Citoyen
  • Home
  • Feed

Esplora

  • Paesi
  • Categorie
  • Confronta
  • I miei seguiti

Capire

  • PanoramichePer paese e categoria
  • ApprofondimentiAnalisi approfondite
  • Bilanci di mandatoIl bilancio di ogni leader
  • RiformeMonitoraggio e simulatori

Dati

  • Fonti
  • Calendario
  • Metodo
  • Agenti IA e sviluppatori

Citoyen

  • Informazioni
  1. Indonesia
  2. ›
  3. Mercato del lavoro
In vigore

La legge omnibus indonesiana sulla creazione di posti di lavoro (Cipta Kerja) e il suo capitolo sul lavoro

La legge n. 11 del 2020 sulla creazione di posti di lavoro, una legge omnibus di 186 articoli in vigore dal 2 novembre 2020, ha riscritto decine di leggi settoriali per attirare gli investimenti, tra cui la legge del 2003 sulla manodopera: salario minimo fissato da una formula, durata dei contratti ed esternalizzazione rinviate a regolamenti del governo, scala fissa delle indennità di licenziamento e nuova assicurazione contro la perdita del lavoro. Il 25 novembre 2021 la Corte costituzionale ha dichiarato la sua procedura di adozione incostituzionale in via condizionata e ha concesso due anni per correggerla; il governo l'ha sostituita con il regolamento in luogo di legge n. 2 del 2022, ratificato dalla legge n. 6 del 2023. Il 31 ottobre 2024 la Corte ha reinterpretato 21 disposizioni sul lavoro e ha chiesto una legge sul lavoro distinta entro due anni. La legge n. 27 del 2026 sulla protezione del lavoro, promulgata il 28 ottobre 2026, ha abrogato il capitolo sul lavoro (articolo 81) e la legge del 2003; il resto della legge omnibus, compresa l'assicurazione contro la perdita del lavoro, resta in vigore.

Citoyen·Aggiornamento: 11 novembre 2026

Questo approfondimento viene aggiornato almeno una volta a trimestre con i nuovi dati. Seguilo per ricevere una notifica a ogni aggiornamento.

In sintesi

Disposizioni sul lavoro reinterpretate dalla Corte costituzionale

21

sentenza del 31 ottobre 2024 · Osservato

Corte costituzionale, sentenza 168/PUU-XXI/2023, punti da 2 a 22 del dispositivo[8]

Articoli della legge n. 27 del 2026 sulla tutela del lavoro

313

promulgata il 28 ottobre 2026 · Osservato

legge n. 27 del 2026 (23 capitoli)[10][11]

Durata massima di un contratto a tempo determinato, proroghe incluse

4 anni

dal 28 ottobre 2026 · Osservato

legge n. 27 del 2026, articolo 82(2)[10]

Tasso di disoccupazione (ILO)

3,2%

2025

World BankVedi la scheda →
  • Stato: In vigore dal 28 ottobre 2026. In vigore, capitolo sul lavoro sostituito: la legge n. 27 del 2026 abroga l'articolo 80, lettera a, e l'articolo 81 della legge n. 6 del 2023 (le modifiche alla legge del 2003 sulla manodopera) nonché la stessa legge del 2003. Il resto della legge omnibus, comprese le modifiche alla previdenza sociale che hanno creato l'assicurazione contro la perdita del lavoro, resta in vigore.[10][9]
  • Prossima scadenza: 28 ottobre 2028, Scadenza per il trasferimento degli ispettori del lavoro provinciali al ministero centrale

Scheda d’identità

Testo di riferimento

Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja menjadi Undang-Undang (legge n. 6 del 2023 che ratifica il regolamento in luogo di legge n. 2 del 2022 sulla creazione di posti di lavoro)[1][2]

N. UU Nomor 6 Tahun 2023 (LN 2023 No. 41, TLN No. 6856) · 31 marzo 2023

Leggi il testo ↗

Promotori

  • Joko Widodo[3][2]Presidente della Repubblica: ha promulgato la legge n. 11 del 2020, ha emanato il regolamento in luogo di legge n. 2 del 2022 e ha promulgato la legge n. 6 del 2023 · 2020-2023 · Promotore
  • Airlangga Hartarto[13](fonte secondaria)Ministro coordinatore dell'Economia: ha parlato a nome del governo quando il Parlamento ha ratificato il regolamento del 2022 · 2023 · Promotore
  • Prabowo Subianto[10]Presidente della Repubblica: ha promulgato la legge n. 27 del 2026 sulla protezione del lavoro, che abroga il capitolo sul lavoro · 2026 · Modifica
  • Yassierli[11][15]Ministro della Manodopera: ha rappresentato il governo durante l'esame del disegno di legge sulla protezione del lavoro nel 2026 · 2026 · Modifica

Attuazione

  • Ministero della Manodopera (Kementerian Ketenagakerjaan)
  • Governatori delle province e consigli dei salari (salari minimi)
  • BPJS Ketenagakerjaan (ente di previdenza sociale dei lavoratori, assicurazione contro la perdita del lavoro)
  • Ministero coordinatore dell'Economia (legge omnibus nel suo insieme)

Obiettivo dichiarato

Creare e sviluppare l'occupazione facilitando l'attività e gli investimenti, proteggendo e rafforzando le cooperative e le micro, piccole e medie imprese, e accelerando i progetti strategici nazionali, garantendo al tempo stesso a ogni cittadino un lavoro e un trattamento equo nel rapporto di lavoro. Il regolamento del 2022 vi aggiunge la necessità di rispondere alla stagflazione mondiale.[3][2]

Articolo 3 della legge n. 11 del 2020 e relazione generale della legge n. 6 del 2023 (governo)

Disoccupati citati per giustificare la legge

7.050.000

dato citato nel 2020 · relazione generale della legge n. 11 del 2020 (governo)[3]

Su 45,84 milioni di persone attive disoccupate, in sottoccupazione, a tempo parziale o nuove entranti (34,3% della forza lavoro), a fronte di una creazione di posti di lavoro di al massimo 2,5 milioni l'anno.

Quota degli occupati che lavorano nell'informale

59,97%

febbraio 2022 · relazione illustrativa generale della legge n. 6 del 2023 (governo): 81,33 milioni su 135,61 milioni di occupati[2]

Misure principali

  • Salario minimo fissato con una formula: i salari minimi provinciali sono obbligatori e quelli distrettuali facoltativi, calcolati in base alla crescita economica, all'inflazione e a un «indice determinato» stabilito per regolamento; le micro e piccole imprese sono esentate e fissano le retribuzioni per accordo con i propri lavoratori (articoli 88C, 88D e 90B della legge del 2003 come modificata).[2]
  • Contratti a tempo determinato: il limite di legge (2 anni, prorogabile una sola volta di 1 anno) è stato soppresso, e durata e rinnovi sono demandati a un regolamento del governo; il datore di lavoro deve versare un'indennità di compensazione alla fine del contratto (articoli 59 e 61A).[2][8]
  • Esternalizzazione della manodopera: un'impresa può affidare una parte della propria attività a un'altra con contratto scritto, e il governo stabilisce quali attività; l'impresa appaltatrice risponde della tutela e delle retribuzioni dei propri lavoratori (articoli 64 e 66).[2]
  • Indennità di licenziamento: scala fissa da 1 a 9 mensilità in base all'anzianità, più un premio di anzianità da 2 a 10 mensilità a partire da 3 anni (articolo 156); nel 2024 la Corte costituzionale ha ripristinato la dicitura «almeno».[2][8]
  • Assicurazione contro la perdita del lavoro (Jaminan Kehilangan Pekerjaan) aggiunta come sesto programma di sicurezza sociale nazionale, nella legge del 2004 sulla sicurezza sociale (articolo 82); questa parte non è stata abrogata nel 2026.[2][10]
  • Legge n. 27 del 2026 (che sostituisce il capitolo sul lavoro): contratti a tempo determinato di al massimo 2 anni, prorogabili due volte di al massimo 1 anno ciascuna; esternalizzazione limitata a pulizie, ristorazione dei lavoratori, vigilanza e trasporto dei lavoratori; salario minimo basato sul più alto tra la formula (con un «indice determinato» compreso tra 0,5 e 1) e l'indagine sui bisogni di vita dignitosa, con salari minimi settoriali; indennità di licenziamento espresse come minimo.[10]
  • La legge n. 27 del 2026 istituisce inoltre un fondo di riserva per le indennità di licenziamento, che i datori di lavoro devono alimentare e che è gestito da un'istituzione pubblica (micro e piccole imprese esentate), e impone di assumere almeno il 2% di persone con disabilità nel settore pubblico e l'1% nelle imprese.[10]

In dati

Durata massima di un contratto a tempo determinato stabilita per legge[8][10]

Norme in vigore in ciascuna fase

  • Durata iniziale
  • Con proroghe
Legge del 2003 sulla manodopera, art. 59(4)Contratto basato su una durata: 2 anni, prorogabile una sola volta di 1 anno.
2 anni
3 anni
Interpretazione della Corte costituzionale, 2024La legge n. 6 del 2023 non fissava alcun limite; la Corte l'ha interpretata nel senso di 5 anni al massimo, proroghe incluse.
–
5 anni
Legge n. 27 del 2026, art. 82(2)2 anni, prorogabili due volte di al massimo 1 anno ciascuna.
2 anni
4 anni
Durata massima di un contratto a tempo determinato stabilita per legge: valori del grafico
Base giuridicaDurata inizialeCon proroghe
Legge del 2003 sulla manodopera, art. 59(4) (Contratto basato su una durata: 2 anni, prorogabile una sola volta di 1 anno.)2 anni3 anni
Interpretazione della Corte costituzionale, 2024 (La legge n. 6 del 2023 non fissava alcun limite; la Corte l'ha interpretata nel senso di 5 anni al massimo, proroghe incluse.)–5 anni
Legge n. 27 del 2026, art. 82(2) (2 anni, prorogabili due volte di al massimo 1 anno ciascuna.)2 anni4 anni

Scala a partire da 0 anni · I contratti conclusi per il completamento di un lavoro specifico seguono gli stessi limiti nel 2024 e nel 2026.

Tasso di disoccupazione (ILO)

3,2%

2025

World BankVedi la scheda →

Tasso di occupazione (15-64)

65,8%

2025

World BankVedi la scheda →

Tasso di sottoccupazione (Indonesia)

7,9%

2025

BPS (Badan Pusat Statistik)Vedi la scheda →

Disoccupazione giovanile (15-24)

13%

2025

World BankVedi la scheda →

Cronologia

  1. 5 ottobre 2020Approvata

    Il Parlamento approva il disegno di legge sulla creazione di posti di lavoro[12](fonte secondaria)

    Sei gruppi a favore, il PAN con riserve, Demokrat e PKS contrari; il testo contava allora 15 capitoli e 185 articoli, secondo il presidente della commissione legislativa.

  2. 2 novembre 2020In vigore

    Promulgazione della legge n. 11 del 2020[3][4]

    186 articoli, in vigore dal giorno della promulgazione (articolo 186).

  3. 25 novembre 2021

    Corte costituzionale: adozione della legge incostituzionale in via condizionata (91/PUU-XVIII/2020)[6]

    La Corte ha ritenuto che la procedura di adozione della legge n. 11 del 2020 fosse contraria alla Costituzione, salvo correzione entro due anni; nel frattempo la legge restava in vigore, ma le misure strategiche di ampia portata erano sospese e non poteva essere emanato alcun nuovo regolamento di attuazione. In assenza di correzione entro due anni, la legge sarebbe diventata definitivamente incostituzionale e le disposizioni da essa modificate sarebbero tornate ad applicarsi.

  4. 16 giugno 2022

    Le regole sull'elaborazione delle leggi sono modificate per consentire il metodo omnibus[7]

    La legge n. 13 del 2022, presentata come seguito della sentenza 91/PUU-XVIII/2020, aggiunge il metodo omnibus alla legge del 2011 sull'elaborazione delle leggi, disciplina la correzione degli errori tecnici dopo l'approvazione congiunta e richiede una «partecipazione significativa» (diritto di essere ascoltati, di essere presi in considerazione e di ricevere una spiegazione).

  5. 30 dicembre 2022In vigore

    Il regolamento in luogo di legge n. 2 del 2022 sostituisce la legge n. 11 del 2020[5][2]

    Emanato dal Presidente per dare esecuzione alla sentenza 91/PUU-XVIII/2020 della Corte costituzionale, invocando un'urgenza impellente (prezzi mondiali dell'energia e dei beni alimentari, inflazione); abroga la legge n. 11 del 2020 ed entra in vigore il giorno della pubblicazione.

  6. 21 marzo 2023

    Il Parlamento approva la ratifica del regolamento del 2022[13](fonte secondaria)

    Sette gruppi su nove a favore, Demokrat e PKS contrari.

  7. 31 marzo 2023In vigore

    La legge n. 6 del 2023 ratifica il regolamento[2][13]

    Approvata dal Parlamento il 21 marzo 2023 (Demokrat e PKS contrari), promulgata il 31 marzo 2023; il regolamento del 2022 le è allegato.

  8. 2 ottobre 2023

    La Corte costituzionale respinge un ricorso sulla procedura di adozione della legge n. 6 del 2023 (40/PUU-XXI/2023)[8]

    Decisione citata nelle osservazioni del governo davanti alla Corte nella causa 168/PUU-XXI/2023.

  9. 31 ottobre 2024

    La Corte costituzionale reinterpreta 21 disposizioni sul lavoro e chiede una legge sul lavoro distinta (168/PUU-XXI/2023)[8]

    Adita dal Partito laburista (Partai Buruh) e da sindacati tra cui FSPMI e KSPSI, la Corte ha interpretato in modo condizionato 21 disposizioni del capitolo sul lavoro: contratti a tempo determinato di al massimo 5 anni, rinnovi compresi; salari minimi settoriali; definizione dell'«indice determinato» della formula salariale; due giorni di riposo settimanale per una settimana lavorativa di cinque giorni; indennità di licenziamento come minimo («almeno»); licenziamento solo dopo una decisione definitiva in caso di fallimento delle trattative bipartite. Nella motivazione ritiene che il legislatore debba adottare una nuova legge sul lavoro, distinta dalla legge n. 6 del 2023, entro al massimo due anni, con la partecipazione attiva dei sindacati.

  10. 14 settembre 2026 – 4 ottobre 2026

    Il Parlamento e il governo esaminano il disegno di legge sulla protezione del lavoro[15][14](fonte secondaria)

    Proposta di legge di iniziativa parlamentare trasmessa al Presidente il 27 agosto 2026; il Presidente ha designato i ministri competenti il 1° settembre. A settembre, coalizioni sindacali hanno giudicato il testo insufficiente su salari, contratti, subappalto e lavoratori delle piattaforme.

  11. 5 ottobre 2026

    La commissione IX e il governo concordano di inviare il testo alla seduta plenaria[11]

    23 capitoli e 313 articoli, tra cui un fondo di riserva per le indennità di licenziamento; il testo fa seguito alla sentenza 168/PUU-XXI/2023, che fissava la scadenza al 31 ottobre 2026.

  12. 6 ottobre 2026

    Il Parlamento adotta in seduta plenaria la legge sulla protezione del lavoro[15](fonte secondaria)

  13. 28 ottobre 2026In vigore

    Capitolo sul lavoro abrogato e sostituito dalla legge n. 27 del 2026 sulla protezione del lavoro[10][9]

    In vigore, capitolo sul lavoro sostituito: la legge n. 27 del 2026 abroga l'articolo 80, lettera a, e l'articolo 81 della legge n. 6 del 2023 (le modifiche alla legge del 2003 sulla manodopera) nonché la stessa legge del 2003. Il resto della legge omnibus, comprese le modifiche alla previdenza sociale che hanno creato l'assicurazione contro la perdita del lavoro, resta in vigore.

  14. 28 ottobre 2026 – 28 ottobre 2027Fase in corso

    Transizione di un anno per il subappalto e i regolamenti di attuazione[10]

    Le imprese che ricorrono a lavoratori in subappalto devono conformarsi alla nuova legge entro un anno dalla sua promulgazione (i contratti di subappalto in corso proseguono fino alla scadenza), e i regolamenti di attuazione devono essere emanati nello stesso termine.

  15. 28 ottobre 2028In arrivo: l’esito non è noto

    Scadenza per il trasferimento degli ispettori del lavoro provinciali al ministero centrale[10]

    La legge n. 27 del 2026 concede al massimo due anni dalla promulgazione per trasferire gli ispettori del lavoro dalle province al ministero, come funzionari pubblici.

Termini del dibattito

Citoyen non prende posizione: gli argomenti sono riportati così come li formulano i loro autori.

Secondo i sostenitori

  • Il governo ha sostenuto che norme disperse in numerose leggi settoriali non permettevano di accelerare la creazione di posti di lavoro, che andavano quindi modificate insieme in un'unica legge con il metodo omnibus, e che il testo era urgente per mantenere l'attrattività dell'Indonesia di fronte alla stagflazione mondiale.[2]
  • Davanti alla Corte costituzionale, il governo ha sostenuto che la legge tutela anche i lavoratori: indennità di compensazione al termine dei contratti a tempo determinato, sanzioni penali in caso di mancato pagamento delle indennità di licenziamento o dei salari, e assicurazione contro la perdita del lavoro.[8]
  • In occasione della ratifica del regolamento del 2022, il ministro coordinatore Airlangga Hartarto ha dichiarato che la legge doveva essere mantenuta in una congiuntura incerta e che i suoi atti di attuazione stavano accelerando la ripresa dopo la pandemia di Covid-19.[13](fonte secondaria)
  • A proposito del testo sostitutivo del 2026, il ministro della Manodopera Yassierli ha dichiarato che esso unifica norme frammentarie e fonti di incertezza, e che bilancia i diritti fondamentali dei lavoratori e la continuità delle imprese.[15](fonte secondaria)

Secondo gli oppositori

  • Nel 2021 la Corte costituzionale ha ritenuto che la procedura di adozione della legge n. 11 del 2020 violasse la Costituzione; la riforma delle regole di formazione delle leggi, adottata nel 2022 a seguito di tale sentenza, ha aggiunto requisiti di partecipazione significativa del pubblico.[6][7]
  • Il Partito laburista e i sindacati hanno sostenuto davanti alla Corte che l'eliminazione del limite legale per i contratti a tempo determinato poteva mantenere i lavoratori con contratti temporanei per periodi molto lunghi, persino per tutta la vita, e lasciava la durata alla contrattazione diretta tra lavoratore e impresa.[8]
  • I gruppi Demokrat e PKS hanno votato contro il progetto di legge del 2020 e contro la ratifica del regolamento nel 2023.[12][13](fonte secondaria)
  • Sul testo sostitutivo del 2026, a settembre alcune coalizioni sindacali (KSPI, KASBI) hanno giudicato il progetto molto lontano dalle loro proposte su salari, contratti, subappalto e lavoratori delle piattaforme; l'organizzazione datoriale Apindo aveva chiesto di mantenere contratti fino a cinque anni per i lavoratori in subappalto e un subappalto più ampio delle sole attività di supporto.[14][17](fonte secondaria)

Indicatori da seguire

  • Tasso di disoccupazione · World BankVedi la scheda →
  • Tasso di occupazione · World BankVedi la scheda →
  • Tasso di sottoccupazione · BPSVedi la scheda →
  • Tasso di disoccupazione giovanile · World BankVedi la scheda →
  • Salari minimi provinciali e settoriali fissati dai governatori · Kementerian Ketenagakerjaannessuna scheda Citoyen per ora
  • Regolamenti di attuazione della legge n. 27 del 2026 (attesi entro ottobre 2027) · Kementerian Ketenagakerjaannessuna scheda Citoyen per ora
  • Beneficiari dell'assicurazione contro la perdita del lavoro · BPJS Ketenagakerjaannessuna scheda Citoyen per ora

Resta aggiornato sulle novità

Questo approfondimento viene aggiornato almeno una volta a trimestre con i nuovi dati. Seguilo per ricevere una notifica a ogni aggiornamento.

Fonti

  1. [1]Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja menjadi Undang-Undang (detail page) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 31 marzo 2023
  2. [2]Salinan UU Nomor 6 Tahun 2023 (Lembaran Negara 2023 Nomor 41), with the text of Perppu Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja annexed –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 31 marzo 2023
  3. [3]Salinan UU Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja (Lembaran Negara 2020 Nomor 245) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2 novembre 2020
  4. [4]Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja (detail page) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2 novembre 2020
  5. [5]Salinan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja (Lembaran Negara 2022 Nomor 238) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 30 dicembre 2022
  6. [6]Salinan Putusan Perkara Nomor 91/PUU-XVIII/2020 (letter of the Registrar to the President, Nomor 43.91/PUU/PAN.MK/SPts/11/2021, with the operative part) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia, 25 novembre 2021
  7. [7]Salinan UU Nomor 13 Tahun 2022 tentang Perubahan Kedua atas Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2011 tentang Pembentukan Peraturan Perundang-undangan –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 16 giugno 2022
  8. [8]Putusan Nomor 168/PUU-XXI/2023 (Pengujian Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Cipta Kerja) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia, 31 ottobre 2024
  9. [9]Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2026 tentang Pelindungan Ketenagakerjaan (detail page) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 28 ottobre 2026
  10. [10]Salinan UU Nomor 27 Tahun 2026 tentang Pelindungan Ketenagakerjaan (Lembaran Negara 2026 Nomor 179) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 28 ottobre 2026
  11. [11]Komisi IX dan Pemerintah Sepakati RUU Pelindungan Ketenagakerjaan Dibawa ke Paripurna –Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, 5 ottobre 2026
  12. [12]Rapat Paripurna DPR RI setujui RUU Ciptaker menjadi UU –ANTARA, 5 ottobre 2020 · fonte secondaria
  13. [13]DPR setujui Perppu Ciptaker jadi undang-undang dalam rapat paripurna –ANTARA, 21 marzo 2023 · fonte secondaria
  14. [14]DPR didesak respons usulan buruh soal RUU Perlindungan Ketenagakerjaan –ANTARA, 16 settembre 2026 · fonte secondaria
  15. [15]Menaker sebut RUU Ketenagakerjaan perkuat perlindungan pekerja secara adil –ANTARA, 6 ottobre 2026 · fonte secondaria
  16. [16]Said Iqbal sebut RUU Ketenagakerjaan atur skema pengupahan yang lebih baik –ANTARA, 7 ottobre 2026 · fonte secondaria
  17. [17]UU Ketenagakerjaan Pangkas Masa Kontrak Outsourcing, Ini Kata Apindo –Republika (source: ANTARA), 8 ottobre 2026 · fonte secondaria