definizione basata sul controllo da parte di cittadini cinesi lascia fuori dalla legge le imprese sotto controllo straniero, secondo la stessa autrice.[24](fonte secondaria)
  • Le barriere nascoste all'accesso al mercato («porte di vetro»), la reticenza delle banche a concedere prestiti e i ritardi di pagamento persistono, e gli investimenti privati non si sono ripresi, secondo il giornale della NDRC, il Quotidiano della riforma, nel giugno 2026.[17][18]

Indicatori da seguire

  • Investimenti privati in capitale fisso, variazione su un anno · National Bureau of Statisticsnessuna scheda Citoyen per ora
  • Formazione lorda di capitale fisso (% del PIL) · World BankVedi la scheda →
  • Crescita della produzione industriale · National Bureau of StatisticsVedi la scheda →
  • Tasso di disoccupazione · National Bureau of StatisticsVedi la scheda →
  • Loan Prime Rate a 5 anni (LPR) · CFETSVedi la scheda →
  • Voci della lista negativa di accesso al mercato · NDRCnessuna scheda Citoyen per ora

Resta aggiornato sulle novità

Questo approfondimento viene aggiornato almeno una volta a trimestre con i nuovi dati. Seguilo per ricevere una notifica a ogni aggiornamento.

Fonti

  1. [1]中华人民共和国民营经济促进法(2025年4月30日第十四届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过) –中国政府网 (gov.cn), 新华社, 30 aprile 2025
  2. [2]中华人民共和国民营经济促进法 –国家统计局 (National Bureau of Statistics), 9 giugno 2025
  3. [3]全国人民代表大会常务委员会公报 2025·3:关于《中华人民共和国民营经济促进法(草案)》的说明及宪法和法律委员会的汇报、报告 –全国人民代表大会常务委员会公报 (copy of the Gazette hosted by NPC Observer), 2025
  4. [4]加快推进民营经济促进法立法 废止煤炭送货办法等13部行政法规 –中国政府网 (gov.cn), 经济日报, 30 marzo 2024
  5. [5]中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定 –中国政府网 (gov.cn), 18 luglio 2024
  6. [6]中共中央 国务院关于促进民营经济发展壮大的意见 –中国政府网 (gov.cn), 新华社, 19 luglio 2023
  7. [7]进一步激发民营经济发展活力:国家发展改革委有关负责人就《中共中央 国务院关于促进民营经济发展壮大的意见》答记者问 –中国政府网 (gov.cn), 新华社, 20 luglio 2023
  8. [8]聚焦民营经济促进法草案征求意见稿四大看点 –中国政府网 (gov.cn), 新华社, 10 ottobre 2024
  9. [9]习近平在民营企业座谈会上强调:民营经济发展前景广阔大有可为 民营企业和民营企业家大显身手正当其时 –中国政府网 (gov.cn), 新华社, 17 febbraio 2025
  10. [10]国家发展改革委:制定颁布民营经济促进法凝聚信心、共识和力量 –中国政府网 (gov.cn), 新华社, 30 aprile 2025
  11. [11]以法治之力促进民营经济高质量发展:国新办发布会聚焦民营经济促进法 –中国政府网 (gov.cn), 新华社, 8 maggio 2025
  12. [12]创下多个“第一次”的民营经济促进法,有这些重要信息! –中国政府网 (gov.cn), 8 maggio 2025
  13. [13]国新办发布会聚焦民营经济促进法 以法治的稳定性增强发展的确定性 –中国政府网 (gov.cn), 人民日报, 9 maggio 2025
  14. [14]修订后的《保障中小企业款项支付条例》6月1日起施行 –中国政府网 (gov.cn), 人民日报海外版, 26 marzo 2025
  15. [15]民营经济促进法正式施行这一年 –国家发展和改革委员会 (NDRC), 中国发展改革报社, 20 maggio 2026
  16. [16]以良法善治护航民营经济 –国家发展和改革委员会 (NDRC), 中国发展改革报社, 20 maggio 2026
  17. [17]加快完善配套细则,打通民营经济促进法落地“最后一公里”(《中国改革报》2026年6月28日) –国家发展和改革委员会 (NDRC), 中国改革报, 6 luglio 2026
  18. [18]“向上”之路:民营经济的“这一年”与“下一程”(《中国改革报》2026年6月24日) –国家发展和改革委员会 (NDRC), 中国改革报, 6 luglio 2026
  19. [19]2024年全国固定资产投资增长3.2% –国家统计局 (National Bureau of Statistics), 17 gennaio 2025
  20. [20]2025年经济发展向新向优 预期目标圆满实现 –国家统计局 (National Bureau of Statistics), 19 gennaio 2026
  21. [21]2026年1–10月份全国固定资产投资基本情况 –国家统计局 (National Bureau of Statistics), 16 novembre 2026
  22. [22]民营经济促进法表决通过 将于5月20日起施行 –新华网 (Xinhua), 30 aprile 2025 · fonte secondaria
  23. [23]让更多民间资本“敢投、能投、愿投”:民营经济促进法实施一周年观察 –新华网 (Xinhua), 21 maggio 2026 · fonte secondaria
  24. [24]Will China’s private economy promotion law reassure its private sector? (Jamie P. Horsley) –Brookings Institution, 28 marzo 2025 · fonte secondaria
  25. [25]China’s New Private Economy Promotion Law: Good Intentions Meet Weak Government Accountability (Jamie P. Horsley) –NPC Observer, 15 maggio 2025 · fonte secondaria