핵심 KPI: 이 국가에서 우선적으로 추적하는 주요 지표 중 하나입니다.인구 10만 명당 살인 건수입니다. 가장 잘 기록되는 만큼 가장 신뢰할 수 있는 폭력 지표입니다.· Victims of intentional homicide per 100,000 inhabitants.
캐나다 통계청이 경찰에 신고된 사건을 바탕으로 매년 발표하는 지수입니다. 각 범죄는 심각도(해당 유형의 범죄에 대해 법원이 선고한 평균 형량)에 따라 가중되며, 합계를 인구로 나눕니다. 2006년을 100으로 합니다. 모든 범죄를 동일하게 세는 범죄율과 달리, 이 지수는 중대 범죄에 더 큰 비중을 둡니다. 실제 범죄가 아니라 경찰에 신고되어 기록된 범죄를 반영합니다.· Police-reported crime weighted by seriousness, per population, 2006 = 100.· Recorded offences, not actual crime.
법집행기관이 해결한 사건의 비율로, 수사의 효율성을 측정합니다.· Weighted clearance rate: each solved incident counts by its seriousness; not comparable with a plain share of cases solved.