Lee Jae-myung: rakamlarla bilanço
Seçilmesinden on yedi ay sonra, selefinin ilan ettiği sıkıyönetimin hemen ardından, Güney Kore'de neler iyileşti, neler kötüleşti ve verdiği sözler yerine getiriliyor mu?
Kapsam: Güney Kore, 4 Haziran 2025 – 15 Kasım 2026; aynı dönemde OECD'nin tamamıyla karşılaştırma.
Öne çıkanlar
- Sanayinin taşıdığı bir toparlanma. Reel GSYH, 2025'in 1. çeyreği ile 2026'nın 3. çeyreği arasında %5,4 arttı (OECD %2,4); sanayi üretimi Mayıs 2025'ten Eylül 2026'ya %13,3 arttı (OECD %2,3).
- Sıkı bir işgücü piyasası: işsizlik %2,7'den %2,6'ya, 15-24 yaş işsizliği %6,9'dan %6,1'e, 15-64 yaş istihdam oranı %69,7'den %70,2'ye.
- Ölçülü fiyatlar, büyüyen açık: tüketici fiyatları Mayıs 2025'ten bu yana %3,8 arttı (OECD %5,7); ancak kamu açığı 2024'te GSYH'nin %1,5'inden 2025'te %2,5'ine çıktı, harcamalar 1,9 puan arttı.
- On taahhütten altısı yerine getirildi; KOSPI'nin 5.000 puana ulaşması ve Ticaret Kanunu reformu bunların arasında; anayasa değişikliği sonuçlanmadı.
Rakamlarla bilanço, dönem dönem
Bir dönem seçin: her gösterge, görev süresinin başlangıcından önce yayımlanan son veri ile sona ermesinden önceki son veri arasında (sürmekte olan bir görev süresi için en güncel veri) okunur ve tam olarak aynı zaman aralığında OECD'nin geneliyle karşılaştırılır.
9 iyileşen, 2 kötüleşen, 0 sabit, 3 değer yargısı içermeyen
Bu dönem için yayımlanmış veri bulunmadığından gösterilmiyor: Doğumda beklenen yaşam süresi.
Grafiklerin okunması: Güney Kore (mavi) ve OECD (gri) eğrileri, seçilen dönemin başında aynı noktadan başlar; oranlarda 0 (fark puan olarak), düzeylerde 100. Açık renkli çizgi: dönemden önce. Şeritler: görev dönemleri.
Ekonomi
- Reel GSYHİyileşme+5,4 %OECD: +2,4 %
$2.773bn PPP (Ç1 2025) → $2.924bn PPP (Ç3 2026)
OECD'den daha iyi · yayımlanan son veri
Enflasyondan arındırılmış GSYH'nin kümülatif büyümesi (zincirlenmiş hacim, mevsimsel düzeltilmiş üç aylık veriler; OECD toplamıyla karşılaştırmak için satın alma gücü paritesine göre dolar cinsinden).
Kartı görün: GSYH büyümesiKaynak: OECD QNA (B1GQ, USD PPP, chain-linked volumes)
- Kişi başına reel GSYHİyileşme+3,9 %OECD: +1,5 %
155,9 (Ç1 2025) → 162,0 (Ç1 2026)
OECD'den daha iyi · yayımlanan son veri
Kişi başına reel GSYH'nin üç aylık endeksi (OECD hane halkı göstergeleri paneli).
Kartı görün: Kişi başına GSYH, hacimKaynak: OECD Household dashboard (B1GQ_R_POP)
- İmalat üretimiİyileşme+13,3 %OECD: +2,3 %
121,1 (May 2025) → 137,2 (Eyl 2026)
OECD'den daha iyi · yayımlanan son veri
İmalat sanayii üretim endeksi, aylık, mevsimsel düzeltilmiş.
Kartı görün: Sanayi üretimiKaynak: OECD KEI (PRVM, manufacturing)
İstihdam
- İşsizlik oranıİyileşme−0,1 ptOECD: 0,0 pt
2,7 % (May 2025) → 2,6 % (Eyl 2026)
OECD'den daha iyi · yayımlanan son veri
İşsizlerin işgücüne oranı (%), OECD'nin uyumlaştırılmış (ILO) tanımı, aylık, mevsimsel düzeltilmiş.
- 15-24 yaş işsizliğiİyileşme−0,8 ptOECD: +0,1 pt
6,9 % (May 2025) → 6,1 % (Eyl 2026)
OECD'den daha iyi · yayımlanan son veri
Kartı görün: Genç işsizliği (15-24)Kaynak: OECD Labour Force Statistics (15-24)
- 15-64 yaş istihdam oranıİyileşme+0,5 ptOECD: +0,1 pt
69,7 % (Ç1 2025) → 70,2 % (Ç3 2026)
OECD'den daha iyi · yayımlanan son veri
15-64 yaş grubunda çalışanların payı, üç aylık, mevsimsel düzeltilmiş.
Kartı görün: İstihdam oranı (15-64)Kaynak: OECD Labour Force Statistics (15-64)
- 55-64 yaş istihdam oranıİyileşme+0,9 ptOECD: +0,6 pt
70,5 % (Ç1 2025) → 71,4 % (Ç3 2026)
OECD'den daha iyi · yayımlanan son veri
Kartı görün: Yaşlı istihdam oranı (55-64)Kaynak: OECD Labour Force Statistics (55-64)
Fiyatlar ve satın alma gücü
- Tüketici fiyatlarıDeğerlendirme yok+3,8 %OECD: +5,7 %
122,6 (May 2025) → 127,3 (Eki 2026)
OECD'den daha iyi · yayımlanan son veri
Ulusal tüketici fiyat endeksinin kümülatif artışı. OECD'dekinden daha düşük bir artış, avantaj olarak okunur.
Kartı görün: Enflasyon (TÜFE)Kaynak: OECD Prices (CPI, 2015 = 100)
Kamu maliyesi
- Kamu dengesi (GSYH'nin %'si)Kötüleşme−1,0 ptOECD: +0,3 pt
−1,5 % (2024) → −2,5 % (2025)
OECD'den daha kötü · yayımlanan son veri
Genel devletin net borç verme veya borçlanma durumu (yalnızca merkezi yönetim değil, tüm kamu idareleri). Negatif = açık. Son yıl: OECD tahmini.
Kartı görün: Kamu dengesiKaynak: OECD Economic Outlook 119 (NLGQ)
- Kamu borcu (GSYH'nin %'si)İyileşme−2,7 ptsOECD: +0,5 pt
48,5 % (2024) → 45,8 % (2025)
OECD'den daha iyi · yayımlanan son veri
Genel devletin brüt borcu (ulusal hesaplar). Son yıl: OECD tahmini.
Kartı görün: Kamu borcuKaynak: OECD Economic Outlook 119 (GGFLQ)
- Kamu harcamaları (GSYH'nin %'si)Değerlendirme yok+1,9 ptOECD: +0,2 pt
35,1 % (2024) → 37,0 % (2025)
yayımlanan son veri
Değer yargısı içermez: düzeyi ortak bir tercihtir.
Kartı görün: Kamu harcamalarıKaynak: OECD Economic Outlook 119 (YPGTQ)
- Kamu gelirleri (GSYH'nin %'si)Değerlendirme yok+0,9 ptOECD: +0,5 pt
33,6 % (2024) → 34,5 % (2025)
yayımlanan son veri
Genel devletin vergi, prim ve diğer gelirleri. Değer yargısı içermez.
Kartı görün: Kamu gelirleriKaynak: OECD Economic Outlook 119 (YRGTQ)
İklim ve enerji
- Sera gazı emisyonlarıKötüleşme+0,5 %OECD: +0,9 %
693 Mt (2024) → 696 Mt (2025)
OECD'den daha iyi · yayımlanan son veri
Arazi kullanımı (LULUCF) hariç, milyon ton CO₂ eşdeğeri (EDGAR, Avrupa Komisyonu, 2026 baskısı).
- Elektrikte yenilenebilir enerjinin payıİyileşme+0,9 ptOECD: +2,1 pts
9,5 % (May 2025) → 10,4 % (Ağu 2026)
OECD'den daha kötü · yayımlanan son veri
Son 12 ayda elektrik üretiminde yenilenebilir enerjinin payı (Ember, aylık veriler).
Okuma: “İyileşme” / “Kötüleşme”, değişimin bir vatandaş açısından yönünü gösterir (daha az işsizlik, daha çok istihdam…), bir nedeni değil. Düzeyi siyasi bir tercihe bağlı olan bir gösterge (harcamalar, gelirler) yargısız sunulur. Penceresi, iki verisi arasındaki sürenin yarısından azını kapsayan bir değişim gösterilmez (değerlendirmek için henüz erken). Kaynaklar: OECD, Dünya Bankası, EDGAR, Ember, veriler 15 Kasım 2026'da alınmıştır.
Seçilen dönem için göstergelerin tam tablosunu göster
| Gösterge | Dönem başı | Dönem sonu | Değişim | OECD (aynı dönem) | Yorum |
|---|---|---|---|---|---|
| Reel GSYH | $2.773bn PPP (Ç1 2025) | $2.924bn PPP (Ç3 2026) | +5,4 % | +2,4 % | İyileşme |
| Kişi başına reel GSYH | 155,9 (Ç1 2025) | 162,0 (Ç1 2026) | +3,9 % | +1,5 % | İyileşme |
| İmalat üretimi | 121,1 (May 2025) | 137,2 (Eyl 2026) | +13,3 % | +2,3 % | İyileşme |
| İşsizlik oranı | 2,7 % (May 2025) | 2,6 % (Eyl 2026) | −0,1 pt | 0,0 pt | İyileşme |
| 15-24 yaş işsizliği | 6,9 % (May 2025) | 6,1 % (Eyl 2026) | −0,8 pt | +0,1 pt | İyileşme |
| 15-64 yaş istihdam oranı | 69,7 % (Ç1 2025) | 70,2 % (Ç3 2026) | +0,5 pt | +0,1 pt | İyileşme |
| 55-64 yaş istihdam oranı | 70,5 % (Ç1 2025) | 71,4 % (Ç3 2026) | +0,9 pt | +0,6 pt | İyileşme |
| Tüketici fiyatları | 122,6 (May 2025) | 127,3 (Eki 2026) | +3,8 % | +5,7 % | Değerlendirme yok |
| Kamu dengesi (GSYH'nin %'si) | −1,5 % (2024) | −2,5 % (2025) | −1,0 pt | +0,3 pt | Kötüleşme |
| Kamu borcu (GSYH'nin %'si) | 48,5 % (2024) | 45,8 % (2025) | −2,7 pts | +0,5 pt | İyileşme |
| Kamu harcamaları (GSYH'nin %'si) | 35,1 % (2024) | 37,0 % (2025) | +1,9 pt | +0,2 pt | Değerlendirme yok |
| Kamu gelirleri (GSYH'nin %'si) | 33,6 % (2024) | 34,5 % (2025) | +0,9 pt | +0,5 pt | Değerlendirme yok |
| Sera gazı emisyonları | 693 Mt (2024) | 696 Mt (2025) | +0,5 % | +0,9 % | Kötüleşme |
| Elektrikte yenilenebilir enerjinin payı | 9,5 % (May 2025) | 10,4 % (Ağu 2026) | +0,9 pt | +2,1 pts | İyileşme |
Güçlü ve zayıf yönler
Verilerin görev dönemi hakkında söyledikleri (Haziran 2025'ten önceki son veri → son veri). Rakamlar yukarıdaki tablodan alınmıştır.
İyileşenler
- Üretim. Görev döneminin başından bu yana GSYH %5,4 ve sanayi üretimi %13,3 arttı; OECD'de bu oranlar %2,4 ve %2,3.
- İstihdam. İşsizlik %2,7'den %2,6'ya, genç işsizliği %6,9'dan %6,1'e geriledi (Mayıs 2025 → Eylül 2026); 55-64 yaş istihdam oranı %70,5'ten %71,4'e yükseldi.
- Fiyatlar. Tüketici fiyatları Mayıs 2025'ten Ekim 2026'ya %3,8 arttı; OECD'de bu oran %5,7.
Kötüleşenler
- Kamu açığı. GSYH'nin 2024'te %1,5'inden 2025'te %2,5'ine çıktı (OECD tahmini); OECD'nin açığı ise daralıyor. Buna karşın brüt borç GSYH'nin %48,5'inden %45,8'ine geriliyor.
- Emisyonlar. Sera gazı emisyonları 2025'te %0,5 arttı; OECD'deki artıştan (%0,9) az, ancak yine de yükselişte.
- Yenilenebilir enerji. Elektrikte yenilenebilirlerin payı on iki aylık kayan dönemde %9,5'ten %10,4'e çıktı; daha hızlı ilerleyen OECD'nin (%37,6) çok gerisinde.
Vaatler: yerine getirildi mi, getirilmedi mi?
2025 erken cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasının başlıca taahhütleri ve sonradan ne oldukları. Durum, resmî açıklamalara ve kaynak olarak belirtilen yayımlanmış rakamlara dayanır; “devam ediyor”, süresi (2030'da görev dönemi sonu) henüz dolmamış bir taahhüdü belirtir.
Lee Jae-myung'un taahhütleri (2025-2030)
- Yerine getirildiFinansal piyasalar
KOSPI borsa endeksini 5.000 puana çıkarmak.
Değerlendirmeyi görGizleKOSPI, 22 Ocak 2026'da 5.000 puanı aştı; piyasanın 70 yıllık tarihinde bir ilk.[4]
- Yerine getirildiŞirket yönetişimi
Azınlık hissedarlarını korumak için Ticaret Kanunu'nu reform etmek.
Değerlendirmeyi görGizleİki değişiklik kabul edildi: 3 Temmuz 2025'te yöneticilerin sadakat yükümlülüğü hissedarları da kapsayacak şekilde genişletildi ve denetçilerin seçiminde büyük hissedarların oy hakları %3 ile sınırlandı; 25 Ağustos 2025'te, 2 trilyon wonun üzerindeki borsa şirketlerinde kümülatif oy zorunlu hale geldi.[5]
- Yerine getirildiAdalet
Savcılık teşkilatını dağıtarak soruşturma ile kovuşturmayı ayırmak.
Değerlendirmeyi görGizle78 yıllık savcılık teşkilatının yerine 2 Ekim 2026'da bir kamu davası servisi ve ağır suçlar soruşturma ajansı kuruldu. Faaliyete geçtiklerinde ikisinin de asil bir başkanı yoktu; soruşturma ajansında 2.874 kadro için 1.962 aday vardı.[6]
- Yerine getirildiAlım gücü
Halka dağıtılan harcama kuponlarıyla tüketimi canlandırmak.
Değerlendirmeyi görGizleİlk ödeme 21 Temmuz 2025'ten itibaren: kişi başı 150.000 won, düşük gelirli hanelere daha fazla; nüfusun yaklaşık %90'ına ikinci ödeme 100.000 won, başvurular 22 Eylül 2025'te açıldı.[7]
- Yerine getirildiSanayi
Yapay zekâ ve stratejik sanayiler için kamu ve özel bir fon kurmak.
Değerlendirmeyi görGizleUlusal Büyüme Fonu 11 Aralık 2025'te kuruldu: beş yılda 150 trilyon won; yarısı devlet garantili tahvillerden, yarısı özel sermayeden.[8]
- SürüyorKonut
Arzı artırarak Seul bölgesindeki konut fiyatlarını dengelemek.
Değerlendirmeyi görGizle7 Eylül 2025 tarihli plan, 2030'a kadar Büyük Seul'de 1,35 milyon konutun inşasına başlanmasını öngörüyor; plan 13 Ağustos 2026'da 230 000 konutla tamamlandı, buna karşın Seul'de fiyatlar yüksek kalmayı sürdürüyor.[13]
- SürüyorÇalışma
Haftada dört buçuk günlük çalışma düzenine geçmek ve 2030'a kadar yıllık çalışma süresini 1 700 saatin altına indirmek.
Değerlendirmeyi görGizleÇalışma Standartları Yasası'nda yapılacak değişiklikler Temmuz 2026'da hâlâ Ulusal Meclis'te bekliyor.[14]
- Yerine getirilmediKurumlar
Bir kez yenilenebilen dört yıllık cumhurbaşkanlığı görev süresini, 2026 yerel seçimleriyle aynı zamanda referanduma sunmak.
Değerlendirmeyi görGizle3 Haziran 2026'da referandum yapılmadı: Halkın Gücü Partisi karşı çıktığı için değişiklik üçte iki çoğunluğa ulaşamadı.[15],[16]
Bağlam: dönemin olayları
Bir bilanço bağlamdan bağımsız okunmaz: işte görev süresine damga vuran olaylar.
4 Haziran 2025
Sıkıyönetimin ardından seçildi
Yoon Suk-yeol'un 3 Aralık 2024'te ilan ettiği sıkıyönetim, görevden alınmasına yol açtı; karar 4 Nisan 2025'te Anayasa Mahkemesi tarafından onaylandı. Demokratik Parti adayı Lee Jae-myung, 3 Haziran 2025'teki erken seçimi kazandı ve geçiş dönemi olmaksızın ertesi gün göreve başladı.[1]
29 Ekim 2025
ABD ile gümrük anlaşması
Gyeongju'daki APEC zirvesinde Seul ve Washington, Kore otomobillerine %15 gümrük vergisi uygulanması konusunda anlaştı; karşılığında 350 milyar dolarlık yatırım öngörülüyor: yıllık 20 milyar dolarla sınırlı 200 milyar dolar nakit ve gemi inşasında 150 milyar dolar.[2]
3 Haziran 2026
Yerel seçimler
Seçilmesinden bir yıl sonra Demokratik Parti, 16 belediye başkanlığı ve valilik seçiminin 12'sini kazanıyor, ancak Seul'ü kaybediyor.[3]
Şimdi ne olacak
Lee Jae-myung, 4 Haziran 2025'ten beri Cumhurbaşkanıdır; görev süresi Haziran 2030'da sona erecek tek bir beş yıllık dönemdir. İşte hükümetin cari yıl tahmini ve bilinen son rakam.
Hükümetin açıkladığı rakamlar
Ekonomi ve Maliye Bakanlığı'nın Temmuz 2026 tahmini. Bunlar tahmindir, hedef değildir.
| Gösterge | Bilinen son rakam | Tahmin tarihi: | 2026 |
|---|---|---|---|
| Reel GSYH büyümesiyıllık ortalama | 3,4 %Ç3 2026, bir yıllık | Hükûmet (Temmuz 2026) | 3,0 % |
| Enflasyontüketici fiyat endeksi, yıllık ortalama | 2,8 %Ekim 2026, bir yıllık | Hükûmet (Temmuz 2026) | 2,6 % |
Ekonomi ve Maliye Bakanlığı'nın 14 Temmuz 2026 tarihli tahmini; büyüme tahmini yüzde 2,0'dan yüzde 3,0'a yükseltildi.
Takip edilecek fark: her yılın gerçekleşen değeri, yayımlanır yayımlanmaz açıklanan rakamla karşılaştırılacaktır. Bu bir okuma aracıdır, bir yargı değildir: bir fark, izlenen politikadan olduğu kadar öngörülmeyen bir ekonomik gelişmeden de kaynaklanabilir.
Bakanlığın İngilizce basın bildirisi yalnızca 2026 rakamlarını veriyor. Şimdilik bağımsız bir tahmin gösterilmiyor: Kore Merkez Bankası'nın Kasım tahmini henüz yayımlanmadı.
Yaklaşan takvim
Reform fişlerimizde izlenen yasaların belirlediği tarihler. Her bir sürenin sonucu önceden bilinmemektedir.
Önümüzdeki 6 ay içinde
- 1 Ocak 2027Prim oranı %10'a çıkıyor; askerlik hizmeti ve ikinci çocuk için genişletilmiş krediler yürürlüğe giriyor2025 Ulusal Emeklilik Hizmeti reformu
- 1 Ocak 2027Tahmin komiteleri geleneksel Kore tıbbı hekimlerini ve hemşireleri de kapsayacak şekilde genişletildiTıp fakültesi kabul kontenjanı
- 20272027 dönemi: 3.548 kontenjan, ilk “bölgesel hekim” yoluTıp fakültesi kabul kontenjanı
Bilinmeyenler
- Hükümet 2027 görünümünü Aralık 2026'da, Kore Merkez Bankası ise tahminini Kasım sonunda yayımlayacak: bunlar buraya eklenecek.
Yöntem
Bir görev süresinin başında ve sonunda hangi değer alınır? O tarihte dönemi tamamlanmış son veri. 4 Haziran 2025'te başlayan bir görev süresi için: aylık seride Mayıs 2025, üç aylık seride 2025'in 1. çeyreği, yıllık seride 2024. Sürmekte olan bir görev süresi, yayımlanan son veriyle sona erer. Bir değişim, yalnızca seçilen dönem iki veri arasındaki aralığın en az yarısını kapsıyorsa gösterilir.
Neden OECD'nin bütünüyle karşılaştırılır? Değişimlerin bir kısmı ortak şoklardan (Covid, enerji fiyatları, faiz oranları) kaynaklanır. Aynı dönemde toplam göstergenin (OECD) değişimi bir referans noktası olarak kullanılır: “daha iyi”, ülkenin nedeni ne olursa olsun bu dönemde söz konusu referanstan daha iyi performans gösterdiği anlamına gelir.
Bu bilançonun söylemedikleri. Nedenleri değil, değişimleri ölçer: bir görev süresi boyunca iyileşen bir gösterge, bu değişimi mutlaka izlenen politikalara borçlu değildir, tersi de geçerlidir. Görev süresi on yedi aylıktır: yıllık seriler yalnızca 2024 ile 2025'i karşılaştırır ve 2025, kamu hesapları için bir OECD tahminidir. Yaşam beklentisi için görev süresinin başlangıcından sonrasına ait henüz bir veri yoktur. OECD, Kore için hane halkı geliri yayımlamamaktadır.
Kaynaklar
- Göstergeler. OECD (üç aylık ulusal hesaplar, temel ekonomik göstergeler, işgücü anketleri, fiyatlar, Ekonomik Görünüm), Dünya Bankası (yaşam beklentisi), EDGAR (emisyonlar) ve Ember (elektrik), Kore ve OECD toplamı; 15 Kasım 2026'da scripts/analyses/build-mandate-data.py ile alınmıştır.OECD Data Explorer
- Görev dönemi tarihleri. Kore Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı, 4 Haziran 2025 tarihli göreve başlama konuşması (Citoyen'in görev süreleri veri seti).president.go.kr
- [1] Liberal Lee wins South Korean presidential election as rival concedes · Al Jazeera · ikincil kaynak
- [2] U.S., South Korea move to lock in lower tariff rate with $350 billion deal · Korea Economic Institute of America · ikincil kaynak
- [3] One year in, Lee’s “president for all” vow draws a split verdict · Korea JoongAng Daily · ikincil kaynak
- [4] KOSPI tops another milestone of 5,000 points · The Korea Times · ikincil kaynak
- [5] Ruling party passes tougher Commercial Act revision despite opposition from biz groups · The Korea Times · ikincil kaynak
- [6] Korea tears up 78 years of prosecution with no chiefs, too few staff and unfinished rule book · Korea JoongAng Daily · ikincil kaynak
- [7] Gov’t starts receiving applications for second round of cash handouts · The Korea Times · ikincil kaynak
- [8] National Growth Fund: launch ceremony and Strategic Committee advisory meeting held · The Asia Business Daily · ikincil kaynak
- [9] President Lee orders relocation of the Ministry of Oceans and Fisheries to Busan · The Asia Business Daily · ikincil kaynak
- [10] Ministry of Oceans and Fisheries opens in Busan · The Asia Business Daily · ikincil kaynak
- [11] On Children’s Day, Lee Jae Myung pledges to gradually expand child allowance to all under 18 · The Asia Business Daily · ikincil kaynak
- [12] Ministry of Health and Welfare explains key points of 2026 budget proposal to local governments · The Asia Business Daily · ikincil kaynak
- [13] Gov’t targets 230,000 more capital-area homes as Seoul prices stay stubbornly high · Korea JoongAng Daily · ikincil kaynak
- [14] 4.5-day workweek bills stalled in the National Assembly · The Financial News · ikincil kaynak
- [15] Liberal candidate Lee Jae-myung proposes 4-year, 2-term presidency · The Korea Times · ikincil kaynak
- [16] Constitutional amendment referendum not held with the local elections · The Kyunghyang Shinmun · ikincil kaynak
