Citoyen
  • Home
  • Feed

Esplora

  • Paesi
  • Categorie
  • Confronta
  • I miei seguiti

Capire

  • PanoramichePer paese e categoria
  • ApprofondimentiAnalisi approfondite
  • Bilanci di mandatoIl bilancio di ogni leader
  • RiformeMonitoraggio e simulatori

Dati

  • Fonti
  • Calendario
  • Metodo
  • Agenti IA e sviluppatori

Citoyen

  • Informazioni
  1. Sudafrica
  2. ›
  3. Abitazione
Approvata

Expropriation Act 2024: un quadro costituzionale per espropriare nell'interesse pubblico, con possibile indennizzo nullo, non ancora in vigore

La legge n. 13 del 2024 sull'espropriazione (Expropriation Act) sostituisce la legge del 1975 con un'unica procedura per ogni organo dello Stato che prende un bene per uno scopo pubblico o nell'interesse pubblico: prima la negoziazione, poi la notifica, l'offerta di indennizzo, la mediazione e i tribunali. L'indennizzo deve essere «giusto ed equo», e la sezione 12(3) elenca quattro situazioni, come un terreno detenuto solo a fini speculativi o abbandonato, in cui un indennizzo nullo «può» essere giusto ed equo. Approvata dal Parlamento il 27 marzo 2024, promulgata il 20 dicembre 2024 e pubblicata il 24 gennaio 2025, la legge entra in vigore solo a una data fissata con proclamazione dal presidente: al 11 novembre 2026 non ne era stata emanata nessuna e nessun tribunale l'ha sospesa. L'Alleanza Democratica (DA), AfriForum, IRR Legal e la Vaderland Stigting la contestano davanti all'Alta Corte del Capo Occidentale, che ha esaminato le cause riunite dal 3 al 7 agosto 2026; la legge ha inoltre motivato un ordine esecutivo statunitense che taglia gli aiuti al Sudafrica.

Citoyen·Aggiornamento: 11 novembre 2026

Questo approfondimento viene aggiornato almeno una volta a trimestre con i nuovi dati. Seguilo per ricevere una notifica a ogni aggiornamento.

In sintesi

Situazioni elencate all'articolo 12(3) in cui un indennizzo nullo può essere giusto ed equo

4

legge n. 13 del 2024 · Annunciato

secondo l'Expropriation Act del 2024[1][18]

L'elenco è aperto («in particolare ma non esclusivamente»), cosa che AfriForum contesta perché troppo vaga.

Province che hanno votato a favore del progetto nel Consiglio nazionale delle province

7

19 marzo 2024 (ne servivano almeno 5) · Osservato

secondo il Parlamento[9][17]

La DA sostiene che cinque di queste sette province non avessero un mandato provinciale ottenuto in modo regolare.

Durata massima dell'uso temporaneo urgente di un bene

1 anni

legge n. 13 del 2024, articolo 20 · Annunciato

secondo l'Expropriation Act del 2024 («non oltre 12 mesi»)[1]

Prezzi degli immobili

89,17index

T2 2026

Bank for International SettlementsVedi la scheda →
  • Stato: Approvata dal 20 dicembre 2024. Pubblicata nel Government Gazette n. 51964 il 24 gennaio 2025. Non ancora in vigore: la legge parte a una data fissata con proclamazione presidenziale, ancora «da proclamare» all'11 novembre 2026; nessuna decisione giudiziaria l'ha sospesa.[1][2][18]

Scheda d’identità

Testo di riferimento

Expropriation Act, 2024 (legge n. 13 del 2024 sull'espropriazione), promulgata il 20 dicembre 2024, pubblicata il 24 gennaio 2025[1][2]

N. Act No. 13 of 2024 (Government Gazette No. 51964, Notice No. 5784) · 20 dicembre 2024

Leggi il testo ↗

Promotori

  • Patricia de Lille[4][5]Ministra dei Lavori pubblici e delle Infrastrutture: ha presentato al Parlamento nell'ottobre 2020 il progetto redatto dal suo ministero e l'ha difeso all'Assemblea nazionale nel settembre 2022 · 2020-2022 · Promotore
  • Cyril Ramaphosa[1][3][18]Presidente della Repubblica: ha promulgato la legge e decide da solo, con proclamazione nella Gazzetta ufficiale, la data (o le date) di entrata in vigore; primo convenuto nei ricorsi · since 2024 · Attuazione
  • Dean Macpherson[13][18][20]Ministro dei Lavori pubblici e delle Infrastrutture: il suo ministero è responsabile della legge; in giudizio si rimette alla decisione del tribunale e ha depositato solo una dichiarazione esplicativa · 2025-2026 · Attuazione

Attuazione

  • Ministero dei Lavori pubblici e delle Infrastrutture (DPWI): autorità esecutiva, tiene il registro pubblico delle espropriazioni
  • Presidenza: proclamazione dell'entrata in vigore
  • Autorità espropriami (organi dello Stato nazionali, provinciali e municipali) e tribunali

Obiettivo dichiarato

Sostituire la legge pre-democratica del 1975 con una legge di applicazione generale conforme alla sezione 25 della Costituzione, che dia a tutti gli organi dello Stato (locali, provinciali, nazionali) una procedura comune per espropriare nell'interesse pubblico, anche per la riforma agraria e l'accesso equo alle risorse naturali, previo indennizzo giusto ed equo.[3][4][1]

Secondo la Presidenza e il Ministero dei Lavori pubblici e delle Infrastrutture

Commenti del pubblico ricevuti durante la stesura del progetto di legge

50.000

prima di ottobre 2020 · secondo il Ministero dei Lavori pubblici e delle Infrastrutture («circa 50 000»)[4]

Misure principali

  • Abroga la legge del 1975 e si applica a ogni autorità espropriante «nonostante qualsiasi disposizione contraria»: nessuna espropriazione può essere arbitraria né perseguire uno scopo diverso da uno scopo pubblico o dall'interesse pubblico (sezione 2(1)).[1]
  • Negoziazione preliminare: il potere di espropriare può essere esercitato solo dopo un tentativo infruttuoso di acquistare il bene a condizioni ragionevoli (articolo 2(2)), salvo uso temporaneo urgente.[1][3]
  • Avviso di intenzione di espropriare notificato ai proprietari e ai titolari di diritti e pubblicato, con lo scopo, i motivi, un'offerta di indennizzo motivata e 30 giorni per presentare obiezioni od osservazioni (articolo 7).[1]
  • Indennizzo «giusto ed equo», che bilancia l'interesse pubblico e quello delle persone coinvolte, tenendo conto dell'uso attuale, della storia dell'acquisizione, del valore di mercato, dell'investimento e dei sussidi diretti dello Stato e dello scopo (articolo 12(1), criteri dell'articolo 25(3) della Costituzione).[1]
  • Un indennizzo nullo «può» essere giusto ed equo per un terreno espropriato nell'interesse pubblico, «in particolare ma non esclusivamente»: terreno inutilizzato detenuto solo per beneficiare del suo aumento di valore; terreno inutilizzato di un organo dello Stato ottenuto gratuitamente; terreno abbandonato dal proprietario; terreno che non vale più dell'investimento diretto dello Stato (articolo 12(3)). Possibile anche per gli affittuari che prestano lavoro (articolo 12(4)).[1]
  • Controversie sull'indennizzo: mediazione, poi ricorso al tribunale entro 180 giorni dall'avviso di espropriazione (articolo 19); un appello sull'importo non sospende l'espropriazione, salvo provvedimento provvisorio di un tribunale (articolo 19(8)).[1]
  • Uso temporaneo urgente di un bene per un massimo di 12 mesi, solo in assenza di un bene pubblico adatto, in caso di calamità o per ordine di un tribunale (articolo 20); registro pubblico di tutte le espropriazioni previste, effettuate e ritirate, tenuto dal ministero (articolo 24).[1]

In dati

Progetto di 18º emendamento costituzionale (espropriazione senza indennizzo), voto dell'Assemblea nazionale del 7 dicembre 2021[11][10]

7 dicembre 2021

  • Deputati
FavorevoliANC 203, NFP 2, Al Jama-ah 1.
206
ContrariDA 79, EFF 40, IFP 10, FF Plus 10, ACDP 3, Good 2, PAC 1.
145
Richiesti per modificare la Costituzione75 % dei 400 deputati, secondo il Parlamento.
267
Progetto di 18º emendamento costituzionale (espropriazione senza indennizzo), voto dell'Assemblea nazionale del 7 dicembre 2021: valori del grafico
ConteggioDeputati
Favorevoli (ANC 203, NFP 2, Al Jama-ah 1.)206
Contrari (DA 79, EFF 40, IFP 10, FF Plus 10, ACDP 3, Good 2, PAC 1.)145
Richiesti per modificare la Costituzione (75 % dei 400 deputati, secondo il Parlamento.)267

Scala a partire da 0 · L'emendamento non è passato, quindi l'articolo 25 della Costituzione non è cambiato; la legge del 2024 prevede l'indennizzo nullo nell'ambito dell'articolo 25 vigente. Gli EFF hanno votato contro, accusando il partito di maggioranza di aver snaturato la loro mozione iniziale.

Prezzi degli immobili

89,17index

T2 2026

Solo contesto: la legge non è in vigore, quindi non può ancora incidere sui prezzi.

Bank for International SettlementsVedi la scheda →

Prezzi delle abitazioni rispetto al reddito

89,65index

2025

OECDVedi la scheda →

Popolazione urbana che vive in baraccopoli

24,2%

2022

World BankVedi la scheda →

Cronologia

  1. 2018

    Discorso sullo stato della nazione: impegno ad accelerare la redistribuzione delle terre[4]

    Il presidente Ramaphosa si impegna ad accelerare la redistribuzione delle terre; seguono un comitato interministeriale sulla riforma agraria (luglio 2018) e un panel consultivo presidenziale, che raccomanda di sostituire rapidamente la legge del 1975.

  2. 9 settembre 2020Annunciata

    Il Consiglio dei ministri approva il disegno di legge sull'espropriazione[4]

  3. 9 ottobre 2020In discussione

    Disegno di legge pubblicato nella Gazzetta ufficiale e presentato al Parlamento[4]

    Disegno di legge sull'espropriazione [B23-2020], certificato conforme alla Costituzione dal consulente giuridico principale dello Stato.

  4. 9 ottobre 2020

    Disegno di legge pubblicato e presentato al Parlamento[4]

    La ministra de Lille presenta il disegno di legge dopo l'approvazione del Consiglio dei ministri (9 settembre 2020). Il ministero indica che la redazione ha suscitato circa 50.000 commenti e consultazioni al Nedlac (imprese, sindacati, società civile).

  5. 7 dicembre 2021

    Fallisce la revisione costituzionale sull'espropriazione senza indennizzo[10][11][4]

    Il disegno di diciottesimo emendamento costituzionale, che avrebbe modificato la sezione 25, ottiene 206 voti a favore e 145 contrari all'Assemblea nazionale, sotto i 267 richiesti. La sezione 25 resta invariata: il disegno di legge sull'espropriazione è stato redatto nel suo quadro.

  6. 28 settembre 2022

    L'Assemblea nazionale approva il progetto di legge[6][5]

    Dopo le audizioni pubbliche della commissione per i Lavori pubblici e le Infrastrutture, il testo viene trasmesso al Consiglio nazionale delle province.

  7. 19 marzo 2024

    Il Consiglio nazionale delle province approva il progetto con emendamenti[7][9]

    La camera rinvia il testo all'Assemblea nazionale con degli emendamenti. Il Parlamento indicherà poi che sette province hanno votato a favore, oltre le cinque richieste per una legge ai sensi della sezione 76.

  8. 27 marzo 2024Approvata

    Approvata dalle due camere del Parlamento[8][7]

    L'Assemblea nazionale ha accolto gli emendamenti del Consiglio nazionale delle province (B23D-2020) e trasmesso il testo al presidente per la promulgazione.

  9. 20 dicembre 2024Approvata

    Promulgata dal presidente[1][2][18]

    Pubblicata nel Government Gazette n. 51964 il 24 gennaio 2025. Non ancora in vigore: la legge parte a una data fissata con proclamazione presidenziale, ancora «da proclamare» all'11 novembre 2026; nessuna decisione giudiziaria l'ha sospesa.

  10. 23 gennaio 2025

    La Presidenza annuncia la firma[3][1]

    La Presidenza presenta la legge come un allineamento dell'espropriazione alla Costituzione dopo cinque anni di consultazioni e deliberazioni. La Gazzetta ufficiale pubblicata il 24 gennaio 2025 indica il 20 dicembre 2024 come data di promulgazione.

  11. 24 gennaio 2025Fase in corso

    L'entrata in vigore attende una proclamazione presidenziale[2][1][18]

    Fino ad allora la legge del 1975 non è abrogata e la nuova procedura non si applica; le espropriazioni notificate prima dell'entrata in vigore restano disciplinate dalle vecchie norme (sezione 30). Disposizioni diverse possono entrare in vigore in date diverse.

  12. 26 gennaio 2025

    Il Parlamento contesta la versione della DA sul voto del Consiglio delle province[9]

    Il Parlamento definisce «fattualmente inesatta» l'affermazione secondo cui solo quattro province avrebbero votato il testo, e indica che sette lo hanno fatto.

  13. 7 febbraio 2025

    Un ordine esecutivo statunitense cita la legge[16][15][14]

    Il presidente Trump ordina la sospensione degli aiuti statunitensi al Sudafrica «nella misura massima consentita dalla legge» e la promozione del reinsediamento degli afrikaner come rifugiati, affermando che la legge consente di sequestrare i loro terreni agricoli senza indennizzo. Il Consiglio dei ministri giudica l'ordine fattualmente inesatto e «basato sulla disinformazione».

  14. 7 febbraio 2025

    L'Alleanza Democratica deposita il ricorso[17]

    La DA chiede all'Alta Corte del Capo Occidentale di annullare la legge, per vizio della procedura parlamentare (mandati provinciali) e per clausole che ritiene vaghe e contraddittorie.

  15. 2 marzo 2026

    Il tribunale unisce IRR Legal e il ministro della Riforma agraria[18]

    IRR Legal diventa secondo ricorrente accanto ad AfriForum (causa 2025-156411), e il ministro dello Sviluppo rurale e della Riforma agraria diventa convenuto nei tre ricorsi (AfriForum, DA, Vaderland Stigting), che saranno trattati insieme. Gli EFF sono aggiunti come convenuti il 12 maggio 2026.

  16. 3 agosto 2026 – 7 agosto 2026

    Udienza davanti a un collegio plenario dell'Alta Corte del Capo Occidentale[19][21][20](fonte secondaria)

    Il presidente e il Consiglio delle province chiedono il rigetto dei ricorsi; riconoscono che una disposizione sulle controversie in materia di indennizzo crea un «processo circolare» e propongono una correzione da parte del giudice anziché l'annullamento. Al 11 novembre 2026 non risultava alcuna sentenza.

  17. 7 agosto 2026Fase in corso

    Attesa la sentenza dell'Alta Corte del Capo Occidentale[18][21]

    Una dichiarazione di invalidità di disposizioni di una legge deve essere confermata dalla Corte costituzionale, come ricordano gli atti di AfriForum.

  18. ottobre 2026

    Reso noto il costo della difesa dello Stato[22](fonte secondaria)

    In una risposta parlamentare riportata il 6 ottobre 2026, il ministro Macpherson quantifica in 1.661.523,90 rand le parcelle degli avvocati del suo ministero in questo contenzioso.

Termini del dibattito

Citoyen non prende posizione: gli argomenti sono riportati così come li formulano i loro autori.

Secondo i sostenitori

  • La Presidenza afferma che la legge allinea l'espropriazione alla Costituzione, sostituisce un testo del 1975 precedente all'articolo 25 e non è «uno strumento di confisca» ma un processo imposto dalla Costituzione, con negoziazione, mediazione e tribunali.[3][14]
  • La ministra de Lille ha sostenuto che l'indennizzo nullo «non è una soluzione miracolosa» ma uno strumento di acquisizione tra gli altri per la riforma agraria e la riparazione, nei casi appropriati, come aveva riconosciuto il panel consultivo presidenziale.[5]
  • Il ministero dei Lavori pubblici e delle Infrastrutture (viceministro Zikalala) vede nella legge l'affermazione del ruolo dello Stato nel rendere disponibili terreni per lo sviluppo socioeconomico e la redistribuzione.[12]
  • Il Consiglio dei ministri sottolinea che le leggi sull'esproprio non sono una peculiarità del Sudafrica: molti paesi conciliano l'uso pubblico della terra con i diritti dei proprietari, e giudica il decreto statunitense sbagliato nei fatti.[15]

Secondo gli oppositori

  • L'Alleanza Democratica (Democratic Alliance) chiede l'annullamento dell'intera legge: a suo dire, cinque delle sette province favorevoli al Consiglio nazionale delle province (NCOP) non avevano un mandato ottenuto in modo regolare, e diverse clausole sono vaghe e contraddittorie.[17]
  • AfriForum sostiene che l'indennizzo nullo contraddice l'articolo 25(2)(b) della Costituzione (esproprio «previo indennizzo») e contesta gli articoli 12(3), 12(4) e 19(8); richiama l'ammissione del presidente secondo cui gli articoli 19(2) e (3) creano un processo circolare.[18]
  • IRR Legal (Institute of Race Relations) contesta gli articoli 12(2)(e), 12(3) e 12(4), che a suo avviso esporrebbero i proprietari a un indennizzo insufficiente e arbitrario.[18][19]
  • L'amministrazione statunitense afferma che la legge consente al governo di confiscare senza indennizzo le terre agricole degli afrikaner e, in risposta, ha tagliato gli aiuti; il governo sudafricano respinge questa lettura.[16][15]

Indicatori da seguire

  • Proclama presidenziale che fissa la o le date di entrata in applicazione della legge · The Presidency / Government Gazettenessuna scheda Citoyen per ora
  • Sentenza dell'Alta Corte del Capo Occidentale e, se alcune disposizioni sono dichiarate invalide, conferma della Corte costituzionale · Western Cape High Court / Constitutional Courtnessuna scheda Citoyen per ora
  • Registro pubblico degli espropri previsti, eseguiti e ritirati (articolo 24), una volta applicata la legge · DPWInessuna scheda Citoyen per ora
  • Prezzi degli immobili residenziali · BISVedi la scheda →
  • Rendimento dei titoli di Stato a 10 anni · SARBVedi la scheda →
  • Tasso di cambio rand/dollaro statunitense · SARBVedi la scheda →

Resta aggiornato sulle novità

Questo approfondimento viene aggiornato almeno una volta a trimestre con i nuovi dati. Seguilo per ricevere una notifica a ogni aggiornamento.

Fonti

  1. [1]Expropriation Act, 2024 (Act No. 13 of 2024), Government Gazette No. 51964, 24 January 2025, Notice No. 5784 (English text signed by the President, assented to 20 December 2024) –South African Government (gov.za), The Presidency notice in the Government Gazette, 24 gennaio 2025
  2. [2]Expropriation Act 13 of 2024 (English / Sepedi): « Commencement: To be proclaimed » –South African Government (gov.za), Documents, Acts, 24 gennaio 2025
  3. [3]President assents to Expropriation Bill –The Presidency, Republic of South Africa, 23 gennaio 2025
  4. [4]IMC on Land Reform on Expropriation Bill set to replace Expropriation Act of 1975 that is inconsistent with the Constitution –Inter-Ministerial Committee on Land Reform (gov.za), 11 ottobre 2020
  5. [5]Minister Patricia de Lille: Expropriation Bill aims to replace unconstitutional Expropriation Act of 1975 –Department of Public Works and Infrastructure (gov.za), 28 settembre 2022
  6. [6]National Assembly Passes Two Bills –Parliament of the Republic of South Africa, 28 settembre 2022
  7. [7]National Council of Provinces Passed Three Bills, Sent Expropriation Bill Back to NA –Parliament of the Republic of South Africa, 19 marzo 2024
  8. [8]Announcements, Tablings and Committee Reports No 41-2024, Wednesday 27 March 2024: Expropriation Bill [B23D-2020] passed by National Assembly on 27 March 2024, to be submitted to President for assent –Parliament of the Republic of South Africa, 27 marzo 2024
  9. [9]Parliament Disputes Statements Made by DA Spokesperson on Expropriation Bill –Parliament of the Republic of South Africa, 26 gennaio 2025
  10. [10]National Assembly Fails to Pass Constitution Eighteenth Amendment Bill –Parliament of the Republic of South Africa, 7 dicembre 2021
  11. [11]Minutes of Proceedings of the National Assembly, Tuesday 7 December 2021, No 43: Constitution Eighteenth Amendment Bill, Ayes 206, Noes 145, question not agreed to (section 74(2)) –Parliament of the Republic of South Africa, 7 dicembre 2021
  12. [12]Deputy Minister Sihle Zikalala welcomes signing into law of the Expropriation Bill –Department of Public Works and Infrastructure (gov.za), 24 gennaio 2025
  13. [13]SA’s Land Expropriation Act is constitutional –SAnews (South African Government News Agency), 5 febbraio 2025
  14. [14]Government committed to finding diplomatic solutions amid President Trump's executive order –SAnews (South African Government News Agency), 9 febbraio 2025
  15. [15]Statement on the Cabinet Meeting of 12 February 2025 and Special Cabinet meeting of 29 January 2025 –Government Communication and Information System (gov.za)
  16. [16]Addressing Egregious Actions of the Republic of South Africa (Executive Order) –The White House, 7 febbraio 2025
  17. [17]DA’s court challenge against Expropriation Act begins –Democratic Alliance, 10 febbraio 2025
  18. [18]AfriForum NPC and IRR Legal NPC v President of the Republic of South Africa and five others, Case No 2025-156411: First Applicant’s (AfriForum’s) Heads of Argument, filed 15 June 2026 –High Court of South Africa, Western Cape Division, Cape Town (filing published by AfriForum), 15 giugno 2026
  19. [19]Expropriation Act Faces 3 Constitutional Challenges In Western Cape High Court –Cape Town News, 4 agosto 2026 · fonte secondaria
  20. [20]Macpherson quizzed about failure to file papers in Expropriation case –SABC News, 5 agosto 2026 · fonte secondaria
  21. [21]NCOP and President Ramaphosa ask court to dismiss Expropriation Act challenge –Eyewitness News (EWN), 7 agosto 2026 · fonte secondaria
  22. [22]R1.7 million land expropriation battle in South Africa –BusinessTech, 6 ottobre 2026 · fonte secondaria