Citoyen
  • Ana sayfa
  • Akış

Keşfedin

  • Ülkeler
  • Kategoriler
  • Karşılaştır
  • Takip ettiklerim

Anlayın

  • PanoramalarÜlke ve kategoriye göre
  • DosyalarDerinlemesine analizler
  • Görev dönemi bilançolarıHer liderin bilançosu
  • ReformlarTakip ve simülatörler

Veriler

  • Kaynaklar
  • Takvim
  • Yöntem
  • Yapay zekâ ajanları ve geliştiriciler

Citoyen

  • Hakkında
  1. Güney Afrika
  2. ›
  3. Emekli aylıkları
Yürürlükte

“İki havuzlu” emeklilik sistemi: katkıların üçte biri emeklilikten önce kullanılabilir, üçte ikisi korunur

1 Eylül 2024'ten bu yana Güney Afrika emeklilik fonlarına yapılan katkılar bölünmektedir: üçte biri, üyenin işinden ayrılmadan vergi yılı başına bir kez kullanabileceği (en az 2.000 rand, marjinal vergi oranından vergilendirilir) bir tasarruf bölümüne, üçte ikisi ise emekliliğe kadar korunan bir emeklilik bölümüne aktarılır. Bu tarihten önce biriktirilen tasarruf, eski kurallara tabi kazanılmış bir bölümde kalır; bu bölümden %10 oranında (en fazla 30.000 rand) tek seferlik bir başlangıç aktarımı tasarruf bölümüne yapılmıştır. Reform, 2024 tarihli 12 sayılı Vergi Kanunlarında Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile 2024 tarihli 31 sayılı Emeklilik Fonları Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'a dayanmaktadır; vergi idaresi SARS, 31 Ocak 2025 itibarıyla onaylanmış 2,4 milyon çekim vergi talimatı bildirmiştir.

Citoyen·Güncelleme: 10 Kasım 2026

Bu dosya, yeni rakamlarla en az üç ayda bir güncellenir. Her güncellemede bildirim almak için bu dosyayı takip edin.

Öne çıkanlar

Onaylanan tasarruf çekimi vergi direktifleri

2.403.379

1 Eyl 2024 – 31 Oca 2025 · Gözlenen

SARS'a göre (31 Ocak 2025 tarihli basın duyurusu)[11]

2.664.279 başvurudan; ödenen brüt tutar: 43,42 milyar rand.

Başlangıç sermayesi: kazanılmış haklar bölümünden tasarruf bölümüne aktarılan pay

%10

bir kez, 31 Ağustos 2024 tarihindeki değer üzerinden · Açıklanan

2024 tarihli 12 sayılı Vergi Yasaları Değişiklik Yasası'na göre[1][5]

Üye başına 30.000 rand ile sınırlıdır.

  • Durum: Yürürlükte 19 Aralık 2025 tarihinden beri. 2025 tarihli 6 sayılı Kanun'la (19 Aralık 2025'te onaylandı, 24 Aralık 2025 tarihli 53916 sayılı Resmî Gazete) değiştirilmiş haliyle yürürlüktedir; değişikliklerin çoğunun 1 Eylül 2024'ten itibaren uygulandığı kabul edilir.[14]

Kimlik kartı

Dayanak metin

Revenue Laws Amendment Act, 2024 (2024 tarihli 12 sayılı Vergi Kanunlarında Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun), 31 Mayıs 2024'te onaylanmış, Pension Funds Amendment Act, 2024 (2024 tarihli 31 sayılı Emeklilik Fonları Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun) ile tamamlanmıştır[1][2]

No: Act No. 12 of 2024 (Government Gazette No. 50750) · 31 Mayıs 2024

Metni oku ↗

Yürütücüler

  • National Treasury[6][7][4]Reformun tasarımı: Aralık 2021 tarihli istişare belgesi, kanun taslakları ve kamuoyu görüşlerine yanıtlar, ardından 2024'te uygulama kılavuzu · 2021-2024 · Girişimci
  • Financial Sector Conduct Authority (FSCA)[4][5]Bir fonun sistemi uygulayabilmesi için gerekli olan emeklilik fonu kural değişikliklerini onaylar · since 2024 · Uygulama
  • South African Revenue Service (SARS)[11]Fona, her tasarruf çekiminde kesilecek vergi tutarını bildiren vergi talimatını düzenler · since 2024 · Uygulama

Uygulama

  • Ulusal Hazine (National Treasury)
  • Finans Sektörü Davranış Otoritesi (FSCA): fon kural değişikliklerinin onaylanması
  • Güney Afrika Gelir İdaresi (SARS): çekimlere ilişkin vergi talimatları
  • Emeklilik fonları ve yöneticileri (trustees): kural değişiklikleri, katkıların bölünmesi, çekimlerin ödenmesi

Açıklanan hedef

Emeklilik tasarruflarının daha büyük bir bölümünü emekliliğe kadar koruyarak üyelerin emeklilikteki durumunu iyileştirmek; aynı zamanda mali sıkıntı halinde, üyelerin işlerinden ayrılmak zorunda kalmadan bu tasarruflara ölçülü biçimde erişmesine imkân tanımak.[4][5]

Ulusal Hazine'ye göre

Başlıca tedbirler

  • 1 Eylül 2024'ten itibaren toplam emeklilik primlerinin üçte biri tasarruf bölümüne, üçte ikisi emeklilik bölümüne gider; tanımlanmış fayda sağlayan fonlarda bu dağılım, hak kazanılmış hizmet yıllarına uygulanır.[1][5]
  • 31 Ağustos 2024'e kadar biriken tasarruflar kazanılmış hak bölümünü oluşturur: bu bölüm yeni prim almaz ancak fon getirisi sağlamaya devam eder; işten ayrılma halinde erişim dâhil önceki kurallar bu bölüm için geçerliliğini korur.[5]
  • Tek seferlik başlangıç sermayesi: 31 Ağustos 2024 itibarıyla kazanılmış hak bölümünün %10'u, en fazla 30.000 rand olmak üzere tasarruf bölümüne aktarılır; sonraki yıllarda tekrarlanmaz.[1][5]
  • Tasarruf çekme yardımı: vergi yılı başına bir çekim (üyenin aynı fonda birden fazla sözleşmesi varsa sözleşme başına), en az 2.000 rand ve üst sınır olmaksızın; vergilendirilebilir gelire eklenir ve üyenin marjinal oranı üzerinden vergilendirilir; fon, SARS vergi talimatıyla belirlenen vergiyi ve SARS'a olan tüm borçları keser.[1][5][11]
  • Emeklilik bölümüne işten ayrılma halinde erişilemez ve emeklilikte gelir (annuite) olarak ödenmesi gerekir; değeri, kazanılmış hak bölümünün üçte ikisiyle birlikte 165.000 randı aşmıyorsa bu kural uygulanmaz.[1][5]
  • Kapsam: özel ve kamu sektörü fonlarının tüm aktif üyeleri; emekliler, FSCA tarafından muaf tutulan eski emeklilik rant poliçeleri, aktif üyesi bulunmayan fonlar ve 1 Mart 2021'de 55 yaş veya üzerinde olan provident fon üyeleri (katılmayı seçmedikleri sürece) kapsam dışındadır. Ulusal Hazine'ye göre, işten çıkarma (retrenchment) durumları reformun daha sonraki bir aşamasına bırakılmıştır.[5][1]
  • 2024 tarihli 31 sayılı Emeklilik Fonları Değişiklik Yasası, sistemi kendi yasalarına tabi fonlara (Devlet Çalışanları Emeklilik Fonu, Transnet, Posta ve Telekomünikasyon) da yaymakta ve her fonun uygulamadan önce kurallarını FSCA onayıyla değiştirmesini zorunlu kılmaktadır.[2][3][4]

Verilerle

Tasarruf çekimi: SARS tarafından yayımlanan kümülatif vergi direktifi başvuruları ve onayları[8][9][10][11][12]

1 Eylül 2024'ten itibaren, SARS'ın her duyuru tarihindeki kümülatif toplamlar

  • Başvurular
  • Onaylanan / düzenlenen direktifler
10 Eyl 20241–10 Eylül 2024 arasındaki başvurular; SARS bu tarih için onay sayısı yayımlamamıştır.
159.853
–
11 Eki 2024
1.213.646
1.148.729
18 Kas 2024SARS bu tarih için “düzenlenen” direktiflerden söz etmektedir.
2.153.942
1.914.306
31 Oca 2025
2.664.279
2.403.379
Tasarruf çekimi: SARS tarafından yayımlanan kümülatif vergi direktifi başvuruları ve onayları: grafik değerleri
Kümülatif, tarihine kadarBaşvurularOnaylanan / düzenlenen direktifler
10 Eyl 2024 (1–10 Eylül 2024 arasındaki başvurular; SARS bu tarih için onay sayısı yayımlamamıştır.)159.853–
11 Eki 20241.213.6461.148.729
18 Kas 2024 (SARS bu tarih için “düzenlenen” direktiflerden söz etmektedir.)2.153.9421.914.306
31 Oca 20252.664.2792.403.379

Ölçek 0 değerinden başlar · SARS'ın yayımladığı brüt tutarlar: 4,1 milyar rand talep edildi (10 Eyl 2024), 21,4 milyar rand ödendi (11 Eki 2024), düzenlenen direktifler için 35,05 milyar rand (18 Kas 2024), 43,42 milyar rand ödendi (31 Oca 2025). SARS'a göre reddedilen başvurular çoğunlukla hatalı kimlik veya vergi numaralarından kaynaklanmaktadır. Ulusal Hazine'ye göre bu çekimlerden alınan vergi, 2024/25 için öngörülen 5 milyar randlık ilk tahminin karşısında 2025 Şubat sonunda 11,6 milyar rand olmuştur.

Takvim

  1. 14 Aralık 2021Duyuruldu

    Ulusal Hazine, istişare belgesinde iki havuzlu bir sistem önerir[6]

  2. 14 Aralık 2021

    “Encouraging South African households to save more for retirement” (Güney Afrikalı hanehalklarını emeklilik için daha fazla tasarrufa teşvik etmek) istişare belgesi[6]

    Ulusal Hazine, üyelerin işlerinden ayrılırken emeklilik tasarruflarına sıkça başvurduğunu saptar ve emeklilikten önce sınırlı çekimlere izin veren, koruma zorunluluğu getiren iki havuzlu bir yapı önerir. Kamuoyu görüşleri 31 Ocak 2022'ye kadar beklenmiştir.

  3. 25 Ekim 2023

    Ulusal Hazine ve SARS, kanun taslağına ilişkin kamuoyu görüşlerini yanıtlar[7][1]

    Görüşler 84 kuruluştan ve 258 kişiden geldi. Hükümet bunun üzerine başlangıç aktarımı üst sınırını 25.000 randdan 30.000 rana çıkarmayı (enflasyon uyarlaması) değerlendirdi ve uygulamanın 1 Mart 2024'ten 1 Mart 2025'e ertelenmesini önerdi; 2024 tarihli kanunlara en son yazılan tarih 1 Eylül 2024'tür.

  4. 31 Mayıs 2024Kabul edildi

    2024 tarihli 12 sayılı Vergi Kanunlarında Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun, Cumhurbaşkanı tarafından onaylanır[1][3][2]

    4 Haziran 2024 tarihli 50750 sayılı Resmî Gazete'de (Government Gazette) yayımlandı; fonlara ilişkin değişiklikler, Cumhurbaşkanlığının 21 Temmuz 2024'te imzalandığını duyurduğu 2024 tarihli 31 sayılı Emeklilik Fonları Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile izledi.

  5. 31 Mayıs 2024

    2024 tarihli ve 12 sayılı Vergi Kanunlarında Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun: tasarruf, emeklilik ve kazanılmış hak bileşenlerinin vergi kuralları[1]

    31 Mayıs 2024'te onaylanan ve 4 Haziran 2024'te yayımlanan kanun, Gelir Vergisi Kanunu'nu değiştirmektedir; iki havuza ilişkin hükümleri 1 Eylül 2024'te yürürlüğe girmektedir.

  6. 21 Temmuz 2024

    Başkan Ramaphosa, 2024 tarihli ve 31 sayılı Emeklilik Fonları Değişiklik Kanunu'nu imzaladı[3][2][4]

    Kanun, özel ve kamu sektörü fonlarının reformu uygulayabilmesi için 1956 tarihli Emeklilik Fonları Kanunu'nu (Pension Funds Act), 1958 tarihli Posta ve Telekomünikasyon Kanunu'nu (Post and Telecommunications-related Matters Act), 1990 tarihli Transnet Emeklilik Fonu Kanunu'nu ve 1996 tarihli Kamu Çalışanları Emeklilik Yasası'nı (Government Employees Pension Law) değiştirmektedir. Kanun, 26 Ağustos 2024 tarihli ve 51122 sayılı Government Gazette'te yayımlanan bir bildirimle yürürlüğe konulmuştur.

  7. 1 Eylül 2024Yürürlükte

    Yürürlüğe giriş: katkılar üçte bir / üçte iki olarak bölünür, tasarruf bölümü çekimlere açılır[1][4][5]

    Başlangıç aktarımı, fon varlıklarının 31 Ağustos 2024 tarihindeki değeri üzerinden hesaplandı; Ulusal Hazine, tüm fonların çekimleri hemen işleme alamayacağı konusunda uyarmıştı.

  8. 11 Eylül 2024

    SARS: İlk on günde 159.853 tasarruf çekme vergi talimatı başvurusu[8]

    1-10 Eylül 2024 arasında günde ortalama 17.964 başvuru yapıldı; SARS'a göre talep edilen brüt toplam tutar 4,1 milyar rand oldu.

  9. 31 Ocak 2025

    SARS: 2,4 milyon çekim vergi talimatı onaylandı, brüt 43,42 milyar rand ödendi[11]

    2.664.279 başvurudan 2.403.379 talimat onaylandı. SARS ayrıca, daha uygun bir vergi oranı elde etmek için vergilendirilebilir gelirini yanlış beyan eden 213.654 mükellef tespit ettiğini belirtti.

  10. 19 Aralık 2025Yürürlükte

    Kurallar, 2025 tarihli 6 sayılı Vergi Kanunlarında Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile düzeltilir[14]

    2025 tarihli 6 sayılı Kanun'la (19 Aralık 2025'te onaylandı, 24 Aralık 2025 tarihli 53916 sayılı Resmî Gazete) değiştirilmiş haliyle yürürlüktedir; değişikliklerin çoğunun 1 Eylül 2024'ten itibaren uygulandığı kabul edilir.

  11. 19 Aralık 2025

    2025 tarihli ve 6 sayılı Vergi Kanunları Değişiklik Kanunu iki havuz kurallarını düzeltiyor[14]

    Diğer değişiklikler arasında şunlar yer almaktadır: üyenin ölümü halinde tasarruf bölümü belirlenen bir lehtara veya bakmakla yükümlü olunan bir kişiye ödenebilir; başka bir fonun tasarruf bölümünden aktarılan veya devralınan tutarlar emeklilik bölümüne tahsis edilebilir; 1 Mart 2021 itibarıyla 55 yaş veya üzerindeki provident fon üyeleri, 1 Eylül 2024'ten itibaren 12 ay içinde sisteme katılabilir. Değişikliklerin çoğunun 1 Eylül 2024'ten itibaren uygulandığı kabul edilir.

  12. 25 Şubat 2026

    2026 Bütçe İncelemesi: Reformun hane halkı tüketimine sağladığı destek azalıyor[13]

    Ulusal Hazine, iki havuz sistemi gibi geçici gelir desteklerinin etkisi azaldıkça hane halkı tüketimi büyümesinin 2025'te %3,1'den 2026'da %1,8'e gerilemesini beklemektedir. Hazine ayrıca, Kamu Çalışanları Emeklilik Fonu'nun (GEPF) ödediği yardımların 2024/25'te 142,4 milyar randdan 167,2 milyarranda yükseldiğini, bunun başlıca nedeninin primlere esas maaşlardaki artış ve tasarruf çekme yardımlarının başlatılması olduğunu bildirmektedir.

Tartışmanın tarafları

Citoyen herhangi bir tutum almaz: argümanlar, sahipleri tarafından ifade edildiği gibi aktarılır.

Savunucularına göre

  • Ulusal Hazine sistemi, gerçek bir sıkıntı yaşayan kişiler için bir destek mekanizması olarak sunmaktadır: bu kişiler tefecilere başvurmadan veya işlerinden ayrılmadan acil durum fonlarına erişebilirken, tasarrufun daha büyük bir bölümü emekliliğe kadar korunmaktadır.[4]
  • Ulusal Hazine 2021 tarihli belgesinde, üyelerin işlerinden ayrılırken emeklilik birikimlerini sıklıkla nakde çevirdiğini, bunun emeklilikte düşük ikame oranlarına yol açtığını (alıntıladığı bir Sanlam araştırmasına göre yaklaşık %25 ila %30) ve hane halkı tasarruflarının ortalama olarak GSYH'nin %2'sini ancak aştığını savunmuştur.[6]
  • Taslak metne ilişkin bazı yorumcular, kişilerin acilen paraya ihtiyaç duyduğunu düşünerek 1 Mart 2024'ten itibaren uygulanmasını istemiştir; Ulusal Hazine ise daha yüksek bir başlangıç sermayesinin emeklilik durumunu kötüleştireceğini belirterek sınırlandırılmış bir başlangıç sermayesini savunmuştur.[7]

Karşıtlarına göre

  • Ulusal Hazine'nin yanıt belgesine göre, fon üyelerini temsil eden yorumcular başlangıç sermayesi sınırını çok düşük bulmuş ve 50.000 ila 500.000 rand arasında tutarlar veya %10 sınırı olmaksızın kazanılmış değerin üçte biri talep etmiştir.[7]
  • Diğer yorumcular, başlangıç sermayesi çekimlerinden kaynaklanabilecek likidite risklerine ve varlık piyasaları üzerindeki olumsuz etkilere karşı uyarmış ve çekimlerin (örneğin doğum ayına göre) kademelendirilmesini önermiştir; hükümet bu öneriyi kabul etmemiştir.[7]
  • Bazı yorumcular takvimi gerçekçi bulmamış; fonların sistemlerini uyarlamak, personeli eğitmek ve üyeleri bilgilendirmek için yasanın yürürlüğe girmesinden sonra 12 ila 18 aya ihtiyaç duyduğunu belirtmiştir.[7][3]

Takip edilecek göstergeler

  • Tasarruf çekimi: vergi direktifi başvuruları, onaylar ve ödenen brüt tutarlar · SARShenüz Citoyen kartı yok
  • Tasarruf bileşeninden yapılan çekimlerden alınan vergi (2025 Şubat sonu itibarıyla 11,6 milyar rand; 2024/25 için ilk tahmin 5 milyar rand) · National Treasuryhenüz Citoyen kartı yok
  • Hane halkı tüketimindeki büyüme · National Treasury / Stats SAhenüz Citoyen kartı yok
  • Reel GSYH büyümesi · OCDEKartı gör →

Güncellemelerden haberdar olun

Bu dosya, yeni rakamlarla en az üç ayda bir güncellenir. Her güncellemede bildirim almak için bu dosyayı takip edin.

Kaynaklar

  1. [1]Revenue Laws Amendment Act, 2024 (Act No. 12 of 2024), Government Gazette No. 50750, 4 June 2024 (assented to 31 May 2024) –South African Revenue Service (SARS), Primary legislation, Amendment Acts, 4 Haziran 2024
  2. [2]Pension Funds Amendment Act 31 of 2024 (English / Afrikaans) –South African Government (gov.za), 23 Temmuz 2024
  3. [3]President Ramaphosa signs Pension Funds Amendment Bill into law –The Presidency, Republic of South Africa, 21 Temmuz 2024
  4. [4]Treasury on signing of Pension Funds Amendment Bill into law –National Treasury (via gov.za), 30 Temmuz 2024
  5. [5]Two-pot retirement system: frequently asked questions (updated August 2024) –National Treasury, Ağustos 2024
  6. [6]Encouraging South African households to save more for retirement (two-pot system retirement proposal and auto-enrolment) –National Treasury, 14 Aralık 2021
  7. [7]Draft response document on the 2023 tax bills (two-pot retirement system: comments and responses) –National Treasury and SARS, 25 Ekim 2023
  8. [8]Media release: Preliminary amount of R4.1bn applied for in two pot system –South African Revenue Service (SARS), 11 Eylül 2024
  9. [9]Media release: More than 1 million taxpayers withdraw from their savings pot –South African Revenue Service (SARS), 11 Ekim 2024
  10. [10]Media release: The latest Two-Pot withdrawals –South African Revenue Service (SARS), 19 Kasım 2024
  11. [11]More than 2 million taxpayers withdraw from their savings pot –South African Revenue Service (SARS), 31 Ocak 2025
  12. [12]2025 Budget Review, Chapter 4: Revenue trends and tax proposals (box « Two-pot retirement reform ») –National Treasury, 2025
  13. [13]2026 Budget Review –National Treasury, 25 Şubat 2026
  14. [14]Revenue Laws Amendment Act, 2025 (Act No. 6 of 2025), Government Gazette No. 53916, 24 December 2025 (assented to 19 December 2025) –South African Government (gov.za), 24 Aralık 2025