방법론

Citoyen은 수치를 어떻게 보증하는가

모든 수치는 공식 출처에서 가져오며 게시 전에 검증을 거칩니다. 그 방식과, 오류가 있을 때 우리가 하는 일을 안내합니다.

네 가지 약속

  1. 공식 출처만 사용

    모든 수치는 통계 기관, 중앙은행 또는 국제기구에서 가져옵니다. 각 카드에는 작성 기관이 표시되고 원본 시계열로 연결되는 링크가 있습니다. 연구 기관이나 민간 출처에서 가져온 소수의 값에는 이를 알리는 배지가 붙습니다.

  2. 게시 전 검증

    새로운 값은 모두 자동 검사를 거칩니다. 의심스러운 값은 따로 분리하여 검토하며, 조용히 수정하거나 반올림하는 일은 결코 없습니다.

  3. 동일한 정의로 비교

    국가 간 비교와 순위는 하나의 통일된 출처(Eurostat, OECD, IMF, 세계은행 등)만 사용합니다. 서로 다른 두 국가별 정의는 같은 그래프에 나타내지 않습니다.

  4. AI는 돕고, 결정하지 않습니다

    AI 에이전트가 자료를 수집하고 검사하며 초안을 작성합니다. 새로운 지표와 모든 게시물은 사람이 승인합니다. 수치를 만들어 내는 일은 없으며, 없는 데이터는 없는 대로 둡니다.

데이터의 여정: 출처에서 카드까지

표시되는 모든 수치는 이 네 단계를 거칩니다.

  • 출처
  • AI
  • 사람
  1. 공식 출처가 발표합니다

    통계청, 중앙은행, 국제기구: INSEE, Eurostat, OECD, IMF, 세계은행, ONS, Destatis, Statistics Canada 등. 수치는 공식 출처에서 가져오며, 직접 입력한 소수의 내용은 출처를 밝히고 검토합니다.

    출처
  2. 자동 수집 및 점검

    프로그램이 새로 발표된 자료를 가져와 일관성을 확인합니다. 비정상적인 값은 자동으로 따로 분리되며, 조용히 수정되는 일은 없습니다.

    AI와 자동화
  3. 사람의 검증

    새 지표는 먼저 테스트 버전에서 시험하고 검토한 뒤 직접 승인합니다. 기존 시계열의 업데이트는 자동으로 이루어지며, 이상 징후는 하나씩 확인합니다.

    사람
  4. 투명한 공개

    각 카드에는 출처, 정의, 범위, 최신 데이터의 날짜가 표시됩니다. 링크를 누르면 출처로 이동하며, 출처가 허용하는 경우 원래의 수치로 연결됩니다.

    사용자

자동 검사

이 점검은 모든 시계열에, 모든 업데이트 때마다 적용됩니다. 점검에 실패한 시계열은 격리되며, 원인이 파악될 때까지 게시되지 않습니다.

점검확인하는 내용예시
단위시계열이 예상된 단위로 들어옵니다.실업률은 천 명 단위가 아니라 %로 들어와야 합니다.
범위값이 타당한 범위 안에 있습니다.0~60 %를 벗어난 실업률은 제외됩니다.
급변알려진 이유 없이 한 기간에서 다음 기간으로 값이 급변하지 않습니다.한 기간에 15포인트 넘게 변동한 실업률은 차단됩니다. 1995년 이전 브라질의 초인플레이션처럼 실제 충격은 하나씩 명시합니다.
최신성작성 기관이 여전히 시계열을 업데이트합니다.중단된 시계열은 같은 개념을 다루는 더 최근의 출처로 대체됩니다.
예측예측은 결코 사실처럼 표시되지 않습니다.IMF가 전망하는 연도는 제외하며, 실제로 확인된 연도만 게시합니다.
반복분기 값을 월별 값처럼 제시하지 않습니다.분기마다 한 달만 변하는 월별 시계열은 제외됩니다.

AI가 절대 하지 않는 일

  • 출처에 없는 수치를 만들어 내는 일. 표시되는 전망치는 출처가 제시한 것이며, 그렇게 표기됩니다.
  • 정부, 정당 또는 정책을 편드는 일.
  • 새 지표나 심층 분석을 단독으로 공개하는 일.

구조적으로 중립

  • 모든 국가에 같은 지표와 같은 방법을 적용합니다.
  • 중립적인 색상을 사용하며, 특정 정당의 색은 쓰지 않습니다.
  • 각 진영의 주장은 출처를 밝혀 제시하며, 입장을 취하지 않습니다.

오류가 있을 때

정정된 오류는 날짜와 발견 경위와 함께 정정 내역에 기록되며, 해당 카드에는 30일 동안 정정 사실이 표시됩니다. 통계 작성 기관의 정상적인 수정(예: 프랑스 국립통계경제연구소 Insee가 수정한 분기 수치)은 오류가 아니므로 정정 내역에 기재하지 않습니다.

최근 정정 내역

  1. 시계열 오류

    France · Part-time employment

    The card showed the unemployment rate of women under 25: the Insee series had been linked by mistake. It now reads the share of part-time work among people aged 15-64 (Eurostat), and the old values were deleted.

    내부 검토에서 발견했습니다. · 카드 보기 ›

  2. 예측치를 실적으로 표시

    South Korea · Current account balance

    The 2025 value was an IMF forecast (3.5 % of GDP), not the actual figure (6.5 %). Forecasts were removed from the 13 cards affected.

    순위 감사에서 발견했습니다. · 카드 보기 ›

  3. 시계열 오류

    Brazil · 10-year bond yield

    The series used was a public lending rate (the BNDES TJLP), not a government bond yield. It was removed, and an automatic check now blocks this case.

    순위 감사에서 발견했습니다. · 카드 보기 ›

정정 내역 전체 보기 ›

수치가 잘못된 것 같습니까?

각 카드 하단의 깃발 아이콘을 누르면 해당 내용이 관련 정보와 함께 저희에게 전달됩니다. 텍스트, 순위 또는 그 밖의 사항은 이메일로 문의해 주십시오.

Citoyen을 만드는 사람들과 그 이유 ›