인도네시아의 일자리 창출 옴니버스법(Cipta Kerja)과 노동 부문
2020년 법률 제11호(일자리 창출법)는 186개 조문으로 이루어진 옴니버스법으로 2020년 11월 2일부터 시행되었으며, 투자를 유치하기 위해 수십 개의 분야별 법률을 고쳐 썼습니다. 여기에는 2003년 노동력법이 포함되며, 주요 내용은 공식에 따라 정해지는 최저임금, 정부 규정에 위임된 계약 기간과 외주, 고정된 해고 보상금 기준표, 새로운 실업보험입니다. 2021년 11월 25일 헌법재판소는 이 법의 제정 절차가 조건부 위헌이라고 판단하고 2년의 시정 기간을 부여했으며, 정부는 이를 2022년 법률 대체 정부규정 제2호로 대체했고 이 규정은 2023년 법률 제6호로 승인되었습니다. 2024년 10월 31일 헌법재판소는 노동 관련 21개 조항을 재해석하고 2년 이내에 별도의 노동법을 마련할 것을 요구했습니다. 2026년 10월 28일 공포된 2026년 법률 제27호(노동 보호법)는 노동 부문(제81조)과 2003년 법률을 폐지했으며, 실업보험을 포함한 옴니버스법의 나머지 부분은 계속 시행됩니다.
핵심 요약
실업률 (ILO)
3.2%
2025
개요
기준 문서
Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja menjadi Undang-Undang (일자리 창출에 관한 2022년 법률 대체 정부규정 제2호를 승인하는 2023년 법률 제6호)[1][2]
제UU Nomor 6 Tahun 2023 (LN 2023 No. 41, TLN No. 6856)호 · 2023년 3월 31일
원문 보기 ↗추진 주체
- Joko Widodo[3][2]대통령: 2020년 법률 제11호를 공포하고, 2022년 법률 대체 정부규정 제2호를 발령하였으며, 2023년 법률 제6호를 공포함 · 2020-2023 · 발의자
- Airlangga Hartarto[13](2차 출처)경제조정장관: 의회가 2022년 규정을 승인할 때 정부를 대표하여 발언함 · 2023 · 발의자
- Prabowo Subianto[10]대통령: 노동 부문을 폐지한 2026년 법률 제27호(노동 보호법)를 공포함 · 2026 · 수정
- Yassierli[11][15]노동부 장관: 2026년 노동 보호법안 심의에서 정부를 대표함 · 2026 · 수정
시행
- 노동부(Kementerian Ketenagakerjaan)
- 주지사 및 임금위원회(최저임금)
- BPJS Ketenagakerjaan(근로자 사회보장기관, 실업보험)
- 경제조정부(옴니버스법 전체)
표방된 목표
사업 활동과 투자를 쉽게 하고, 협동조합과 소기업, 중소기업을 보호하고 강화하며, 국가 전략 사업을 가속화하여 일자리를 창출하고 확대하는 동시에, 모든 국민에게 일자리와 고용 관계에서의 공정한 대우를 보장하는 것입니다. 2022년 규정은 여기에 세계적 스태그플레이션에 대응할 필요성을 추가했습니다.[3][2]
2020년 법률 제11호 제3조 및 2023년 법률 제6호 총괄 설명(정부)
주요 조치
- 공식에 따른 최저임금 결정: 주(州) 최저임금은 의무이고 군·시(district) 최저임금은 선택이며, 경제성장률, 물가상승률, 정부 규정으로 정해지는 “특정 지수”를 바탕으로 산정합니다. 영세기업과 소기업은 적용이 면제되며 근로자와의 합의로 임금을 정합니다(개정된 2003년 법률 제88C조, 제88D조, 제90B조).[2]
- 기간제 계약: 법정 상한(2년, 1년 1회 연장 가능)이 폐지되고 기간과 갱신은 정부 규정에 위임되었습니다. 고용주는 계약 종료 시 보상금을 지급해야 합니다(제59조, 제61A조).[2][8]
- 외주(아웃소싱): 기업은 서면 외주 계약에 따라 업무의 일부를 다른 기업에 맡길 수 있으며, 대상 업무는 정부가 정합니다. 외주 수탁 기업은 소속 근로자의 보호와 임금에 책임을 집니다(제64조, 제66조).[2]
- 해고 수당: 근속 기간에 따라 임금 1~9개월분의 고정 기준표에 더해, 근속 3년부터 2~10개월분의 근속 수당을 지급합니다(제156조). 헌법재판소는 2024년에 “최소” 문구를 복원했습니다.[2][8]
- 실업 보험(Jaminan Kehilangan Pekerjaan)이 2004년 사회보장법에 여섯 번째 국가 사회보장 프로그램으로 추가되었습니다(제82조). 이 부분은 2026년에 폐지되지 않았습니다.[2][10]
- 2026년 법률 제27호(노동 부문 대체): 기간제 계약은 최대 2년이며, 각 1년 이내로 두 차례 연장할 수 있습니다. 외주는 청소, 근로자 급식, 경비, 근로자 수송으로 제한됩니다. 최저임금은 공식(0.5~1 사이의 “특정 지수” 적용)과 적정 생활 필요 조사 중 더 높은 쪽을 기준으로 하며, 업종별 최저임금이 있습니다. 해고 수당은 최소 기준으로 표시됩니다.[10]
- 2026년 법률 제27호는 또한 고용주가 적립해야 하고 공공 기관이 관리하는 해고 수당 준비 기금을 신설하며(영세기업과 소기업은 면제), 공공 부문은 장애인을 2% 이상, 기업은 1% 이상 고용하도록 의무화합니다.[10]
데이터로 보기
각 단계에서 시행 중인 규정
| 법적 근거 | 최초 기간 | 연장 포함 |
|---|---|---|
| 2003년 노동력법, 제59조 4항 (기간을 기준으로 한 계약: 2년, 1년 1회 연장 가능.) | 2년 | 3년 |
| 헌법재판소 해석, 2024년 (2023년 법률 제6호는 상한을 정하지 않았으나, 헌법재판소는 연장을 포함해 최대 5년으로 해석했습니다.) | – | 5년 |
| 2026년 법률 제27호, 제82조 2항 (2년, 각 1년 이내로 두 차례 연장 가능.) | 2년 | 4년 |
축 시작값: 0년 · 특정 업무의 완수를 위해 체결하는 계약은 2024년과 2026년에 동일한 상한을 따릅니다.
실업률 (ILO)
3.2%
2025
고용률 (15–64세)
65.8%
2025
Underemployment rate (Indonesia)
7.9%
2025
청년 실업 (15–24세)
13%
2025
연혁
- 채택됨
의회, 일자리 창출법안 승인[12](2차 출처)
6개 교섭단체 찬성, PAN은 유보적 찬성, Demokrat와 PKS는 반대했으며, 입법위원회 위원장에 따르면 당시 법안은 15개 장 185개 조문이었습니다.
헌법재판소: 법률 제정이 조건부 위헌(91/PUU-XVIII/2020)[6]
헌법재판소는 2020년 법률 제11호의 제정 절차가 2년 이내에 보완되지 않으면 헌법에 위반된다고 판단했습니다. 그동안 이 법은 효력을 유지하지만, 광범위한 영향을 미치는 전략적 조치는 정지되었고 새로운 시행 규정은 제정할 수 없었습니다. 2년 이내에 보완되지 않으면 이 법은 영구적으로 위헌이 되고, 이 법이 개정했던 조항들이 다시 적용됩니다.
법률 제정 규칙을 개정하여 옴니버스 방식을 허용[7]
2022년 법률 제13호는 판결 91/PUU-XVIII/2020의 후속 조치로 제시되었으며, 2011년 법률 제정법에 옴니버스 방식을 추가하고, 공동 승인 이후 기술적 오류의 수정에 관한 규정을 두며, “의미 있는 참여”(의견을 진술할 권리, 의견을 고려받을 권리, 설명을 들을 권리)를 요구합니다.
의회가 2022년 규정을 법률로 승인[13](2차 출처)
9개 교섭단체 중 7개가 찬성, Demokrat와 PKS는 반대했습니다.
헌법재판소가 2023년 법률 제6호의 제정 절차에 대한 청구를 기각 (40/PUU-XXI/2023)[8]
사건 168/PUU-XXI/2023에서 정부가 재판소에 제출한 의견서에 인용된 결정입니다.
헌법재판소가 노동 관련 21개 조항을 재해석하고 별도의 노동법을 요구 (168/PUU-XXI/2023)[8]
노동당(Partai Buruh)과 FSPMI, KSPSI를 포함한 노동조합들의 청구에 따라, 재판소는 노동 부문의 21개 조항을 조건부로 해석했습니다. 내용은 갱신을 포함해 최대 5년의 기간제 계약, 부문별 최저임금, 임금 산정 공식의 “특정 지수” 정의, 주 5일 근무 시 주 2일의 휴일, 최소 기준으로서의 퇴직금(“최소한”), 노사 양측 협상이 결렬될 경우 확정 판결 이후에만 해고 가능 등입니다. 재판소는 이유에서 입법자가 노동조합의 적극적인 참여 아래 늦어도 2년 이내에 2023년 법률 제6호와는 별도의 새로운 노동법을 제정해야 한다고 판단했습니다.
제9위원회와 정부가 법안을 본회의에 회부하기로 합의[11]
23개 장, 313개 조로 구성되며 퇴직금 준비 기금을 포함합니다. 이 법안은 기한을 2026년 10월 31일로 정한 판결 168/PUU-XXI/2023의 후속입니다.
의회가 본회의에서 노동 보호법을 채택[15](2차 출처)
- 진행 중인 단계
하도급 및 시행 규정에 대한 1년의 경과 기간[10]
하도급 노동자를 활용하는 기업은 공포일로부터 1년 이내에 새 법을 준수해야 하며(기존 하도급 계약은 만료 시까지 유지됩니다), 시행 규정도 같은 기간 내에 제정되어야 합니다.
- 예정: 결과는 아직 알려지지 않았습니다
지방 근로감독관을 중앙 부처로 이관하는 기한[10]
2026년 법률 제27호는 공포일로부터 늦어도 2년 이내에 지방 근로감독관을 공무원 신분으로 부처에 이관하도록 정하고 있습니다.
쟁점
Citoyen은 어느 입장도 취하지 않습니다. 주장은 각 발언자가 표현한 그대로 전달합니다.
찬성 측 주장
- 정부는 여러 부문별 법률에 흩어진 규정으로는 일자리 창출을 가속하기 어려우므로 옴니버스 방식으로 하나의 법률에서 함께 개정해야 하며, 세계적 스태그플레이션 속에서 인도네시아의 매력을 유지하기 위해 이 법이 시급하다고 주장했습니다.[2]
- 헌법재판소에서 정부는 이 법이 근로자도 보호한다고 주장했습니다. 기간제 계약 종료 시 보상금, 퇴직금이나 임금 미지급에 대한 형사 처벌, 실업보험이 그 근거입니다.[8]
- 2022년 규정 비준 당시 아이를랑가 하르타르토 조정장관은 불확실한 경제 상황에서 이 법을 유지해야 하며, 시행 규정이 코로나19 팬데믹 이후의 회복을 앞당기고 있다고 밝혔습니다.[13](2차 출처)
- 2026년 대체 법안에 관해 야시를리 인력부 장관은 흩어져 불확실성의 원인이 되던 규범을 통합하고, 근로자의 기본권과 기업의 지속 가능성 사이의 균형을 맞춘다고 밝혔습니다.[15](2차 출처)
반대 측 주장
- 헌법재판소는 2021년에 2020년 법률 제11호의 제정 절차가 헌법에 위반된다고 판단했습니다. 이 판결에 따라 2022년에 통과된 입법 절차 개혁은 의미 있는 국민 참여 요건을 추가했습니다.[6][7]
- 노동당과 노동조합은 헌법재판소에서 기간제 계약의 법정 상한을 없애면 근로자가 매우 오랫동안, 심지어 평생 기간제로 일할 수 있고, 기간이 근로자와 기업 간의 직접 협상에 맡겨진다고 주장했습니다.[8]
- 민주당(Demokrat)과 PKS 의원단은 2020년 법안과 2023년 규정 비준에 모두 반대표를 던졌습니다.[12][13](2차 출처)
- 2026년 대체 법안에 대해 노동조합 연합(KSPI, KASBI)은 9월에 이 초안이 임금, 계약, 외주, 플랫폼 노동자에 관한 자신들의 제안과 크게 동떨어져 있다고 평가했습니다. 사용자 단체 Apindo는 외주 근로자의 계약을 최장 5년까지 유지하고, 외주를 지원 업무보다 넓은 범위로 허용할 것을 요청했습니다.[14][17](2차 출처)
주목할 지표
출처
- [1]Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja menjadi Undang-Undang (detail page) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2023년 3월 31일
- [2]Salinan UU Nomor 6 Tahun 2023 (Lembaran Negara 2023 Nomor 41), with the text of Perppu Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja annexed –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2023년 3월 31일
- [3]Salinan UU Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja (Lembaran Negara 2020 Nomor 245) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2020년 11월 2일
- [4]Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja (detail page) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2020년 11월 2일
- [5]Salinan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja (Lembaran Negara 2022 Nomor 238) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2022년 12월 30일
- [6]Salinan Putusan Perkara Nomor 91/PUU-XVIII/2020 (letter of the Registrar to the President, Nomor 43.91/PUU/PAN.MK/SPts/11/2021, with the operative part) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia, 2021년 11월 25일
- [7]Salinan UU Nomor 13 Tahun 2022 tentang Perubahan Kedua atas Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2011 tentang Pembentukan Peraturan Perundang-undangan –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2022년 6월 16일
- [8]Putusan Nomor 168/PUU-XXI/2023 (Pengujian Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Cipta Kerja) –Mahkamah Konstitusi Republik Indonesia, 2024년 10월 31일
- [9]Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2026 tentang Pelindungan Ketenagakerjaan (detail page) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2026년 10월 28일
- [10]Salinan UU Nomor 27 Tahun 2026 tentang Pelindungan Ketenagakerjaan (Lembaran Negara 2026 Nomor 179) –Kementerian Sekretariat Negara, JDIH, 2026년 10월 28일
- [11]Komisi IX dan Pemerintah Sepakati RUU Pelindungan Ketenagakerjaan Dibawa ke Paripurna –Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, 2026년 10월 5일
- [12]Rapat Paripurna DPR RI setujui RUU Ciptaker menjadi UU –ANTARA, 2020년 10월 5일 · 2차 출처
- [13]DPR setujui Perppu Ciptaker jadi undang-undang dalam rapat paripurna –ANTARA, 2023년 3월 21일 · 2차 출처
- [14]DPR didesak respons usulan buruh soal RUU Perlindungan Ketenagakerjaan –ANTARA, 2026년 9월 16일 · 2차 출처
- [15]Menaker sebut RUU Ketenagakerjaan perkuat perlindungan pekerja secara adil –ANTARA, 2026년 10월 6일 · 2차 출처
- [16]Said Iqbal sebut RUU Ketenagakerjaan atur skema pengupahan yang lebih baik –ANTARA, 2026년 10월 7일 · 2차 출처
- [17]UU Ketenagakerjaan Pangkas Masa Kontrak Outsourcing, Ini Kata Apindo –Republika (source: ANTARA), 2026년 10월 8일 · 2차 출처
