Citoyen
  • Home
  • Feed

Esplora

  • Paesi
  • Categorie
  • Confronta
  • I miei seguiti

Capire

  • PanoramichePer paese e categoria
  • ApprofondimentiAnalisi approfondite
  • Bilanci di mandatoIl bilancio di ogni leader
  • RiformeMonitoraggio e simulatori

Dati

  • Fonti
  • Calendario
  • Metodo
  • Agenti IA e sviluppatori

Citoyen

  • Informazioni
  1. Cina
  2. ›
  3. Pensioni
In vigore

Innalzamento graduale dell’età legale di pensionamento (2025)

Una decisione del Comitato permanente dell’Assemblea nazionale del popolo, adottata il 13 settembre 2024 e in vigore dal 1° gennaio 2025, innalza l’età legale di pensionamento nell’arco di 15 anni: da 60 a 63 anni per gli uomini, e da 55 a 58 anni e da 50 a 55 anni per le donne, a seconda della precedente età legale. Dal 2030 il periodo minimo di contribuzione per una pensione di base mensile passa da 15 a 20 anni, e un regime di pensionamento flessibile consente di andare in pensione fino a tre anni prima o dopo.

Citoyen·Aggiornamento: 10 novembre 2026

Questo approfondimento viene aggiornato almeno una volta a trimestre con i nuovi dati. Seguilo per ricevere una notifica a ogni aggiornamento.

In sintesi

Quota delle persone di 60 anni e più sulla popolazione totale

21,1%

2023 · Osservato

dati ufficiali riportati da Xinhua con la presentazione della riforma da parte dei ministeri (13 settembre 2024)[6]

297 milioni di persone.

Speranza di vita alla nascita citata per giustificare la riforma

78,6 anni

dichiarata a settembre 2024 · Osservato

dati ufficiali riportati da Xinhua con la presentazione della riforma da parte dei ministeri (13 settembre 2024)[6]

Circa 40 anni nei primi anni della Repubblica popolare, secondo la stessa fonte.

Tasso di occupazione (15-64)

62,5%

2025

ILOVedi la scheda →
  • Stato: In vigore dal 1 gennaio 2025. Attuazione graduale su 15 anni; le disposizioni sull’età di pensionamento delle due misure provvisorie del 1978 cessano di applicarsi[1][5]
  • Prossima scadenza: 1 gennaio 2030, Inizio previsto dell’aumento del periodo minimo di contribuzione (15 anni e 6 mesi nel 2030)

Scheda d’identità

Testo di riferimento

全国人民代表大会常务委员会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定 (decisione del Comitato permanente dell’Assemblea nazionale del popolo sull’attuazione dell’innalzamento graduale dell’età legale di pensionamento), che approva le 国务院关于渐进式延迟法定退休年龄的办法 (misure del Consiglio di Stato)[1][2]

N. 第十四届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过 · 13 settembre 2024

Leggi il testo ↗

Promotori

  • 国务院 (State Council)[1][4]Governo centrale; ha presentato il progetto di decisione al Comitato permanente dell’ANP e redatto le misure attuative da esso approvate · 2024 · Promotore
  • 全国人民代表大会常务委员会 (Standing Committee of the National People’s Congress)[1][5]Organo legislativo che ha adottato la decisione nella sua 11ª sessione (14ª ANP) · 2024 · Promotore
  • Wang Xiaoping (王晓萍)[5][6]Ministro delle Risorse umane e della Sicurezza sociale, ha presentato la riforma nella conferenza stampa del 13 settembre 2024 · 2024 · Attuazione

Attuazione

  • Ministero delle Risorse umane e della Sicurezza sociale (人力资源和社会保障部)
  • Dipartimento dell’Organizzazione del Comitato centrale del PCC e Ministero delle Finanze (cofirmatari delle misure sul pensionamento flessibile)
  • Enti di gestione dell’assicurazione sociale (社会保险经办机构)

Obiettivo dichiarato

Adattarsi alla nuova situazione demografica e valorizzare pienamente le risorse umane, mediante aggiustamenti progressivi, flessibili e differenziati.[1]

Secondo la decisione del Comitato permanente dell’ANP e le misure del Consiglio di Stato (preamboli e principi)

Misure principali

  • Età legale innalzata su 15 anni: uomini da 60 a 63 anni; donne da 55 a 58 anni o da 50 a 55 anni a seconda della precedente età legale (nelle vecchie regole, 55 anni per le donne quadri e 50 anni per le operaie).[1][4]
  • La durata minima di contribuzione per una pensione di base mensile passa da 15 a 20 anni, con un aumento di 6 mesi all'anno a partire dal 1° gennaio 2030; i lavoratori che non la raggiungono all'età legale possono prolungare i versamenti contributivi o versare una somma forfettaria.[1]
  • Pensione flessibile: uscita anticipata volontaria fino a 3 anni prima dell'età legale (mai prima delle precedenti età di 60, 55 o 50 anni, e con la durata minima di contribuzione), oppure uscita posticipata fino a 3 anni previo accordo con il datore di lavoro; è vietato costringere un lavoratore a scegliere un'età di pensionamento.[1][7]
  • Incentivi: l'aliquota della pensione di base è legata agli anni di contribuzione cumulati e la sua base ai contributi effettivamente versati; la pensione del conto individuale dipende dall'età di pensionamento e dal saldo del conto.[1]
  • I disoccupati che percepiscono l'indennità e che si trovano a meno di un anno dall'età legale continuano a riceverla fino a tale età, con i contributi pensionistici versati dal fondo di assicurazione contro la disoccupazione durante la fase di graduale attuazione.[1]
  • Il pensionamento anticipato resta per i mestieri gravosi indicati (lavori in sotterraneo, in quota, ad alta temperatura, fisicamente molto pesanti) e per il lavoro in alta quota; i datori di lavoro che assumono persone oltre l'età legale devono garantire retribuzione, riposo, sicurezza e copertura per gli infortuni sul lavoro.[1]

In dati

Età legale di pensionamento prima e dopo la riforma[1]

Età legale di pensionamento, decisione del 2025 (allegati da 1 a 3)

  • Prima (vecchie regole)
  • Fine della fase di graduale attuazione
Uomini63 anni per gli uomini nati da settembre 1976
60 anni
63 anni
Donne, precedente età legale 55 anni58 anni per le donne nate da settembre 1981
55 anni
58 anni
Donne, precedente età legale 50 anni55 anni per le donne nate da novembre 1984
50 anni
55 anni
Età legale di pensionamento prima e dopo la riforma: valori del grafico
Categoria di lavoratoriPrima (vecchie regole)Fine della fase di graduale attuazione
Uomini (63 anni per gli uomini nati da settembre 1976)60 anni63 anni
Donne, precedente età legale 55 anni (58 anni per le donne nate da settembre 1981)55 anni58 anni
Donne, precedente età legale 50 anni (55 anni per le donne nate da novembre 1984)50 anni55 anni

Scala a partire da 45 anni · La scala parte da 45 anni. Le generazioni intermedie vanno in pensione a età intermedie, mese per mese, secondo le tabelle allegate.

Durata minima di contribuzione per una pensione di base mensile, per anno di pensionamento[1]

Allegato 4 della decisione del 2024

  • Durata minima di contribuzione
2025–2029
15 anni
2030
15,5 anni
2031
16 anni
2032
16,5 anni
2033
17 anni
2034
17,5 anni
2035
18 anni
2036
18,5 anni
2037
19 anni
2038
19,5 anni
2039
20 anni
Durata minima di contribuzione per una pensione di base mensile, per anno di pensionamento: valori del grafico
AnnoDurata minima di contribuzione
2025–202915 anni
203015,5 anni
203116 anni
203216,5 anni
203317 anni
203417,5 anni
203518 anni
203618,5 anni
203719 anni
203819,5 anni
203920 anni

I mezzi anni valgono 6 mesi (15,5 = 15 anni e 6 mesi).

Quota di persone di 65 anni e più

14,9%

2025

World BankVedi la scheda →

Tasso di attività

64,6%

2025

World BankVedi la scheda →

Cronologia

  1. 18 luglio 2024Annunciata

    Il terzo plenum del Comitato centrale del PCC chiede la riforma[3]

    «Secondo i principi di volontarietà e flessibilità, portare avanti in modo stabile e ordinato la riforma dell’innalzamento graduale dell’età legale di pensionamento»

  2. 10 settembre 2024In discussione

    Esame del progetto di decisione da parte del Comitato permanente dell’ANP[4]

  3. 13 settembre 2024Approvata

    Adozione della decisione da parte del Comitato permanente dell’ANP[1][5]

  4. 13 settembre 2024

    Pubblicazione delle tabelle dell’età per data di nascita e di uno strumento di consultazione online[1][5]

    Quattro allegati indicano la nuova età legale per mese di nascita e il periodo minimo di contribuzione per anno.

  5. 31 dicembre 2024

    Pubblicazione delle misure provvisorie sul pensionamento flessibile (人社部发〔2024〕94号)[7]

    Il lavoratore che sceglie un pensionamento anticipato flessibile deve informarne per iscritto il datore di lavoro almeno 3 mesi prima; un pensionamento differito è fissato per iscritto 1 mese prima e non può più essere prorogato.

  6. 1 gennaio 2025In vigore

    Entrata in vigore; inizio dell’attuazione graduale[1][5]

    Attuazione graduale su 15 anni; le disposizioni sull’età di pensionamento delle due misure provvisorie del 1978 cessano di applicarsi

  7. 1 gennaio 2025 – dicembre 2039Fase in corso

    Attuazione graduale delle nuove età legali[1]

    +1 mese ogni 4 mesi per gli uomini e per le donne che prima andavano in pensione a 55 anni; +1 mese ogni 2 mesi per le donne che prima andavano in pensione a 50 anni. Gli uomini nati nel gennaio 1965 vanno in pensione a 60 anni e 1 mese, nel febbraio 2025.

  8. 1 gennaio 2030In arrivo: l’esito non è noto

    Inizio previsto dell’aumento del periodo minimo di contribuzione (15 anni e 6 mesi nel 2030)[1]

  9. 2039In arrivo: l’esito non è noto

    Fine prevista dell’attuazione graduale: età di 63, 58 e 55 anni e periodo minimo di contribuzione di 20 anni[1]

    Secondo le tabelle allegate, le età finali si applicano agli uomini nati da settembre 1976, alle donne che prima andavano in pensione a 55 anni nate da settembre 1981 e alle donne che prima andavano in pensione a 50 anni nate da novembre 1984.

Termini del dibattito

Citoyen non prende posizione: gli argomenti sono riportati così come li formulano i loro autori.

Secondo i sostenitori

  • Le età fissate negli anni Cinquanta non corrispondono più alla speranza di vita (78,6 anni contro circa 40 allora) né alla scolarizzazione: i nuovi lavoratori hanno 14 anni di studio contro 8 all'inizio della riforma e dell'apertura, e iniziano a lavorare più tardi, secondo la ministra delle Risorse umane e della Previdenza sociale e i dati ufficiali riportati da Xinhua.[6]
  • La popolazione in età lavorativa diminuisce dal 2012; un'età di pensionamento più alta rallenta questo calo, secondo lo stesso ministero.[6]
  • I piccoli passi mensili e la finestra flessibile di 3 anni rispondono alla richiesta di scelta espressa durante la consultazione, secondo il ministero; il periodo 2025-2029 tutela i lavoratori prossimi alla pensione con circa 15 anni di contributi.[6]
  • L'effetto sull'occupazione giovanile dovrebbe essere nel complesso contenuto, poiché il cambiamento è graduale e i posti lasciati dai pensionati sono strutturalmente diversi da quelli cercati dai giovani, secondo il viceministro delle Risorse umane e della Previdenza sociale.[6]

Secondo gli oppositori

  • Alcuni temono che un pensionamento più tardivo renda più difficile l'accesso dei giovani al lavoro, secondo Xinhua durante l'esame parlamentare.[4][6]
  • I lavoratori più anziani potrebbero faticare di più a essere assunti a causa della concorrenza; alcuni ricercatori intervistati da Xinhua indicano le soglie di età nelle assunzioni («35+»).[4]
  • Lavorare più a lungo espone i lavoratori anziani a rischi di malattie professionali e per la salute, che la Commissione nazionale per la salute afferma di voler monitorare e prevenire.[6][5]
  • L'aumento della durata minima di contribuzione da 15 a 20 anni pesa sui lavoratori con carriere contributive brevi, che devono versare contributi più a lungo o pagare una somma forfettaria per ottenere una pensione mensile.[1][6]

Indicatori da seguire

  • Popolazione di 65 anni e più (% del totale) · World BankVedi la scheda →
  • Tasso di attività · World BankVedi la scheda →
  • Tasso di occupazione · ILOVedi la scheda →
  • Età media di uscita dal mercato del lavoro · OECDnessuna scheda Citoyen per ora

Resta aggiornato sulle novità

Questo approfondimento viene aggiornato almeno una volta a trimestre con i nuovi dati. Seguilo per ricevere una notifica a ogni aggiornamento.

Fonti

  1. [1]全国人民代表大会常务委员会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定(含《国务院关于渐进式延迟法定退休年龄的办法》及附件1-4) –中国政府网 (gov.cn), 新华社, 13 settembre 2024
  2. [2]全国人民代表大会常务委员会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定 –中华人民共和国人力资源和社会保障部
  3. [3]中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定(2024年7月18日中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议通过) –中国政府网 (gov.cn), 18 luglio 2024
  4. [4]延迟退休改革决定提请审议,怎么看? –新华网 (Xinhua), 10 settembre 2024
  5. [5]稳妥有序实施延迟法定退休年龄(全国人大常委会办公厅新闻发布会) –中国政府网 (gov.cn), 人民日报, 14 settembre 2024
  6. [6]顺应人口发展趋势 充分利用人力资源——四部门详解延迟退休办法 –中国政府网 (gov.cn), 新华社, 14 settembre 2024
  7. [7]人力资源社会保障部 中共中央组织部 财政部关于印发《实施弹性退休制度暂行办法》的通知(人社部发〔2024〕94号) –中国政府网 (gov.cn), 31 dicembre 2024