The European Central Bank publishes the euro short-term rate (€STR) and the long-term interest rates used for the convergence criteria (10-year government bond yields), from which Citoyen draws sovereign spreads.
Piyasanın devlete borçlanma süresine göre verdiği getiri: her ülke için mevcut resmi serilere göre 1 ila 10 yıl vadeli devlet tahvilleri (günlük kotasyonlar veya aylık ortalamalar), referans olarak euro bölgesinin bir gecelik faiziyle (€STR, ECB). Ne kadar düşükse borcun finansmanı o kadar ucuzdur.· İkinci el piyasa, günlük kotasyonlar.· Almanya · Bundesbank faiz eğrisi: 1, 5 veya 10 yıl kalan vadeli sıfır kuponlu getiri; işlem gören federal tahvillerin (Bund, Bobl, Schatz) fiyatlarından her gün tahmin edilir (Svensson yöntemi). Federal devletin bu vadede yapacağı bir borçlanmanın, günün koşullarındaki maliyetidir.· 1 gün: €STR, Euro Bölgesi bankalarının teminatsız olarak gecelik borçlandığı faiz oranı (ECB). Bir devlet borçlanma faizi değildir, çok kısa vadeli faizlerin referansıdır.· 1 hafta, 1 ay, 3 ve 6 ay: gösterilmiyor. Bundesbank'ın günlük eğrisi 1 yıllık kalan vadeden başlıyor; Bund'un kısa vadeli senetlerinin (Bubills) ihraç faizleri açık günlük seri olarak yayımlanmıyor.· Haftalık, aylık, yıllık: dönemin günlük kotasyonlarının ortalaması; devam eden dönem kesik çizgiyle gösterilir ve hiçbir zaman görüntülenen değer olmaz.· 1 gün : BCE, EST.B.EU000A2X2A25.WT (1 Eki 2019 tarihinden beri).· 1 yıl : Deutsche Bundesbank, BBSIS.D.I.ZST.ZI.EUR.S1311.B.A604.R01XX.R.A.A._Z._Z.A (1 Kas 2004 tarihinden beri).· 5 yıl : Deutsche Bundesbank, BBSIS.D.I.ZST.ZI.EUR.S1311.B.A604.R05XX.R.A.A._Z._Z.A (1 Kas 2004 tarihinden beri).· 10 yıl : Deutsche Bundesbank, BBSIS.D.I.ZST.ZI.EUR.S1311.B.A604.R10XX.R.A.A._Z._Z.A (1 Kas 2004 tarihinden beri).
Ana KPI: bu ülke için öncelikli olarak izlenen temel göstergelerden biri.Piyasanın devlete borçlanma süresine göre verdiği getiri: her ülke için mevcut resmi serilere göre 1 ila 10 yıl vadeli devlet tahvilleri (günlük kotasyonlar veya aylık ortalamalar), referans olarak euro bölgesinin bir gecelik faiziyle (€STR, ECB). Ne kadar düşükse borcun finansmanı o kadar ucuzdur.· İkinci el piyasa, günlük kotasyonlar.· Fransa · TEC (Sabit Vadeli Oran, Banque de France): tam olarak 1, 5 veya 10 yıl vadeli varsayımsal bir OAT'ın getirisi; bu vadeye en yakın iki devlet tahvili arasında her gün enterpolasyonla hesaplanır. Devletin bu vadede yapacağı yeni bir borçlanmanın, günün koşullarındaki maliyetidir.· 1 gün: €STR, Euro Bölgesi bankalarının teminatsız olarak gecelik borçlandığı faiz oranı (ECB). Bir devlet borçlanma faizi değildir, çok kısa vadeli faizlerin referansıdır.· 1 hafta, 1 ay, 3 ve 6 ay: gösterilmiyor. Devlet dört haftadan kısa vadeli ihraç yapmıyor ve BTF'lerin (Hazine bonoları) faizlerine ilişkin resmi ve güncel hiçbir günlük seri açık veri olarak erişilebilir değil: Banque de France'ın serisi (3 ay) Temmuz 2024'te sona eriyor.· Haftalık, aylık, yıllık: dönemin günlük kotasyonlarının ortalaması; devam eden dönem kesik çizgiyle gösterilir ve hiçbir zaman görüntülenen değer olmaz.· 1 gün : BCE, EST.B.EU000A2X2A25.WT (1 Eki 2019 tarihinden beri).· 1 yıl : Banque de France, FM.D.FR.EUR.FR2.BB.FRMOYTEC1.HSTA (3 Kas 2004 tarihinden beri).· 5 yıl : Banque de France, FM.D.FR.EUR.FR2.BB.FRMOYTEC5.HSTA (3 Kas 2004 tarihinden beri).· 10 yıl : Banque de France, FM.D.FR.EUR.FR2.BB.FRMOYTEC10.HSTA (3 Kas 2004 tarihinden beri).
Piyasanın devlete borçlanma süresine göre verdiği getiri: her ülke için mevcut resmi serilere göre 1 ila 10 yıl vadeli devlet tahvilleri (günlük kotasyonlar veya aylık ortalamalar), referans olarak euro bölgesinin bir gecelik faiziyle (€STR, ECB). Ne kadar düşükse borcun finansmanı o kadar ucuzdur.· İkincil piyasa, aylık ortalamalar.· İtalya · ECB'nin uzun vadeli faiz oranı (Maastricht yakınsama kriteri), Banca d'Italia tarafından derlenir: 10 yıllık devlet tahvillerinin (BTP) ikincil piyasadaki aylık ortalama getirisi. Açık veri olarak yayımlanan tek resmi İtalyan devlet faizi serisidir; aylıktır.· 1 gün: €STR, Euro Bölgesi bankalarının teminatsız olarak gecelik borçlandığı faiz oranı (ECB). Bir devlet borçlanma faizi değildir, çok kısa vadeli faizlerin referansıdır.· 1 hafta, 1, 3 ve 6 ay, 1 ve 5 yıl ile günlük görünüm: İtalya için mevcut değil. Banca d'Italia'nın günlük BTP getirileri açık veri olarak yayımlanmıyor; Hazine'nin (MEF) ihraç getirileri ise aylıktır ve düzensiz yayımlanır.· Haftalık, aylık, yıllık: dönemin günlük kotasyonlarının ortalaması; devam eden dönem kesik çizgiyle gösterilir ve hiçbir zaman görüntülenen değer olmaz.· 1 gün : BCE, EST.B.EU000A2X2A25.WT (1 Eki 2019 tarihinden beri).· 10 yıl : BCE, IRS.M.IT.L.L40.CI.0000.EUR.N.Z (1 Kas 2004 tarihinden beri).
Devletin 10 yıllık borçlanma faizi ile Almanya'nın faizi arasındaki fark, baz puan olarak (100 bp = 1 yüzde puanı), aylık ortalama. Piyasalar bunu ülkeden talep edilen ek risk primi olarak okur: İtalyan ve Fransız basınının her bütçe krizinde andığı “spread” budur.· 10-year yield minus Germany’s, monthly average, basis points.· Monthly average: daily peaks are higher.
96,7bp
Eyl 2026
Sıklık
Kaynak: ECB, long-term interest rates for convergence purposes
Devletin 10 yıllık borçlanma faizi ile Almanya'nın faizi arasındaki fark, baz puan olarak (100 bp = 1 yüzde puanı), aylık ortalama. Piyasalar bunu ülkeden talep edilen ek risk primi olarak okur: İtalyan ve Fransız basınının her bütçe krizinde andığı “spread” budur.· 10-year yield minus Germany’s, monthly average, basis points.· Monthly average: daily peaks are higher.
88,9bp
Eyl 2026
Sıklık
Kaynak: ECB, long-term interest rates for convergence purposes